"枫槐望北宸"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“枫槐望北宸”出自宋代王安石的《送周都官通判湖州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fēng huái wàng běi chén，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《送周都官通判湖州》
内容：	渌水乌程地，青山顾渚滨。 酒醪犹美好，茶荈正芳新。 聚泛樽前月，分班焙上春。 仁风已入俗，乐事始关身。 橘柚供南贡，枫槐望北宸。 知君白羽扇，归日未生尘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	渌水乌程地，青山看着岸边。 药酒依然美好，茶正芳新。 聚泛樽前一个月，分班焙上春。 仁风已入俗，快乐的事情开始关身。 橘柚供南贡，枫郭槐北宸。 知道你白羽扇，回到天不生尘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lù shuǐ wū chéng dì, qīng shān gù zhǔ bīn. 渌水乌程地，青山顾渚滨。 jiǔ láo yóu měi hǎo, chá chuǎn zhèng fāng xīn. 酒醪犹美好，茶荈正芳新。 jù fàn zūn qián yuè, fēn bān bèi shàng chūn. 聚泛樽前月，分班焙上春。 rén fēng yǐ rù sú, lè shì shǐ guān shēn. 仁风已入俗，乐事始关身。 jú yòu gōng nán gòng, fēng huái wàng běi chén. 橘柚供南贡，枫槐望北宸。 zhī jūn bái yǔ shàn, guī rì wèi shēng chén. 知君白羽扇，归日未生尘。
韵脚：	拼音：fēng huái wàng běi chén 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	枫 ：枫 (形声。从木,风声。本义木名。即枫香树) 同本义 枫,枫木也●叶弱枝,善摇。--《说文》 枫欇欇。--《尔雅·释木》。注树似白杨,叶圆而岐,有脂而香。”孙注生江上,有寄生枝,高三四尺,生毛,一名枫子,天旱,以泥泥之,即雨。” 湛湛江水兮上有枫。--《楚辞》 落叶乔木,春季开花,黄褐色。叶子掌状三裂,秋季变成红色 槭属植物俗也称枫 枫 fēng 枫树，也叫"香枫"。落叶乔木。春季开花。叶掌状三裂，秋季变红色。木材供建筑、制家具等用。果实和树脂可供药用。 槐 ：槐 (形声。从木,鬼声。本义木名。槐树) 同本义 秋试之时) 槐属植物的泛称 槐huái槐树，落叶乔木。羽状复叶。夏季开黄白色花，夹果圆柱形，种子间收缩成串珠状。木材供建筑、制器具等用。花、果实和根皮可供药用。花蕾可做黄色染料。 槐huí 1.见"桃槐"。 望 ：望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看，看得见远～。遥～。丰收在～。 ⒉拜访拜～。看～。 ⒊盼，期待，希望盼～。期～。希～。大喜过～。 ⒋有名声名～。声～。威～。 ⒌埋怨，责怪怨～。 ⒍朝，向～前走。～着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之～。 北 ：北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。 宸 ：宸 (形声。从宀,辰声。从宀”,表示与房屋有关。本义屋檐) 同本义 宸,屋宇也。--《说文》 而为敝邑宸宇。--《国语·越语》。注屋靋。” 消雰埃于中宸。--张衡《西京赋》。注天地之交宇也。” 又如宸宇(屋檐。比喻庇荫) 又深又大的房屋 宸,贾逵曰室之奥者。--《玉篇》 帝王的住处 宸扉既辟。--王勃《九成宫颂》 又如宸扉(宫门) 帝王、王位的代称 后有一行小字某年某月日,书赐荣国公贾源”,又有万机宸翰之宝”。--《红楼梦》。注翰,墨迹,书法 宸 chén ①屋檐；深邃的房屋。 ②帝王的住所；宫殿。引申为王位、帝王的代称～章（帝王写的文章）。 宸chén ⒈屋檐。 ⒉很深的房屋。 ⒊宫殿，帝王住的地方。〈引〉王位、帝王的代称～旨。登～。