小区吧首页 查名句 C 橙橘盈园野芳杂

"橙橘盈园野芳杂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 16:28:39


简介: “橙橘盈园野芳杂”出自明代陈宪章的《题马默斋壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng jú yíng yuán yě fāng zá,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《题马默斋壁》
内容:
屋后青山屏翳合,檐前绿树烟花匝。
主人闭门履不纳,跏趺明月光绕榻。
客来问我笑不答,但闻山莺啼恰恰。
橙橘盈园野芳杂,门外一江深映閤。
四时八风谁管押,树飞雾走龙腾甲。
拙者孤舟持酒榼,成化十年甲午腊。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陈宪章
诗人介绍: 陈录,字宪章,以字行,号如隐居士,会稽(今浙江绍兴)人。传世作品有《万玉图》、《烟笼玉树图》、《梅花图》等。
翻译:

《题马默斋壁》是明代陈宪章所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屋后的青山与屋前的绿树,相互交错遮挡。
主人闭门不接纳宾客,坐在床榻上,明月的光芒环绕着他的身影。
有客人来问我笑不笑,我默不作声,只听到山莺的啼鸣。
橙子和橘子满园飘香,野花与杂草交织一片,门外的江水深深地映照着屋里的光景。
四季里八方的风谁来管束,树木在风中摇曳,雾气在空中飘动,龙和甲壳动物一同腾跃。
我这个愚笨的人,独自坐在小船上,手持酒器,十年来一直过着平凡的日子。

诗意:
《题马默斋壁》描绘了一幅宁静而自得的景象。诗人描述了房屋后面的青山和前面的绿树,形成了一幅美丽的背景。主人闭门不接纳客人,独自坐在床榻上,享受着明月的光辉。诗人被问及是否笑时默不作声,只听到山莺的鸣唱,表达了一种超脱尘世的心境。橙子和橘子香气四溢,园中野花杂草交织,门外的江水映照着室内的景色,展现了自然的美妙。诗中也提到了四季八方的风吹拂树木,雾气飘动,龙和甲壳动物腾跃,赋予了诗词一丝神秘的色彩。最后,诗人以自己平凡的生活为结尾,坐在小船上,手握酒器,过着平凡而自在的生活。

赏析:
《题马默斋壁》通过描绘自然景物和主人的心境,展现了一种宁静、超然的生活态度。诗中的自然景物具有浓郁的意境和细腻的描绘,山青、树绿、月明、鸟鸣、花香、江水等形象丰富多样,给人一种清新、宁静的感觉。诗人通过主人闭门不纳客人,独自享受明月光辉的描写,表达了对自由自在、远离尘嚣的向往。诗中的四时八风、树飞雾走、龙腾甲等形象,增加了一丝神秘和想象的成分,使整首诗词更具吸引力。最后,诗人以自己平凡的生活为结尾,表达了对简单快乐生活的珍视和欣赏。

总的来说,《题马默斋壁》以自然景物为背景,以主人的心境为主线,表达了诗人追求宁静自在、超脱尘世的心态,并通过细腻的描绘和意象的运用,展现了一幅宁静美好的画面。这首诗词给人以平和、恬静的感受,引领人们沉浸于自然之中,感受大自然的美妙和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū hòu qīng shān píng yì hé, yán qián lǜ shù yān huā zā.
屋后青山屏翳合,檐前绿树烟花匝。
zhǔ rén bì mén lǚ bù nà, jiā fū míng yuè guāng rào tà.
主人闭门履不纳,跏趺明月光绕榻。
kè lái wèn wǒ xiào bù dá, dàn wén shān yīng tí qià qià.
客来问我笑不答,但闻山莺啼恰恰。
chéng jú yíng yuán yě fāng zá, mén wài yī jiāng shēn yìng gé.
橙橘盈园野芳杂,门外一江深映閤。
sì shí bā fēng shuí guǎn yā, shù fēi wù zǒu lóng téng jiǎ.
四时八风谁管押,树飞雾走龙腾甲。
zhuō zhě gū zhōu chí jiǔ kē, chéng huà shí nián jiǎ wǔ là.
拙者孤舟持酒榼,成化十年甲午腊。
韵脚: 拼音:chéng jú yíng yuán yě fāng zá
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :橙 (形声。从木,登声。本义果树名,果实叫橙子) 同本义 橙色 橙 ①常绿乔木或灌木。果实叫橙子,呈圆形,果皮红黄色。 ②红和黄合成的颜色。 橙chéng常绿乔木。花白色。果实叫"橙子",品种很多,味酸甜不一,可食。果皮可供药用。种子可榨油。 橙dèng 1.凳子。没有靠背的有足坐具。

:橘 (形声。 从木, 矞声。 本义 橘树。果实也称橘”) 同本义 许多油腺, 广泛应用在糖果、 点心、 蜜饯和烹调方面, 通常有甜味或酸味, 多汁可食的果肉含矿物质和维生素c 橘jú常绿灌木或小乔木。夏季开白花。果实叫"橘子",味甜酸可吃。果皮可供药用。

:盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野(埜)yě ⒈郊外,村外~外。田~。 ⒉民间,不当政的,跟"朝"相对下~。在~。 ⒊范围,界限分~。视~。 ⒋蛮横,不驯服,狂妄狠毒~蛮。~心。 ⒌无礼貌,不讲情理粗~。撒~。 ⒍不受约束,难于约束~性。莫把心耍~了。 ⒎不是驯养的,非种植的~牛。~菜。~生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属,也指熔炼金属的工人~铸。~铁。~匠。良~。 ⒉造就,培养陶~。 ⒊喜好装饰,过分打扮~容。妖~。 ⒋艳丽,多姿佳~窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外~游步春露。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍