简介: | “填咽纷纷釜鱼死”出自宋代洪咨夔的《哭都城火》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。 |
出处: | 《哭都城火》 |
内容: |
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。 曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。 始从李博士桥起,三面分风十五里。 崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。 开禧回禄前未闻,今更五分多二分。 大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。 殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。 祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 洪咨夔 |
诗人介绍: | 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。 |
翻译: |
《哭都城火》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jiǔ yuè bǐng xū yè wèi zhōng, zhù róng zhǎng yàn tōng tiān hóng. 九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。 céng lóu jié guān wǔ suì xiàng, qǐ fēng xiù mò bēn zhú lóng. 曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。 shǐ cóng lǐ bó shì qiáo qǐ, sān miàn fēn fēng shí wǔ lǐ. 始从李博士桥起,三面分风十五里。 bēng cuī xiōng xiōng hǎi cháo fān, tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ. 崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。 kāi xǐ huí lù qián wèi wén, jīn gèng wǔ fēn duō èr fēn. 开禧回禄前未闻,今更五分多二分。 dà tú xiǎo chè jìn bù jiǎng, gǒng shǒu zuò shì lián xiāo fén. 大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。 diàn qián jiāng jūn měng rú hǔ, jiù dé fén yáng lìng gōng fǔ. 殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。 zǔ zōng shén líng fēi shàng tiān, tòng zāi jiǔ miào chéng jiāo tǔ. 祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。 |
韵脚: | 拼音:tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ 平仄:平仄平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
填 :填〈动〉
(形声。从土,真声。本义充塞)
同本义
填,塞也。--《说文》
填坑满谷。--《史记·司马相如传》
填如也。--《荀子·大略》
宾客亦填门。--《汉书·郑当时传》
负草填之。--《资治通鉴》
门人弟子填其室。--明·宋濂《送东阳马生序》
填塞门户。--《聊斋志异·促织》
又如填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵
塞,拥挤)
填写,写入
如填纳税表;填报(填写上
填tián
⒈补塞,补装,补满空缺的地方~补。~塞。~沟。~空。~满。
⒉按项目、格式写或作~表。~写志愿书。~词(按词调作词)。
填zhèn 1.安定。 2.星名。参见"填星"。
填chén 1.长久。
填tiǎn 1.穷困。参见"填寡"。 2.灭绝。参见"填服"。
填zhì 1.放置。 咽 :咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。 纷 :纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。 纷 :纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。 釜 :釜〈名〉 (形声。从金省,父声。本义古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的) 同本义 萁在釜下燃,豆在釜中泣。--曹植《七步诗》 又如釜中生鱼(釜鱼甑尘,釜中已生出鱼来。谓生活清贫,断炊已久);釜鱼假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人);釜鬲(陶制炊器) 古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜,都作坛形,小口大腹,有两耳 釜和 釜 fǔ(鬴) ⒈〈古〉一种锅~底游鱼(〈喻〉即将灭亡的事物)。~底抽薪(〈喻〉从根本上解决)。破~沉舟(〈喻〉下决心干到底)。 ⒉〈古〉量器,也是容量单位的名称。 鱼 :鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。 死 :死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。 |