"梓州遂州有何择"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“梓州遂州有何择”出自宋代魏了翁的《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé，诗句平仄：仄平仄平仄平平。
出处：	《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》
内容：	人生能得几回别，一别公来四千日。 我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。 谁知行止不关人，解后天涯复同席。 方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。 断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。 如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。 僰南山崒东流断，关西云霾北风急。 酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。 麻问吾归将何归，梓州遂州有何择。 况有青山老居士，千骑东来闯然入。 更得可人高帝孙，又忻未至临邛客。 尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	魏了翁
诗人介绍：	魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
翻译：	人生能有几回别，一别公来四千天。 我骑紫马出行春，你指着黄门进入当晚。 谁知行止不关别人，解除后天涯又同席。 正在看紫陌烂红英，忽然又浓阴颗青实。 断霞明空白天安静，不过雨穿林乱云湿。 如梦如梦梦呢，不是，说归说归归未得。 焚南山险要向东流断，关西云霆北风急。 酒逢故人一吸容易，谈到新事百忧集。 麻问我到哪里去，梓州遂州有什么选择。 况有青山老居士，几千骑兵向东来闯进屋来。 更能让人高帝子孙，又高兴没到临邛客。 全部判三天做狂醒，关键话十年胸诚恳堵塞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rén shēng néng dé jǐ huí bié, yī bié gōng lái sì qiān rì. 人生能得几回别，一别公来四千日。 wǒ qí zǐ mǎ chū xíng chūn, gōng zhǐ huáng fēi rù dāng xī. 我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。 shéi zhī xíng zhǐ bù guān rén, jiě hòu tiān yá fù tóng xí. 谁知行止不关人，解后天涯复同席。 fāng kàn zǐ mò làn hóng yīng, hū fù nóng yīn kē qīng shí. 方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。 duàn xiá míng kòng bái rì jìng, guò yǔ chuān lín luàn yún shī. 断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。 rú mèng rú mèng mèng xié fēi, yuē guī yuē guī guī wèi dé. 如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。 bó nán shān zú dōng liú duàn, guān xī yún mái běi fēng jí. 僰南山崒东流断，关西云霾北风急。 jiǔ féng gù rén yī xī yì, yǔ jí xīn shì bǎi yōu jí. 酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。 má wèn wú guī jiāng hé guī, zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé. 麻问吾归将何归，梓州遂州有何择。 kuàng yǒu qīng shān lǎo jū shì, qiān qí dōng lái chuǎng rán rù. 况有青山老居士，千骑东来闯然入。 gèng dé kě rén gāo dì sūn, yòu xīn wèi zhì lín qióng kè. 更得可人高帝孙，又忻未至临邛客。 jǐn pàn sān rì zuò kuáng chéng, yào huà shí nián xiōng bì sāi. 尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。
韵脚：	拼音：zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé 平仄：仄平仄平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	梓 ：梓 (形声。从木,宰省声。本义木名,即梓树) 同本义 建筑及制作木器用 梓,楸也。--《说文》 树之榛栗,椅、桐、梓、漆。--《诗·鄘风·定之方中》 江南出楠梓。--《史记·货殖列传》 又如美国梓;海地梓;四川梓 制作木器的人 攻木之工,轮、舆、弓、炉、匠、车、梓。--《周礼·考工记》 又如梓人(古代木工的一种);梓匠(两种木工。梓,梓人,造器具;匠,匠人 梓zǐ ⒈ ⒉雕版、刻制木板供作印刷的版～版。付～。 ⒊称故乡～里。桑～。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 遂 ：遂 (形声。从辵 同本义 遂,亡也。--《说文》 行,往 遂,往也。--《广雅·释诂一》 不能遂。--《易·大壮》 遂贤良。--《礼记·月令》 又如遂行(通行;顺适地进行) 称心如意;使得到满足 他年如遂隐,五老是知音。--唐·李中碧《庐山》 王吉曰长卿久宦游不遂,而来过我。--《史记·司马相如列传》 又如遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿) 顺利地完成;成功 上无乏用,百事乃遂。--《礼记·月令》 四者无一遂。--汉·司马迁《报任安书》 令 遂suí顺，听从使唤半身不～（身体一侧瘫痪）。 遂suì　 ⒈顺，如意～心。～愿。 ⒉成功已～。 ⒊就，于是乃拙地，～得水。按摩后，腰痛～止。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 择 ：择 (形声。从手,瞘声。本义选取,挑选) 同本义 择,柬选也。--《说文》 与恶剑无择。--《吕氏春秋·简选》。注别也。” 而错择名利。--《淮南子·俶真》。注取也。” 申此择辞。--《汉书·韦元成传》。注谓创艾也。” 择师而教之。--唐·韩愈《师说》 择其一二。--宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣。--清·方苞《狱中杂记》 不择人而问焉。--清·刘开《问说》 又如择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业 择(擇)zé ⒈挑拣，挑选选～。～良友。不～手段。 择（擇）zhái ⒈挑拣，挑选（用于口语）～菜。她～席，睡不着。任你选～啦。 择yì 1.人名用字。