小区吧首页 查名句 S 溯风发长叹

"溯风发长叹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 10:49:41


简介: “溯风发长叹”出自宋代吕同老的《龙泉寺纳凉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù fēng fā cháng tàn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《龙泉寺纳凉》
内容:
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隐谅未能,溯风发长叹
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吕同老
诗人介绍: 约公元一二七四年前后在世字和甫,济南人。生卒年均不详,约宋度宗成淳末前后在世。入元不仕。能词,尝与唐珏、唐艺孙、陈恕可等唱和于天柱山房,作赋蟹调,寄桂枝香。
翻译:

诗词:《龙泉寺纳凉》

靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。

化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。

我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隐谅未能,溯风发长叹。

中文译文:
喧嚣的市井已尽,遥远的泉石闲逸。
灌木丛覆盖着茂密的林莽,清爽的音乐充盈着空山。
高耸的屋檐接纳余辉,红色的墙壁闪耀着繁华。
壮丽的青莲宫殿,俯瞰着碧玉栏杆。

化身淡泊无为,盘踞在此,观察尘世间的繁华。
支郎(指诗人自己)遥遥无期地未能相逢,神秘的蝉在其中吱吱作响。
昔日的贤者在这里休憩游玩,深潜的井里隐藏着龙蟠。
歌颂之作传承下来,经久不衰。

我生命的喜悦超越了广阔的旷野,勇敢地攀登危险的山崖。
归隐的理想恐怕无法实现,顺着风溯源,发出长叹。

诗意和赏析:
《龙泉寺纳凉》是宋代吕同老的作品,通过描绘龙泉寺的景色和自己的心情,表达了对世俗繁华的厌倦和追求内心宁静的渴望。

诗中以对比的手法展现了喧嚣与宁静、繁华与淡泊的对立。市井的喧嚣已经尽头,泉石却依然宁静自在。灌木丛蔽满了茂密的林莽,但清爽的音乐却弥漫在空山中。高耸的屋檐接纳余辉,红墙闪耀着繁华,而青莲宫殿巍然屹立,俯瞰着碧玉栏杆。这些描绘营造了一种宁静、高雅的氛围,与喧嚣的尘世形成鲜明对比。

诗人通过自身化身淡泊无为的姿态坐在那里,静静地观察尘世的繁华。他表达了对尘世繁华的厌倦,希望能够远离喧嚣,追求内心的宁静。然而,他与支郎(指自己)遥遥无期地未能相逢,神秘的蝉在其中吱吱作响,似乎在表达一种无法达成的愿望和遗憾对于诗人来说,龙泉寺是一个遥不可及的地方,它象征了理想中的宁静和超脱。昔日的贤者在这里休憩游玩,井中隐藏着龙蟠,这些都寄托了诗人对于古人智慧和传统文化的敬仰和推崇。

诗人表达了自己对于尘世的厌倦和对于归隐的向往,他生命中的喜悦超越了广阔的旷野,勇敢地攀登危险的山崖。然而,归隐的理想恐怕无法实现,他顺着风溯源,发出长叹,对于现实的无奈和遗憾。

整首诗以对比和意境的营造为特点,通过描绘静谧的自然环境和表达内心追求的矛盾,表达了诗人对于尘世繁华的厌倦,对于内心宁静的渴望,以及对于追求理想的坚持和无奈。这首诗词展示了宋代文人士人对于人生价值和境界的思考,具有典型的宋代文人特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǐ mǐ shì chán jǐn, yǎo yǎo quán shí xián.
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
guàn mù bì zhēn mǎng, shuǎng lài mí kōng shān.
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
fēi méng nà yú huī, dān wò càn yǐ fán.
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
wēi rán qīng lián gōng, fǔ cǐ bì yù lán.
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
huà rén dàn wú wéi, fū zuò guān chén huán.
化人淡无为,趺坐观尘寰。
zhī láng yǎo bù féng, xuán chán zào qí jiān.
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
xī xián qì yóu dì, yuān jǐng qián lóng pán.
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
yǒng gē zhī suǒ chuán, bǎi shì yóu bù kān.
咏歌之所传,百世犹不刊。
wǒ shēng yuè chāo kuàng, wēi dèng zhòng jī pān.
我生悦超旷,危磴重跻攀。
guī yǐn liàng wèi néng, sù fēng fā cháng tàn.
归隐谅未能,溯风发长叹。
韵脚: 拼音:sù fēng fā cháng tàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溯 (形声。从水,朔声。本义端直地逆流而上) 同本义 逆流而上曰溯洄。--《尔雅》 溯洄从之,道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。--郦道元《水经注·江水》 实以四日半溯流流行七百里云。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如溯涉(逆流跋涉);溯流(逆着水流方向);溯洄(逆流而上);溯游(顺着河流向下) 追朔 探求 由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸 溯(泝、遡)sù ⒈逆水流而上~江行。~水而上。 ⒉求索根源或回忆~源。回~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:叹 (形声。从欠(另一繁体从口”),難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义叹息) 同本义 叹,吞叹也。一曰太息也。--《说文》 禽子再拜而叹。--《墨子·备梯》 戏而不叹。--《礼记·坊记》 望洋向若而叹。--《庄子·秋水》 皆叹惋。--晋·陶渊明《桃花源记》 默叹曰。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 婉贞微叹曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 叹借者之用。--清·袁枚《黄生借书说》 又如叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息); 叹(嘆、歶)tàn ⒈吟咏一倡(唱)三~。 ⒉因忧闷悲痛而呼气出声~息。忧~。 ⒊因高兴而发出赞许或赞美的长声~为观止。 ⒋