| 简介： | “哽咽难沾五夜觞”出自明代韩上桂的《御沟水》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gěng yè nán zhān wǔ yè shāng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《御沟水》 |
| 内容： |
洛阳城东花草殷，垂杨满道那可攀。 始闻绛气萦金阙，复道寒烟锁玉关。 玉关对削环丹戺，朱馆横连盈帝里。 深宫寂寞掩芙蓉，间道斜通御沟水。 沟水东流百尺深，绝代佳人但一心。 红颜可照青天丽，粉黛空含绿地阴。 绿阴地森不可见，柏梁宫里陈高宴。 谩想轻盈拟阿娇，更得娉婷似飞燕。 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 各取嫣妍回眷恋，何知姊妹借辉煌。 逢人祇说乌鸦挽，对月真惊宝镜妆。 宝镜妆成不自惜，但愿君王赐颜色。 君心活似剑端环，妾念专期林上翼。 林上寒鸟栖满枝，三春归雁湿征衣。 恨不倾身联比目，那能奋翮趁双飞。 流苏宝帐尘将满，承露金茎滴乍稀。 此时惨淡玄华耗，此日空临御沟道。 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 潆洄不比东归水，哽咽难沾五夜觞。 觞中酒满泪亦满，枝上丝扬情复扬。 薜萝紫结徒悬月，萏菡朱华祇怯霜。 沉思此事怜孤寝，沟水沟声常入枕。 黄姑几度惜填河，织女七襄害成锦。 波去波回亦有时，千金赋尽无还期。 但看古来沟水地，谁不吞声恨落丝。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 韩上桂 |
| 诗人介绍： | 明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。 |
| 翻译： | 洛阳城东花草殷，垂杨满道那珂。 开始听说绛气围绕金阙，通道冷烟锁玉关。 玉关相对削而环丹轴，朱馆横连盈帝里。 深宫寂寞掩芙蓉，小路斜通御沟水。 沟水往东流百尺深，绝代佳人只是一个心。 红颜可以照青天美丽，粉黛空含绿地阴。 绿阴森森地不见，柏梁宫里陈盛宴。 谩想轻盈和阿娇，更得娉婷好像飞燕。 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 各取韩嫣妍回眷恋，知道什么姐妹借辉煌。 逢人只说乌鸦拉，对着月亮真吃惊宝镜妆。 宝镜装扮成不爱惜自己，但愿君王赐颜色。 君心活似剑端环，我想独占期林上翅膀。 林上寒鸟栖满枝，春天赏花归雁门湿征衣服。 恨不倾身联结眼睛，那能振奋翅膀借助双飞。 流苏宝帐灰尘将满，承露金茎滴乍稀。 此时暗淡黑色的花朵消耗，这一天空临御沟道。 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 绕在周围不比东部水，哽咽着难以得到五夜酒。 酒杯中酒满眼泪也满，枝上丝扬心情飞扬。 薜荔女萝紫勾结悬月，萏菡朱华只胆怯霜。 沉思这件事怜我睡觉，沟沟声常入枕。 黄姑几度可惜填河，织女七襄杀害织成。 波距波回也有时间，千金赋都没有回期。 只看自古以来沟地，谁不吞声恨落丝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | luò yáng chéng dōng huā cǎo yīn, chuí yáng mǎn dào nà kě pān. 洛阳城东花草殷，垂杨满道那可攀。 shǐ wén jiàng qì yíng jīn quē, fù dào hán yān suǒ yù guān. 始闻绛气萦金阙，复道寒烟锁玉关。 yù guān duì xuē huán dān shì, zhū guǎn héng lián yíng dì lǐ. 玉关对削环丹戺，朱馆横连盈帝里。 shēn gōng jì mò yǎn fú róng, jiān dào xié tōng yù gōu shuǐ. 深宫寂寞掩芙蓉，间道斜通御沟水。 gōu shuǐ dōng liú bǎi chǐ shēn, jué dài jiā rén dàn yī xīn. 沟水东流百尺深，绝代佳人但一心。 hóng yán kě zhào qīng tiān lì, fěn dài kōng hán lǜ dì yīn. 红颜可照青天丽，粉黛空含绿地阴。 lǜ yīn dì sēn bù kě jiàn, bǎi liáng gōng lǐ chén gāo yàn. 绿阴地森不可见，柏梁宫里陈高宴。 mán xiǎng qīng yíng nǐ ā jiāo, gèng dé pīng tíng shì fēi yàn. 谩想轻盈拟阿娇，更得娉婷似飞燕。 fēi yàn shuāng fān rù huá táng, qīng gē miào wǔ bī chéng háng. 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 gè qǔ yān yán huí juàn liàn, hé zhī zǐ mèi jiè huī huáng. 各取嫣妍回眷恋，何知姊妹借辉煌。 féng rén qí shuō wū yā wǎn, duì yuè zhēn jīng bǎo jìng zhuāng. 逢人祇说乌鸦挽，对月真惊宝镜妆。 bǎo jìng zhuāng chéng bù zì xī, dàn yuàn jūn wáng cì yán sè. 宝镜妆成不自惜，但愿君王赐颜色。 jūn xīn huó sì jiàn duān huán, qiè niàn zhuān qī lín shàng yì. 君心活似剑端环，妾念专期林上翼。 lín shàng hán niǎo qī mǎn zhī, sān chūn guī yàn shī zhēng yī. 林上寒鸟栖满枝，三春归雁湿征衣。 hèn bù qīng shēn lián bǐ mù, nà néng fèn hé chèn shuāng fēi. 恨不倾身联比目，那能奋翮趁双飞。 liú sū bǎo zhàng chén jiāng mǎn, chéng lù jīn jīng dī zhà xī. 流苏宝帐尘将满，承露金茎滴乍稀。 cǐ shí cǎn dàn xuán huá hào, cǐ rì kōng lín yù gōu dào. 此时惨淡玄华耗，此日空临御沟道。 gōu dào bō fú yìng yuǎn yáng, fán sī luàn xù jié zhōng cháng. 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 yíng huí bù bǐ dōng guī shuǐ, gěng yè nán zhān wǔ yè shāng. 潆洄不比东归水，哽咽难沾五夜觞。 shāng zhōng jiǔ mǎn lèi yì mǎn, zhī shàng sī yáng qíng fù yáng. 觞中酒满泪亦满，枝上丝扬情复扬。 bì luó zǐ jié tú xuán yuè, dàn hàn zhū huá qí qiè shuāng. 薜萝紫结徒悬月，萏菡朱华祇怯霜。 chén sī cǐ shì lián gū qǐn, gōu shuǐ gōu shēng cháng rù zhěn. 沉思此事怜孤寝，沟水沟声常入枕。 huáng gū jǐ dù xī tián hé, zhī nǚ qī xiāng hài chéng jǐn. 黄姑几度惜填河，织女七襄害成锦。 bō qù bō huí yì yǒu shí, qiān jīn fù jǐn wú hái qī. 波去波回亦有时，千金赋尽无还期。 dàn kàn gǔ lái gōu shuǐ dì, shuí bù tūn shēng hèn luò sī. 但看古来沟水地，谁不吞声恨落丝。 |
| 韵脚： | 拼音：gěng yè nán zhān wǔ yè shāng 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
哽 ：哽
(形声。从口,更声。本义言语受阻,不能畅通)
同本义
哽,语为舌所介也。--《说文》
祝哽在前,祝噎在后。--《汉书·礼乐志》
闻之哽咽。--《后汉书·袁绍刘表传下》
但是他哽住了,他说不下去了。--《最后一课》
又如哽哽(悲痛气塞的样子);哽结(心胸悲伤郁结);哽恧(悲伤惭愧)
食之鲠人不可出。--《礼记·内则》
通鲠”。噎住,食物不能下咽
食之鯁人,不可出。--《礼记·内则》
口不容而强吞之者必哽。--《拘朴子·任能》
阻塞
哽gěng
⒈喉咙阻塞，多因感情激动引起～咽。
⒉食物不能下咽吞不下，～着了。～在喉头。
哽縢 1.叹词。表示应诺或疑问﹑不满等。 2.象声词。
哽? 1.叹词。表示应诺或疑问﹑不满等 2.象声词。 咽 ：咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头，它是消化道和呼吸道的共同通道，在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽（嚥）yàn将嘴里的食物吞下去～下。慢慢～。狼吞虎～。 咽yè ⒈声音哽塞呜～。哽～。～不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。 难 ：难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难（難）nàn ⒈灾患灾～。患～。遭～。 ⒉反驳，质问，责备非～。责～。 难（難）nán ⒈艰辛，困苦，跟"易"相对艰～。困～。～题。～得。～能可贵。 ⒉敌，怨仇，使人不好办为～。这件事把他～住了。 ⒊不敢，不可，不能～办。～免。 ⒋不好～说。～听。～做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人～堪。 ⒍ ①不容易做很为～。 ②使人为难别～为他了。 ③多亏，〈表〉谢意～为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去，不必怕～为情。 ②情面上过意不去这样对他，实在～为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传．昭公十年》﹕"忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那，奈何也。"见《词诠．卷二》。一说不可，不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 觞 ：觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞（觴）shāng〈古〉喝酒用的器具举～棕。 |