"秃树无阴困樵采"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“秃树无阴困樵采”出自宋代贺铸的《丛台歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tū shù wú yīn kùn qiáo cǎi，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
出处：	《丛台歌》
内容：	累土三百尺，流火二千年。 人生物数不相待，摧颓故址秋风前。 武灵旧垅今安在，秃树无阴困樵采。 玉箫金镜未销沈，几见耕夫到城卖。 君不见丛台全盛时，绮罗成市游春晖。 一从琱辇闭荒草，萧散行云无复归。 韶魂想像风流在，晴华露蔓犹依稀。 盘纡棘迳撩人衣，禾黍晚成貊貉肥。 层檐碧瓦碎平地，梦作鸳鸯相伴飞。 登临吊古将语谁，城郭人民今是非。 指君看取故时物，南有清流西翠微。 彷徨华表不忍去，岂独辽东丁令威。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	贺铸
诗人介绍：	贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
翻译：	多次土地三百尺，如火二千年。 人生数目不相等，毁坏遗址秋风前。 武灵旧坟墓现在在哪里，秃树无阴困砍柴。 箫金镜未销沉，几乎看见农夫到城里卖。 君不见丛台全盛时期，绮罗成市在春天的阳光。 一从琱辇关闭荒草，萧散行说再也没有回来。 韶灵魂想象她风流在，晴华露蔓还依稀。 盘纡棘直接撩人衣服，禾黍晚完成貊貉肥。 层檐绿色瓦碎平地，梦作鸳鸯相伴飞。 登上前往吊唁古将告诉谁，城市居民现在是不是。 指着你看看过去事物，南有清流西翠微。 彷徨华表不忍心离开，难道只有辽东丁令威。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lèi tǔ sān bǎi chǐ, liú huǒ èr qiān nián. 累土三百尺，流火二千年。 rén shēng wù shù bù xiāng dài, cuī tuí gù zhǐ qiū fēng qián. 人生物数不相待，摧颓故址秋风前。 wǔ líng jiù lǒng jīn ān zài, tū shù wú yīn kùn qiáo cǎi. 武灵旧垅今安在，秃树无阴困樵采。 yù xiāo jīn jìng wèi xiāo shěn, jǐ jiàn gēng fū dào chéng mài. 玉箫金镜未销沈，几见耕夫到城卖。 jūn bú jiàn cóng tái quán shèng shí, qǐ luó chéng shì yóu chūn huī. 君不见丛台全盛时，绮罗成市游春晖。 yī cóng diāo niǎn bì huāng cǎo, xiāo sàn xíng yún wú fù guī. 一从琱辇闭荒草，萧散行云无复归。 sháo hún xiǎng xiàng fēng liú zài, qíng huá lù màn yóu yī xī. 韶魂想像风流在，晴华露蔓犹依稀。 pán yū jí jìng liáo rén yī, hé shǔ wǎn chéng mò háo féi. 盘纡棘迳撩人衣，禾黍晚成貊貉肥。 céng yán bì wǎ suì píng dì, mèng zuò yuān yāng xiāng bàn fēi. 层檐碧瓦碎平地，梦作鸳鸯相伴飞。 dēng lín diào gǔ jiāng yǔ shuí, chéng guō rén mín jīn shì fēi. 登临吊古将语谁，城郭人民今是非。 zhǐ jūn kàn qǔ gù shí wù, nán yǒu qīng liú xī cuì wēi. 指君看取故时物，南有清流西翠微。 páng huáng huá biǎo bù rěn qù, qǐ dú liáo dōng dīng lìng wēi. 彷徨华表不忍去，岂独辽东丁令威。
韵脚：	拼音：tū shù wú yīn kùn qiáo cǎi 平仄：平仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	秃 ：秃〈形〉 (象形。从人,上象禾粟之形。本义头顶无发) 同本义 秃,无发也。--《说文》 秃者不免。--《礼记·问丧》 秃者不髽。--《礼记·丧服四制》 齐人谓无发为秃揭。--《礼记·明堂位》注 秃翁。--《后汉书·匈奴传》。注即乃翁也。” 齿危发秃。--清·袁枚《祭妹文》 又如秃厮(光头家伙);秃科子(秃脑瓜);秃驴(光头驴。骂和尚的话);秃颅(秃头);秃人(秃发的人);秃儿(犹秃奴);秃发(头发脱落) 山无草木 不戴帽、不穿鞋 秃tū ⒈无头发～顶。 ⒉鸟兽（头或尾）无毛～头鸡。～尾巴狗。 ⒊山无树木，树无枝叶～山。～树。 ⒋物体失去尖端～笔。 ⒌不圆满，不周全此文写得太～。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 困 ：困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困（ ⒊ ⒋睏）kùn ⒈穷苦，艰难贫～。～窘。排除～难。摆脱～境。 ⒉陷在艰难痛苦中～在深山老林。～兽犹斗。为病痛所～。〈引〉包围围～。把敌人～在碉堡里。 ⒊疲乏～倦。～乏。 ⒋〈方〉睡～觉。 樵 ：樵〈名〉 (形声。从木,焦声。本义薪柴) 同本义 樵,散木也。--《说文》 樵彼桑薪。--《诗·小雅·白华》 请无杆采樵者以诱之。--《左传·醒公十二年》 樵蒸焜上。--《汉书·扬雄传》。注木薪也。” 樵苏后炊。--《史记·淮阴侯传》 又如樵山(柴薪堆积如山);樵米(柴草与粮食);樵斧(柴斧);樵拾(樵采,采薪);樵薪(柴薪);樵苏(柴草);樵担(柴担子) 打柴的人 通谯”。楼的别名 为堑垒木樵 樵qiáo ⒈〈方〉木柴买～。 ⒉打柴，又指打柴的人～夫。 ⒊〈古〉通"谯"。谯楼。 采 ：采 (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来) 同本义 采,捋取也。--《说文》。字俗作採。 参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》 采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》 采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》 行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》 又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞) 引申为采集;搜集 古有 采 cǎi ①摘（花、果子）～蘑菇。 ②开采～矿。 ③搜集～样。 ④选取～购。 ③精神；神色神～、兴高、烈。 ④同彩。又见cài。 【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。 【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。 【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。 【采风】 ①搜集民歌。 ②创作人员到基层体验生活，搜集材料。 【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。 【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎 击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。 【采撷】 ①采摘。 ②采集。 【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和 发展，至11世纪采邑制完全废除。 采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。