小区吧首页 查名句 P 圃蕙光风拂

"圃蕙光风拂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 01:22:43


简介: “圃蕙光风拂”出自宋代杨亿的《次韵和系郡斋书事之什》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pǔ huì guāng fēng fú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《次韵和系郡斋书事之什》
内容:
竹使贪为郡,金门懒上书。
征途沿木合,官舍类楼居。
密叶藏啼鸟,澄潭躍戏鱼。
波光摇岛屿,霁色露阎闾。
圃蕙光风拂,山苗淑气嘘。
开樽空爱客,函丈孰宗予。
清唳频思鹤,长鸣几厌驴。
颜贫一瓢足,嵇懒尺题疏。
薄宦无劳说,长谣任所如。
神明定来舍,庄室正虚虚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨亿
诗人介绍: 杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
翻译:

《次韵和系郡斋书事之什》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

竹使贪为郡,金门懒上书。
这里的竹子在郡官的府邸中生长得茂盛,郡官却没有时间写奏章。
这首诗词以竹子和金门作为象征,表达了官员们沉迷于享乐而忽略了职责的情景。

征途沿木合,官舍类楼居。
征途沿着木屋而来,官员们的住所宛如楼阁一般。
这里描绘了官员们官舍的壮丽和高贵,暗示了他们的奢靡生活。

密叶藏啼鸟,澄潭躍戏鱼。
茂密的叶子中藏着啼叫的鸟儿,澄潭中的鱼儿跃出水面嬉戏。
这一景象展示了自然环境的安宁和生机,与官员们的懒散形成鲜明对比。

波光摇岛屿,霁色露阎闾。
波光晃动着小岛,晴朗的天空映照着官邸。
这里描绘了官员们的府邸如何显赫和壮丽,同时也暗示了他们的权势和地位。

圃蕙光风拂,山苗淑气嘘。
花园中的兰草散发着芳香,山脉上的苗草吹拂着清新的气息。
这里展示了自然界的和谐与美好,与官员们的堕落形成强烈对比。

开樽空爱客,函丈孰宗予。
打开酒坛却没有宾客,信函中又有谁会提起我。
这里表达了诗人的孤寂和无人知晓的心情,反映了他的深情和难以为继的境况。

清唳频思鹤,长鸣几厌驴。
清脆的鹤鸣让我时常思念,长时间的驴叫却令人厌烦。
这里通过对鹤和驴的对比,表达了对高尚品质和卑俗行为的喜好与厌恶。

颜贫一瓢足,嵇懒尺题疏。
颜回虽然贫穷,却以一瓢酒为满足;嵇康虽然懒散,却能写出长篇的文章。
这里通过对颜回和嵇康的赞颂,表达了对真诚和才华的崇敬。

薄宦无劳说,长谣任所如。
身处微薄的官场,不必多作辩解,长篇的赞美诗随心所欲。
这里表达了诗人对于平凡官员的生活境遇的理解和宽容,同时也体现了他自由自在的创作态度。

神明定来舍,庄室正虚虚。
神明已经决定了他的归宿,庄重的官邸却显得空虚。
这里通过对神明和官该诗的中文译文、诗意和赏析如下:

《次韵和系郡斋书事之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。诗人通过描绘郡官在官邸中的懒散生活,以及自然界的美丽与和谐,展示了对官场腐败和对清新自然的反思。

诗中描述了郡官们忽略职责的情景,他们沉迷于享乐,对于政务懒散不作为。与此形成对比的是自然界的景象,如茂盛的竹子、清澈的潭水、摇曳的岛屿和美丽的山脉,展示了大自然的生机和安宁。

诗中还提及了花园中散发芳香的兰草和山间吹拂的清新气息,与郡官们的腐败形成鲜明对比。诗人通过这些描绘,抒发了对官场腐败的不满与对清新自然的向往。

诗的后半部分,诗人表达了自己的孤寂和无人理解的心情。他打开酒坛,却没有宾客相伴;写信函,却没有人提及他。这表达了诗人的孤独感和被遗忘的境遇。

最后,诗人赞颂了颜回和嵇康,颜回虽然贫穷,但一瓢酒已足够满足他;嵇康虽然懒散,却能写出长篇的文章。通过对这两位历史人物的赞颂,诗人表达了对真诚和才华的崇敬。

整首诗词充满了对官场腐败和对清新自然的反思,以及对真诚和才华的崇敬。诗人通过对比和描绘,表达了自己对于社会现实和个人境遇的思考和感慨,展示了他对清新自然和高尚品质的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhú shǐ tān wèi jùn, jīn mén lǎn shàng shū.
竹使贪为郡,金门懒上书。
zhēng tú yán mù hé, guān shě lèi lóu jū.
征途沿木合,官舍类楼居。
mì yè cáng tí niǎo, chéng tán yuè xì yú.
密叶藏啼鸟,澄潭躍戏鱼。
bō guāng yáo dǎo yǔ, jì sè lù yán lǘ.
波光摇岛屿,霁色露阎闾。
pǔ huì guāng fēng fú, shān miáo shū qì xū.
圃蕙光风拂,山苗淑气嘘。
kāi zūn kōng ài kè, hán zhàng shú zōng yǔ.
开樽空爱客,函丈孰宗予。
qīng lì pín sī hè, cháng míng jǐ yàn lǘ.
清唳频思鹤,长鸣几厌驴。
yán pín yī piáo zú, jī lǎn chǐ tí shū.
颜贫一瓢足,嵇懒尺题疏。
báo huàn wú láo shuō, zhǎng yáo rèn suǒ rú.
薄宦无劳说,长谣任所如。
shén míng dìng lái shě, zhuāng shì zhèng xū xū.
神明定来舍,庄室正虚虚。
韵脚: 拼音:pǔ huì guāng fēng fú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :圃〈名〉 (形声。从囗,甫声。囗,围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱) 同本义 圃,种菜曰圃。--《说文》 二曰园圃毓草木。--《周礼·太宰》。注树果蓏曰圃。” 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 薮有圃草。--《国语·周语》 其泽薮曰圃田。--《周礼·职方》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 尝射于家圃(场地)。--宋·欧阳修《归田录》 又如花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田 圃pǔ种植蔬菜、花草、苗木等的园地菜~。瓜~。苗~。

:蕙 即蕙兰 比喻美色。蕙,香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若) 零陵香豆(dipteryx odorata)的古别称 蕙 比喻女子的身心芳洁 蕙huì

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸,轻轻擦过~去灰尘⊥风~面。 ⒉甩,抖动~袖而去(〈表〉生气走开)。 ⒊违背,不顺~意(不满意)。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。