小区吧首页 查名句 * 遯居无外事

"遯居无外事"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 06:15:55


简介: “遯居无外事”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dùn jū wú wài shì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《即事》
内容:
遯居无外事,白日不胜长。
诗为穷差进,琴虽老未忘。
映窗精试墨,闭合苦留香。
年少无相诮,功名事更狂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《即事》
朝代:宋代
作者:陆游

遯居无外事,
白日不胜长。
诗为穷差进,
琴虽老未忘。
映窗精试墨,
闭合苦留香。
年少无相诮,
功名事更狂。

中文译文:
隐居无外事,
白天无法度过漫长。
尽心写诗突破穷困,
虽然琴音渐老但不忘初衷。
借着窗户映照,精心试墨,
封闭自己,却苦苦保留着香气。
年轻时没有受到嘲讽,
追求功名的事变得更加疯狂。

诗意和赏析:
这首诗词是陆游的作品,通过描绘自己的生活状态和内心感受,传达了一种隐居者的心境和对功名利禄的态度。

首先,诗人陷入了一种漫长的无聊状态,白天过得没有意义和乐趣。他选择了隐居的生活方式,远离尘嚣,不参与世俗的事务。

然而,即使在隐居的生活中,诗人依然坚持着自己的创作和追求。他将写诗比作克服困境,不断进取。而琴音老去并不妨碍他对音乐的热爱和回忆。

诗人借着窗户映照,专心地试墨写字,追求写作的精湛和完美。他将自己封闭起来,但却苦苦保留着香气,暗示着他对于艺术、文学的追求和坚守。

在年轻时,诗人没有受到他人的嘲讽和诋毁,表明他一直保持着自己的独立和坚持。然而,他对功名利禄的追求却愈发狂热,这反映了他内心对于成就和名望的渴望,也展现了他对于社会现实的批判。

整首诗通过描绘诗人的隐居生活和内心感受,表达了对于艺术创作的执着追求和对功名利禄的矛盾态度。诗人将自己的情感和思考融入其中,展现了一种深邃而独特的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dùn jū wú wài shì, bái rì bù shèng zhǎng.
遯居无外事,白日不胜长。
shī wèi qióng chà jìn, qín suī lǎo wèi wàng.
诗为穷差进,琴虽老未忘。
yìng chuāng jīng shì mò, bì hé kǔ liú xiāng.
映窗精试墨,闭合苦留香。
nián shào wú xiāng qiào, gōng míng shì gèng kuáng.
年少无相诮,功名事更狂。
韵脚: 拼音:dùn jū wú wài shì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遯dá ⒈達”的讹字。

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。