| 简介： | “曙鼓冬冬鸡乱叫”出自明代王九思的《卖儿行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shǔ gǔ dōng dōng jī luàn jiào，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《卖儿行》 |
| 内容： |
村媪提携六岁儿，卖向吾庐得谷四斛半。 我前问媪：“卖儿何所为？”媪方致词再三叹：“夫老病 卧盲双目，朝暮死生未可卜。 近村五亩止薄田，环堵两间惟破屋。 大儿十四能把犁，田少利微饭不足。 去冬蹉跎负官税，官卒打门相逼促。 豪门称贷始能了，回头生理转局缩。 中男九岁识牛羊，雇与东邻办刍牧。 豪门索钱如索命，病夫呻吟苦枵腹。 以此相顾无奈何，提携幼子来换谷。 此谷半准豪门钱，半与病夫作睟粥。 ”村媪词终便欲去，儿就牵衣呼母哭。 媪心戚戚复为留，夜假空床共儿宿。 曙鼓冬冬鸡乱叫，媪起徬徨视儿儿睡熟。 吞声饮泣出城走，得谷且为赡穷鞠。 儿醒呼母不得见，绕屋长号更蹢躅。 观者为洒泪，闻者为颦蹙。 吁嗟！猛虎不食儿，更见老牛能舐犊。 胡为弃掷掌上珠，等闲割此心头肉？君不见富人田多气益 横，不惜货财买童仆。 一朝叱咤嗔怒生，鞭血淋漓宁有情。 岂知骨肉本同胞，人儿吾儿何异形。 呜呼！安得四海九州同一春，无复鬻女卖儿人。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王九思 |
| 诗人介绍： | （1468—1551）明陕西鄠县人，字敬夫，号渼陂。弘治九年进士。授检讨，以附刘瑾为吏部郎中。瑾败，降寿州同知，勒致仕。盛年遭摒弃，以重资聘乐工学弹琵琶，善作词曲。有《碧山乐府》、《碧山续稿》、《碧山新稿》等，与康海为曲坛宗匠数十年，作品有愤慨不平之气。另有《渼陂集》。 |
| 翻译： | 村老太太搀着六岁的小孩，卖向吾庐收获四斛半。 我之前问老妇人：“卖儿做什么？”老太太正在致词再三叹息：“那老人病 躺在瞎双眼，早晚生死还不知道。 近村五亩薄田停止，围墙之间只有破屋。 大孩子十四能把犁，田少利微饭不够。 去年冬天失误负官税，官士兵打门相逼近。 豪门借贷开始明白了，回头活转局缩。 中男九岁认识牛羊，雇用和东邻办放牧。 豪门索钱像索命，病人呻吟痛苦饿肚子。 因此相对不怎么办，提带着年幼的儿子来交换谷物。 这谷半准豪门钱，一半给病人作翠粥。 ”村老词最终就想走，我就拉着我的衣服叫母亲哭。 太太忧心忡忡又为留，夜里假空床和孩子住在。 亮鼓咚咚咚鸡乱喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。 吞声哭泣出城逃跑，收获并且为富穷鞠。 孩子醒了呼唤母亲不见，绕屋长号再徘徊躅。 旁观者为洒泪，听到的人都为皱眉头。 叹息！老虎不吃儿，再次见到老牛舔小牛能。 胡为乱丢掌上珠，一般把这心头肉？君不见富人田多气更加 横，不吝惜钱财买仆人。 一旦叱咤发怒生，鞭鲜血淋漓宁有情。 怎么知道骨肉本同胞，我的儿子有什么不同的人儿。 啊！怎么能得到天下九州同一春，再也没有人卖儿卖女儿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cūn ǎo tí xié liù suì ér, mài xiàng wú lú dé gǔ sì hú bàn. 村媪提携六岁儿，卖向吾庐得谷四斛半。 wǒ qián wèn ǎo:" mài ér hé suǒ wéi?" ǎo fāng zhì cí zài sān tàn:" fū lǎo bìng 我前问媪：“卖儿何所为？”媪方致词再三叹：“夫老病 wò máng shuāng mù, zhāo mù sǐ shēng wèi kě bo. 卧盲双目，朝暮死生未可卜。 jìn cūn wǔ mǔ zhǐ bó tián, huán dǔ liǎng jiān wéi pò wū. 近村五亩止薄田，环堵两间惟破屋。 dà ér shí sì néng bǎ lí, tián shǎo lì wēi fàn bù zú. 大儿十四能把犁，田少利微饭不足。 qù dōng cuō tuó fù guān shuì, guān zú dǎ mén xiāng bī cù. 去冬蹉跎负官税，官卒打门相逼促。 háo mén chēng dài shǐ néng le, huí tóu shēng lǐ zhuǎn jú suō. 豪门称贷始能了，回头生理转局缩。 zhōng nán jiǔ suì shí niú yáng, gù yǔ dōng lín bàn chú mù. 中男九岁识牛羊，雇与东邻办刍牧。 háo mén suǒ qián rú suǒ mìng, bìng fū shēn yín kǔ xiāo fù. 豪门索钱如索命，病夫呻吟苦枵腹。 yǐ cǐ xiāng gù wú nài hé, tí xié yòu zǐ lái huàn gǔ. 以此相顾无奈何，提携幼子来换谷。 cǐ gǔ bàn zhǔn háo mén qián, bàn yǔ bìng fū zuò suì zhōu. 此谷半准豪门钱，半与病夫作睟粥。 " cūn ǎo cí zhōng biàn yù qù, ér jiù qiān yī hū mǔ kū. ”村媪词终便欲去，儿就牵衣呼母哭。 ǎo xīn qī qī fù wèi liú, yè jiǎ kōng chuáng gòng ér sù. 媪心戚戚复为留，夜假空床共儿宿。 shǔ gǔ dōng dōng jī luàn jiào, ǎo qǐ páng huáng shì ér ér shuì shú. 曙鼓冬冬鸡乱叫，媪起徬徨视儿儿睡熟。 tūn shēng yǐn qì chū chéng zǒu, dé gǔ qiě wèi shàn qióng jū. 吞声饮泣出城走，得谷且为赡穷鞠。 ér xǐng hū mǔ bù dé jiàn, rào wū cháng hào gèng dí zhú. 儿醒呼母不得见，绕屋长号更蹢躅。 guān zhě wèi sǎ lèi, wén zhě wèi pín cù. 观者为洒泪，闻者为颦蹙。 xū jiē! měng hǔ bù shí ér, gèng jiàn lǎo niú néng shì dú. 吁嗟！猛虎不食儿，更见老牛能舐犊。 hú wéi qì zhì zhǎng shàng zhū, děng xián gē cǐ xīn tóu ròu? jūn bú jiàn fù rén tián duō qì yì 胡为弃掷掌上珠，等闲割此心头肉？君不见富人田多气益 héng, bù xī huò cái mǎi tóng pú. 横，不惜货财买童仆。 yī zhāo chì zhà chēn nù shēng, biān xuè lín lí níng yǒu qíng. 一朝叱咤嗔怒生，鞭血淋漓宁有情。 qǐ zhī gǔ ròu běn tóng bāo, rén ér wú ér hé yì xíng. 岂知骨肉本同胞，人儿吾儿何异形。 wū hū! ān dé sì hǎi jiǔ zhōu tóng yī chūn, wú fù yù nǚ mài ér rén. 呜呼！安得四海九州同一春，无复鬻女卖儿人。 |
| 韵脚： | 拼音：shǔ gǔ dōng dōng jī luàn jiào 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
曙 ：曙
(形声。从日,署声。本义天刚亮时) 同本义
曙,东方明也。--《玉篇》
思不眠以至曙。--《楚辞·悲回风》
自昏达日曙,目不交睫。--《聊斋志异·促织》
又如曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风)
曙
天亮,破晓
鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
曙 shǔ破晓，天刚亮～光（又指光明和希望）。 鼓 ：鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。 ⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。 ⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉 ①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。 ②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。 ⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。 ⒌用风箱等扇～风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。 ②喧哗，起哄。 冬 ：冬 (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 冬,四时尽也。--《说文》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 无冬无夏。--《诗·陈风·宛丘》 冬者,五谷成熟,物备礼成。--《后汉书·张纯传》 又如冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。--清·林觉民《与妻书》 最后, 冬 dōng. ①四季中的第四季，气候最冷严～。 ②象声词。敲鼓或敲门声。 ③姓。 【冬不拉】哈萨克族民族弹拨乐器。琴腹为半梨形，琴杆细而长。指板上装有9至12个品位。张弦2根或4根，4度或5度定弦，音高不固定。音色清秀、优美，音量不太大。 【冬草】见【冬虫夏草】。 【冬虫夏草】参见【虫草】。 【冬宫】世界著名宫殿。在列宁格勒。始建于18世纪，原为俄国沙皇的宫殿，1917年二月革命后成为资产阶级临时政府所在地。十月革命中遭阿芙乐尔巡洋舰炮击，并被工人、 士兵占领。现辟为博物馆。 【冬菇】见【香菇】。 【冬瓜】葫芦科，一年生草本。茎上有卷须，叶大，开黄花，果实球形或长圆柱形，表面有毛和白色粉状物。是普通蔬菜。种子和皮可入药。原产我国南部和印度。又叫白瓜。 【冬烘】迂腐浅薄～先生。 【冬候鸟】冬季在某个地区生活，春季飞到较冷的地区繁殖，秋季又飞回原地区的鸟。如大雁就是我国的冬候鸟。 【冬季风】因海陆差异，冬季大陆气温低于海洋，产生高气压，海洋上是低气压，故空气从大陆流向海洋，形成冬季风。在我国冬季经常出现从亚洲内陆吹向海洋的偏北风。 【冬季牧场】可供牲畜冬季放养的森林带以下的草场。如我国天山山地是新疆的主要牧场。在北坡1700-2700米的地带有云杉林。森林带以下的草场为冬季牧场。 【冬眠】动物处于休眠状态以渡过冬季不良环境。表现为不活动、体温下降、昏睡。温带和寒带地区的许多动物都有冬眠现象。又称冬蛰。 【冬蛰】见【冬眠】。 冬 ：冬 (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 冬,四时尽也。--《说文》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 无冬无夏。--《诗·陈风·宛丘》 冬者,五谷成熟,物备礼成。--《后汉书·张纯传》 又如冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。--清·林觉民《与妻书》 最后, 冬 dōng. ①四季中的第四季，气候最冷严～。 ②象声词。敲鼓或敲门声。 ③姓。 【冬不拉】哈萨克族民族弹拨乐器。琴腹为半梨形，琴杆细而长。指板上装有9至12个品位。张弦2根或4根，4度或5度定弦，音高不固定。音色清秀、优美，音量不太大。 【冬草】见【冬虫夏草】。 【冬虫夏草】参见【虫草】。 【冬宫】世界著名宫殿。在列宁格勒。始建于18世纪，原为俄国沙皇的宫殿，1917年二月革命后成为资产阶级临时政府所在地。十月革命中遭阿芙乐尔巡洋舰炮击，并被工人、 士兵占领。现辟为博物馆。 【冬菇】见【香菇】。 【冬瓜】葫芦科，一年生草本。茎上有卷须，叶大，开黄花，果实球形或长圆柱形，表面有毛和白色粉状物。是普通蔬菜。种子和皮可入药。原产我国南部和印度。又叫白瓜。 【冬烘】迂腐浅薄～先生。 【冬候鸟】冬季在某个地区生活，春季飞到较冷的地区繁殖，秋季又飞回原地区的鸟。如大雁就是我国的冬候鸟。 【冬季风】因海陆差异，冬季大陆气温低于海洋，产生高气压，海洋上是低气压，故空气从大陆流向海洋，形成冬季风。在我国冬季经常出现从亚洲内陆吹向海洋的偏北风。 【冬季牧场】可供牲畜冬季放养的森林带以下的草场。如我国天山山地是新疆的主要牧场。在北坡1700-2700米的地带有云杉林。森林带以下的草场为冬季牧场。 【冬眠】动物处于休眠状态以渡过冬季不良环境。表现为不活动、体温下降、昏睡。温带和寒带地区的许多动物都有冬眠现象。又称冬蛰。 【冬蛰】见【冬眠】。 鸡 ：鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡（雞、鷄）jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗，能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养～致富。 乱 ：乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱（亂）luàn ⒈无秩序，无条理纷～。杂～。～七八糟。 ⒉骚扰，战争动～。叛～。扰～。兵～。 ⒊混淆以假～真。 ⒋任意，随便～说～动。 ⒌男女关系不正常淫～。 ⒍ 叫 ：叫〈动〉 (形声。本义呼,喊) 同本义 叫,噁也。--《说文》 或不知叫号。--《诗·小雅·北山》 叫我友兮配耦。--《楚辞·疾世》。注急呼也。” 叫帝阍使辟扉兮。--张衡《思玄赋》 戍卒叫,函谷举。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如叫命(骂人话。临死时呼喊声);叫聒(声音吵杂刺耳);叫号(大声呼喊);叫头(戏剧用语。剧中人物之一,在剧情悲痛、情急愤怒之时,高喊对方,称为叫头);叫曲(唱曲时没有 蕴藉的韵味、感情) 招唤,招呼 或叫于宋大庙。--《左传·襄公三十年》。注呼也。” 高声叫道…--《 叫（呌）jiào ⒈呼喊呼～～。大声～。 ⒉动物发出声音狗～。鸟～。 ⒊招唤请你～他快来。 ⒋称为，称呼这～电视机。你～什么名字？ ⒌使，令～河水改道。要～人听得懂。 ⒍介词。被，让几个敌人～我们活捉了。别～人笑话咱。 |