小区吧首页 查名句 * 薏苡亦何有

"薏苡亦何有"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:13:57


简介: “薏苡亦何有”出自宋代胡仲弓的《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì yǐ yì hé yǒu,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》
内容:
诗人有公事,日日走琛亭。
紫翠和衣重,香尘满面生。
蚌还江月湿,龙起浪云腥。
薏苡亦何有,奚囊澈底清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡仲弓
诗人介绍: 胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
翻译:

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描述了诗人在琛亭办理公事的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
颐斋每日都有公事,我不得不频繁地来到琛亭。
我身上穿着华丽的紫翠和衣,香尘弥漫,满面生辉。
蚌壳还沾湿着江上的月光,巨龙拍起浪花,云中飘溢着腥味。
而薏苡草又何尝如此,为何袋中的清水如此澈底清透。

诗意和赏析:
这首诗以琛亭为背景,描绘了诗人在琛亭办公时的情景。诗人身着华丽的紫翠和衣,面部洋溢着香尘,显示出他的身份地位和优雅风范。蚌壳沾湿了江上的月光,象征着诗人所处的环境宜人,而龙起浪花、云中腥味则给诗中增添了一丝奇幻和壮阔的氛围。

诗人在最后两句中提到了薏苡草,以及袋中的清水清澈透明。薏苡草是一种常见的草本植物,而它与蚌壳、龙和云相比,显得微不足道。袋中的清水澈底清透,可能暗指诗人心中的淡泊和清净。通过这种对比,诗人在表达自己在琛亭办公的心境,抒发了对琛亭繁琐公事的无奈和对俗世纷扰的淡泊态度。

整首诗描绘了琛亭公事的场景,通过对环境和个人心境的描绘,展现了诗人在琛亭中的独特感受。同时,通过对琛亭环境和自身的对比,表达了对繁琐世事的嘲讽和对清净心境的追求。这首诗以简洁而精练的语言,通过意象的运用和对比手法,展现了胡仲弓独特的诗意和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shī rén yǒu gōng shì, rì rì zǒu chēn tíng.
诗人有公事,日日走琛亭。
zǐ cuì hé yī zhòng, xiāng chén mǎn miàn shēng.
紫翠和衣重,香尘满面生。
bàng hái jiāng yuè shī, lóng qǐ làng yún xīng.
蚌还江月湿,龙起浪云腥。
yì yǐ yì hé yǒu, xī náng chè dǐ qīng.
薏苡亦何有,奚囊澈底清。
韵脚: 拼音:yì yǐ yì hé yǒu
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薏 薏苡的省称 莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽 莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。--《尔雅》 薏米 薏yì

:见薏苡”。如薏仁(薏苡之仁);薏米(苡仁) 苡米 见薏米” 苡yǐ

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。