"传呼犹在耳"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《元献晏公挽辞三首》

文章晋康乐，经术汉公孙。
旧秩疑丞贵，前功保傅尊。
传呼犹在耳，会哭已填门。
萧瑟城南路，鸣笳上九原。

中文译文：
文章晋康乐，经术汉公孙。
旧职位疑义臣，前功保护君。
传呼声依然在耳边，相会哭泣已经填满大门。
寂寥的城南路上，鸣笳声响彻九原。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石为元献晏公所作的挽辞，表达了对逝去的晏公的思念和悼念之情。

诗的开篇，作者以“文章晋康乐”来形容晏公的治理才能，将其与晋朝的康乐时期相提并论，赞扬了其才学和治理功绩。接着提到晏公的经学传承自汉代的公孙弘，显示了他的博学多才。

接下来的两句表达了晏公曾经担任的职位受到怀疑和争议，但他仍然以忠诚保护着君主的前功。这里的“旧秩疑丞贵，前功保傅尊”既是对晏公的忠诚表达，也体现了作者对他的赞美。

接着描述了晏公去世后的情景，称“传呼犹在耳”，意味着他的名声仍然在人们耳际回荡。而“会哭已填门”则表达了人们对他的哀悼之情，门庭之间充满了悲伤的哭声。

最后两句以景物描写的方式表现了哀思之情。城南的道路寂寥冷落，寓意着晏公的离去给世间带来了沉寂。而“鸣笳上九原”则是表达了送行时的乐曲声，九原是古代传说中的阴间之地，暗示着晏公已经离世。

总体而言，这首诗通过对晏公的赞美、哀思和离别之情的描绘，表达了作者对逝去的晏公的深深思念和敬意。