小区吧首页 查名句 Y 移职自樊沔

"移职自樊沔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:55:30


简介: “移职自樊沔”出自唐代孟浩然的《闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí zhí zì fán miǎn,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄》
内容:
故人荆河掾,尚有柏台威。
移职自樊沔,芳声闻帝畿。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
松菊无君赏,乡园懒欲归。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 孟浩然
诗人介绍: 孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
翻译:

诗词:《闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄》

中文译文:
闻说裴侍御胐自襄州司户职位调动到豫州司户,
由于此事,他写信投寄给我。
他曾是我在荆河任职的同事,
如今他在柏台上展示着威严的风采。
他从樊沔调职而来,
他的美名传遍了帝王的领地。
从前我曾在林巷中住宿,
抱着酒壶经过柴扉。
可惜松菊花朵无人赏识,
我懒得回到故乡园林。

诗意:
这首诗是唐代诗人孟浩然写给他的朋友裴胐的一首赞颂之作。裴胐是孟浩然在荆河任职时的同事,后来调到豫州司户。孟浩然听说裴胐的调动,感到惋惜。诗中表达了孟浩然对裴胐的敬重和思念之情。他回忆起曾经在林巷中度过的时光,赞美裴胐的才华和威严,并表达了自己对故乡园林的怀念之情。

赏析:
这首诗以孟浩然独特的清新风格展现了友情和思乡的情感。通过描述裴胐的职位调动和自己的回忆,诗人表达了对友人的赞赏和思念之情。诗中的描写简洁明快,清新自然,展现了孟浩然独特的诗境。他用松菊无人赏的形象,暗示了自己在他乡的孤寂和无奈,对故乡的向往。整首诗情感真挚,寄托了诗人对友情和故乡的深深眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gù rén jīng hé yuàn, shàng yǒu bǎi tái wēi.
故人荆河掾,尚有柏台威。
yí zhí zì fán miǎn, fāng shēng wén dì jī.
移职自樊沔,芳声闻帝畿。
xī yú wò lín xiàng, zài jiǔ guò chái fēi.
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
sōng jú wú jūn shǎng, xiāng yuán lǎn yù guī.
松菊无君赏,乡园懒欲归。
韵脚: 拼音:yí zhí zì fán miǎn
平仄:平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。

:职 (形声。从耳,只声。职”是记”的意思。段玉裁凡言职者,谓其善听也。”故从耳。本义识;记。职为识之本字) 同本义 职,记微也。--《说文》 章画职墨兮,前度未改。--《史记·屈原贾生列传》 主管;任职 天职生覆。--《列子·天端》。注主也。” 职于南京。--《明史》 又如职称言路(做谏官);职任民社(管理人民与国家);职客(红、白喜事的主持人);职内(古官名。掌邦赋收入) 尽职;称职 职(職)zhí ⒈分内应做的或所担任的事情~务。~责。尽~。称~。 ⒉在工作中的位置或地位~位。~称。官~。在~。兼~。任要~。 ⒊掌管~掌。 ⒋旧时下属对上司的自称~遵命前去。 ⒌主要~由于此。 ⒍由于~此。~是之故。 ⒎ ⒏ ⒐ 职tè 1.小木桩。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:樊〈名〉 (形声,棥声。棥”意思是篱笆,在字中也具有表意作用。本义篱笆) 同本义 营营青蝇,止于樊。--《诗·小雅·青蝇》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 庄周游于雕陵之樊。--《庄子·山木》 又如樊棘(荆棘篱笆);樊鹿(樊篱中的鹿);樊圃(有篱的园圃) 关鸟兽的笼子 泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。--《庄子·养生主》 又如樊槛(囚笼) 领域;范围 盖学虽粗涉其樊,其为说不能无弊而已。--清·方苞《内阁中书刘君墓表》 旁,边际 夏则休乎山樊。--《庄子·则阳 樊 fán ⒈篱笆竹~。~篱(〈喻〉对事物的限制)。 ⒉关鸟兽的笼子~笼。 樊fàn 1.见"樊桐"。

:沔 水名 古州名 西魏置,北周废,故址在今湖北省汉川县东南 隋置。故治即今湖北省沔阳县 唐武德四年置,后废。故治即今湖北省武汉市汉阳区及汉阳县地 宋开禧三年平吴曦后置。故治在今陕西省略阳县 县名 沔 通瀰”。水流满的样子 沔彼流水,朝宗于海。--《诗·小雅·沔水》 又如沔沔(水满荡漾的样子) 沔 通湎”。沉迷 流沔沉佚,遂往不返。--《史记·乐书》 沔miǎn沔水,是汉水的上流。在陕西省。