小区吧首页 查名句 H 汗流肩赪载入市

"汗流肩赪载入市"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:51:20


简介: “汗流肩赪载入市”出自宋代苏轼的《吴中田妇叹(和贾收韵·)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn liú jiān chēng zǎi rù shì,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
出处: 《吴中田妇叹(和贾收韵·)》
内容:
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌鎌生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥!
茆苫一月垅上宿,天晴获稻随车归。
汗流肩赪载入市,价贱乞与如糠粃。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《吴中田妇叹(和贾收韵·)》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
今年粳稻丰收的时候迟迟未到,不知道霜风何时到来。

霜风来时雨如泻,杷头出菌鎌生衣。
霜风一到,雨水如泻,草地上的蘑菇如刀刃般冒出来。

眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥!
眼泪干涸,雨水却不停,忍受着看到黄色的稻穗躺在泥土上!

茆苫一月垅上宿,天晴获稻随车归。
在茅草和麻布的临时住所里过了一个月,天晴了,开始收获稻谷并带回家。

汗流肩赪载入市,价贱乞与如糠粃。
汗水湿透了肩膀,担着谷物进城,价值低廉,像要求别人给予像米糠一样。

卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
卖掉牛纳税,拆掉房屋做饭,担忧不够深刻,没有考虑到明年可能的饥荒。

官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
官府现在要钱而不是谷物,向西北数千里外的羌族招募壮丁。

龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇!
朝廷官员们都很苦恼,但是与其如此,还不如成为河伯的妻子。

诗词的诗意表达了吴中田妇在农忙季节的辛劳和困苦。她们期待着丰收的粳稻,但却担心霜风的到来。在农事上,她们忍受着眼泪干涸、雨水不停的困境,看着黄色的稻穗被摧毁。她们在茅草和麻布的简陋住所中过夜,希望天晴后能够顺利收获谷物。然而,收获的谷物价值低廉,她们不得不卖掉牛来支付税金,并拆掉房屋做饭。她们的担忧只局限于眼前,没有考虑到未来可能的饥荒。与此同时,朝廷官员却更加苦恼,面临财政困难,需要向遥远的西北地区招募壮丁。诗的最后,作者以河伯的妻子作比喻,表达了对于田妇们的境遇的思考和反思。

这首诗词以简洁明快的语言表现了农村妇女的艰辛生活和社会政治的反思,展现了苏轼对于社会底层人民的关怀和对时局的思考。同时,通过对比田妇和官员的不同身份和处境,诗词也传达了对于社会阶层不公和官府不作为的批评。整体而言,这首诗词既描绘了农村妇女的辛劳和困苦,又反映了社会政治的现实与问题,具有一定的社会批判性和关怀人民的情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn nián jīng dào shú kǔ chí, shù jiàn shuāng fēng lái jǐ shí.
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
shuāng fēng lái shí yǔ rú xiè, pá tóu chū jūn lián shēng yī.
霜风来时雨如泻,杷头出菌鎌生衣。
yǎn kū lèi jǐn yǔ bù jìn, rěn jiàn huáng suì wò qīng ní!
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥!
máo shān yī yuè lǒng shàng sù, tiān qíng huò dào suí chē guī.
茆苫一月垅上宿,天晴获稻随车归。
hàn liú jiān chēng zǎi rù shì, jià jiàn qǐ yǔ rú kāng bǐ.
汗流肩赪载入市,价贱乞与如糠粃。
mài niú nà shuì chāi wū chuī, lǜ qiǎn bù jí míng nián jī.
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
guān jīn yào qián bú yào mǐ, xī běi wàn lǐ zhāo qiāng ér.
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
gōng huáng mǎn cháo rén gèng kǔ, bù rú què zuò hé bó fù!
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇!
韵脚: 拼音:hàn liú jiān chēng zǎi rù shì
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体,通过毛孔排出体外~流浃背(满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安)。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:肩 (象形。从户,从肉。本义肩膀) 同本义 肩,髆也。从肉,象形。--《说文》 北方有比肩之民焉。迭食而迭望。--《尔雅》 肩臂臑。--《仪礼·少牢礼》 肩之所倚。--《庄子·养生主》 并肩手相接。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排) 动物的腿根部 项王曰赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。--《史记·项羽本纪》 担子 肩 瞪 肩jiān ⒈肩膀,颈项旁边胳膊上边的部分比(并)~而行。 ⒉担负敢~重任。 肩xián 1.瘦小貌。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所~场。~井。菜~。肉~。 ⒉买,交易~马。~惠。~恩(讨好,收买)。互~。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都~。城~。整治~容。 ⒋行政区域单位(有直辖市、省辖市等)北京~。口~。 ⒌我国度量衡中属于市制的~尺。~斗。~秤。~斤。