小区吧首页 查名句 * 孑然南越去

"孑然南越去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:21:23


简介: “孑然南越去”出自唐代孟贯的《送人游南越》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié rán nán yuè qù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送人游南越》
内容:
孑然南越去,替尔畏前程。
见说路岐嶮,不通车马行。
瘴烟迷海色,岭树带猿声。
独向山家宿,多应乡思生。
朝代: 唐代
分类: 咏物,柳树,写人
诗人: 孟贯
诗人介绍: 孟贯(约公元九五七年前后在世)字一之,建安人。(唐才子传作闽中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约周世宗显德中前后在世。客居江南。性疏野,不以荣宦为意。周世宗至广陵贯时大有诗名,世宗亦闻之。贯录诗一卷献上,首篇有云:“不伐有巢树,多移无主花。”世宗不悦道:“朕伐叛引民,何得‘有巢'无主’之说。幸硬骨头朕,若他人则必不免。”遂不终卷。赐进士而不授官。后不知所终。贯著有诗集《唐才子传》传世。
翻译:

《送人游南越》是唐代孟贯所作的一首诗词。诗中表达了抒情的情感。该诗描绘了孑然南越的景色,以及作者对离别和思乡的感受。

诗词的中文译文如下:

孑然南越去,
替尔畏前程。
见说路岐嶮,
不通车马行。
瘴烟迷海色,
岭树带猿声。
独向山家宿,
多应乡思生。

诗意是表达了送别离别的情感,讲述了作者送别南越的朋友,为他担忧前程的未知和险阻。诗中描述了南越的山脉峰岭巍峨,交通不便,瘴烟弥漫,海色隐没其中,岭树传来猿猴的声音。孟贯独自宿在山家,深感对家乡的思念之情。

该诗具有深情远思的特点,通过对自然景色的描绘和情感的抒发,展现了离别时的无奈和思乡之情。整首诗章节奏流畅,押韵和谐,并用简练的语言表达了诗人对离别的深深感叹以及对家乡的思念之情。整篇诗词给人一种旅途中的离愁别绪之感,读来令人感慨万分。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié rán nán yuè qù, tì ěr wèi qián chéng.
孑然南越去,替尔畏前程。
jiàn shuō lù qí xiǎn, bù tōng chē mǎ xíng.
见说路岐嶮,不通车马行。
zhàng yān mí hǎi sè, lǐng shù dài yuán shēng.
瘴烟迷海色,岭树带猿声。
dú xiàng shān jiā sù, duō yīng xiāng sī shēng.
独向山家宿,多应乡思生。
韵脚: 拼音:jié rán nán yuè qù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :孑 (象形。小篆字形,象人缺右臂形。本义缺少右臂) 同本义 孑,无右臂也。--《说文》 孤单,单独 胡有孑然其效戎翟也。--《国语·周语》 何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。--张衡《思玄赋》 又如孑居(孑栖。独居);孑弦(单弦);孑轮(一辆车) 小 剩余 孑,余也。--《方言二》 又如孑黎(遗民;残存的百姓);孑余(剩余;残余) 特立,出众。多指才能、人品等 孑,俊也。--《方言二》 孑孑干旄。--《 孑jié ⒈孤独,孤单~立。~然一身。 ⒉ ⒊ ⒋〈古〉通"戟"。兵器名。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:越 (形声。从走,戉声。本义经过,越过) 同本义 越,度也。--《说文》 越,渡也。--《广雅》 越十七扼。--《吕氏春秋·长攻》 越陌度阡。--曹操《短歌行》 崖可越焉?--《楚辞·天问》 越天都之胁。--明·袁宏道《满井游记》 予越其右。 越长城之限。--清·姚鼐《登泰山记》 越中岭。 又如越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬) 超越,跃过 戒勿越。--《礼记·曲礼》 如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。--《武王伐纣平话》 又如越 越yuè ⒈经过~过。 ⒉爬过,超过,超出~墙。~级。~俎代庖(主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办席。〈喻〉越权办事或抢做别人的事)。 ⒊更加,愈加,〈表〉程度加剧、加深~发。工作就是要~干~快,~快~好。 ⒋远扬,高扬声音清~,感情激~。 ⒌坠落颠~。~于车下。 ⒍离,散精神劳则~。 ⒎抢劫杀人~货。 ⒏周代诸侯国名。也叫"于越"。在今浙江省东部,后扩展到北部,以及江苏全省和安徽、山东、江西等省的一部分。因此,后来作为浙江省东部的别称。~剧。 越huó 1.孔洞。 2.引申为挖孔洞。 3.一种蒲属植物。其茎可编席。参见"越席"。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。