小区吧首页 查名句 C 痴绝如捕影

"痴绝如捕影"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:13:18


简介: “痴绝如捕影”出自宋代陆游的《夜坐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī jué rú bǔ yǐng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《夜坐》
内容:
灯暗一室幽,鸟鸣四山静。
道人坐倚壁,度此清夜永。
少时志功名,痴绝如捕影
造物遗以穷,磨砻发深省。
坐令盆盎浅,渺渺波万顷。
虽未造道真,南辕终至郢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜坐》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了夜晚安静的场景,以及诗人在清静的夜晚思考人生的深刻哲理。

诗词的中文译文如下:
灯暗一室幽,
鸟鸣四山静。
道人坐倚壁,
度此清夜永。
少时志功名,
痴绝如捕影。
造物遗以穷,
磨砻发深省。
坐令盆盎浅,
渺渺波万顷。
虽未造道真,
南辕终至郢。

诗意和赏析:
《夜坐》以简洁的语言描绘了一个安静的夜晚景象。诗中的灯光昏暗,房间里宁静幽深,四周山静无声,诗人独自坐在墙壁边,享受着这片清静的夜晚氛围。这种寂静的环境唤起了诗人对人生的思考。

诗的前半部分,诗人回忆起自己年轻时追求功名的志向,但如今他感到自己的追求就像捕捉影子一样痴绝无益。这里表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,抒发了对世俗追求的反思。

后半部分,诗人表达了对造物主的思考。他认为造物主在创造万物时注定了它们的局限,也让人们在面对困境时发现真正的思考与省察。诗人的思绪逐渐深入,他感叹自己的境遇如同一个水波,渺渺茫茫,波澜壮阔。同时,诗人表达了对道的追求和对人生意义的思索。尽管他未能达到真正的道,但他坚信南方的辕门最终会通向郢城,也就是达到真理的彼岸。

整首诗通过对夜晚的描绘,表达了诗人对功名利禄的冷淡态度,并思考了人生的意义和对道的追求。它揭示了诗人对世俗追求的批判,并表达了对内心深处思考和省察的追求。这首诗以简洁的语言和深刻的哲理展示了陆游的思想和诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dēng àn yī shì yōu, niǎo míng sì shān jìng.
灯暗一室幽,鸟鸣四山静。
dào rén zuò yǐ bì, dù cǐ qīng yè yǒng.
道人坐倚壁,度此清夜永。
shǎo shí zhì gōng míng, chī jué rú bǔ yǐng.
少时志功名,痴绝如捕影。
zào wù yí yǐ qióng, mó lóng fā shēn xǐng.
造物遗以穷,磨砻发深省。
zuò lìng pén àng qiǎn, miǎo miǎo bō wàn qǐng.
坐令盆盎浅,渺渺波万顷。
suī wèi zào dào zhēn, nán yuán zhōng zhì yǐng.
虽未造道真,南辕终至郢。
韵脚: 拼音:chī jué rú bǔ yǐng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①~愚蠢白~、~呆。 ②十分迷恋~情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】~痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴(皏)chī傻~呆。~愚。~人。

:绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断,隔断~交。~缘体。 ⒉完,完全,穷尽气~。~无例外。~处逢生。敌人陷入~境。 ⒊极,非常~密。~伦。~妙。~大多数。~无仅有。〈引〉高超,独特~技。~招。 ⒋一定,无论如何~不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端,非常~顶的聪明。 ②最高峰泰山~顶。会当凌~顶。 ⒎ ①最,极~对可靠。 ②完全,一定~对办得好。 ③无条件的,不受任何限制的~对存在于相对之中,在相对中有~对。 ④只根据一个条件测算的~对温度。~对高度。 ⒏ ⒐

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:捕 (形声。从手,甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义捕捉,捉拿) 同本义 捕,取也。--《说文》 遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。--《汉书·灌夫传》 吏无追甫之苦。--《汉书·韩延寿传》 变斗杀伤捕伍邻。--《急就篇》 至高邮,制府檄下,几以捕系死。--文天祥《指南录·后序》 他郡国吏欲来捕亡人者,讼共禁弗予。--《史记·吴王濞列传》 捕鼠不如狸狌。--《庄子·秋水》 捕影而视之。--《周髀算经》 武陵人捕鱼为业。--晋·陶渊明《桃花源记》 捕者既不至。--清·梁启超《谭嗣同传》 而吾以 捕 bǔ捉;逮~鱼、逮~。 【捕风捉影】比喻说话或做事不凭事实根据,而是用似是而非的迹象做依据。 【捕食】(动物)捕取食物。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。