小区吧首页 查名句 D 等付一蘧庐

"等付一蘧庐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 09:52:05


简介: “等付一蘧庐”出自宋代陆游的《秋懹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:děng fù yī qú lú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《秋懹》
内容:
曩得治中俸,湖山偶卜居。
身尝著禾谱,儿解读农书。
遇事绝欣厌,接人均戚疏。
乾坤虽浩浩,等付一蘧庐
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋懹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经得到朝廷的俸禄,我偶然在湖山间找到了一处居所。我亲身体验过农田的辛劳,我的儿子解读着农书。面对事情,我既不过分欣喜,也不厌烦;待人接物,我既亲近,也疏远。尽管天地广阔无边,我只愿拥有一间简陋的茅屋。

诗意:
《秋懹》表达了诗人陆游对于宁静、简朴生活的向往和追求。诗中描述了诗人过去曾经担任官职,但他却选择了隐居在湖山之间,过着与自然相融的生活。他亲身体验过农田的辛劳,也希望儿子能够通过读书来了解农业知识。诗人在面对事情和待人接物时保持着平和的心态,既不过分欣喜,也不厌烦,既亲近,也疏远。最后,诗人表达了对于简陋茅屋的向往,将一切繁杂的事物都舍弃,只愿拥有一个简单而宁静的居所。

赏析:
《秋懹》以简洁的语言表达了诗人对于宁静、简朴生活的追求。诗人通过对自然和农田的描写,表达了对于与自然相融的生活方式的向往。诗中的“遇事绝欣厌,接人均戚疏”表明了诗人对于名利和人际关系的淡漠态度,他追求内心的平和与宁静。最后,诗人表达了对于简陋茅屋的向往,将一切繁杂的事物都舍弃,追求简单而宁静的生活。整首诗以简练的语言展现了诗人对于宁静生活的追求和对于名利的超脱,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nǎng dé zhì zhōng fèng, hú shān ǒu bǔ jū.
曩得治中俸,湖山偶卜居。
shēn cháng zhe hé pǔ, ér jiě dú nóng shū.
身尝著禾谱,儿解读农书。
yù shì jué xīn yàn, jiē rén jūn qī shū.
遇事绝欣厌,接人均戚疏。
qián kūn suī hào hào, děng fù yī qú lú.
乾坤虽浩浩,等付一蘧庐。
韵脚: 拼音:děng fù yī qú lú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :等 (会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义整齐的简册) 同本义 等,齐简也。--《说文》 等级;辈分 士阶三等。--《吕氏春秋·召类》 皆陛下故等夷。--《史记·留侯世家》。索隐言等辈也。” 同名同食曰同等。--《大戴礼记·少间》 请自贬三等。--《三国志·诸葛亮传》 又如优等;等例(等级差别,地位高低的差别);等子(宋代的御林军;标本,样本);等分(等级名分);等外品(质量差,不列入等级的产品);等列(等级品位);等别(等级) 台阶

:付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给,授予,支出~之东流。可~一笑。交~他办。~款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三~中药。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:蘧〈名〉 通蕖”∩花 蘧藕拔,蜃蛤剥。--张衡《西京赋》。李善注引薛综曰蘧,芙蕖。” 通遽”。驿车 仁义,先王之蘧庐也。--《庄子·天运》 蘧qú ⒈ ⒉ ⒊〈古〉通"蕖"∩花。

:庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐(廬)lú ⒈简陋的房屋草~。 ⒉居住可~。 ⒊宾客住的宿舍十里有~,~有饮食。 ⒋庐山,在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国,被楚灭后为楚邑。