| 简介： | “杏花如雪”出自宋代范成大的《秦楼月/忆秦娥》， 诗句共4个字，诗句拼音为：xìng huā rú xuě，诗句平仄：仄平平仄。 |
| 出处： | 《秦楼月/忆秦娥》 |
| 内容： |
楼阴缺。 阑干影卧东厢月。 东厢月。 一天风露，杏花如雪。 隔烟催漏金虬咽。 罗帏暗淡灯花结。 灯花结。 片时春梦，江南天阔。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,婉约,忆秦娥 |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 【注释】 ①楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。 ②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒 地上。 ③一天：满天。 ④金虬（qiú）：即铜龙，指计时的漏器上所装的铜制龙头。 【评解】 这首词着重描绘春日晚景，以抒愁情。上片写室外景色。 月照东厢，栏干影斜。风露满天，杏花似雪。下片抒写怀人的幽思。罗帏暗淡，金 漏声咽，梦境虽好，而片时相会，离愁苦多。全词委婉含蓄，清疏雅洁。 【集评】 俞陛云《唐五代两宋词选释》：上阕言室外之景，月斜花影，境极幽俏。 下阕言室内之人，灯昏欹枕，梦更迷茫，善用空灵之笔，不言愁而愁随梦远矣。 唐圭璋《唐宋词选注》：“片时春梦”，是说梦中相会，好景苦短。 “江南路遥”则指故乡路远，离愁偏多。 郑文焯《绝妙好词校录》：范石湖《忆秦娥》“片时春梦，江南天阔”，乃用岑嘉 州“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”诗意，盖櫽括余例也。 |
| 读音： | lóu yīn quē. 楼阴缺。 lán gān yǐng wò dōng xiāng yuè. 阑干影卧东厢月。 dōng xiāng yuè. 东厢月。 yì tiān fēng lù, xìng huā rú xuě. 一天风露，杏花如雪。 gé yān cuī lòu jīn qiú yàn. 隔烟催漏金虬咽。 luó wéi àn dàn dēng huā jié. 罗帏暗淡灯花结。 dēng huā jié. 灯花结。 piàn shí chūn mèng, jiāng nán tiān kuò. 片时春梦，江南天阔。 |
| 韵脚： | 拼音：xìng huā rú xuě 平仄：仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
杏 ：杏
木名。杏树
杏,杏果也。从木,可省声。--《说文》。按,尚省声。
五沃之土,其木宜杏。--《管子》
孔子游缁帷之林,坐杏坛之上。--《庄子》
桃李梅杏,楂梨姜桂。--《礼记·内则》
又如杏苑(杏树园林;泛指新科进士游宴处);杏林(见杏田典故。以杏林代指良医,并以杏林春满”、誉满杏林”等称颂医术高明);杏林得意(借指进士及第)
杏花
桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。--《红楼梦》
又如杏雨(杏花雨);
杏xìng 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 |