小区吧首页 查名句 K 纖纖春筍弄妆迟

"纖纖春筍弄妆迟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:24:27


简介: “纖纖春筍弄妆迟”出自宋代晁公溯的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān xiān chūn sǔn nòng zhuāng chí,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《偶成》
内容:
楼上东风帘幕垂,纖纖春筍弄妆迟
玉笼鹦鹉知人意,催报花梢日影移。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁公溯
诗人介绍: 晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
翻译:

《偶成》是一首宋代晁公溯创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼上东风帘幕垂,
纤纤春筍弄妆迟。
玉笼鹦鹉知人意,
催报花梢日影移。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象。在楼上,东风拂过窗帘,轻柔地垂下来。春天的竹笋娇嫩玲珑,迟迟不愿完成打扮。鹦鹉关在玉笼里,能够理解人类的情感,它催促着花朵顶端的日影移动。

赏析:
这首诗词通过描绘细腻的春日景象,展现了晁公溯对自然的观察和对生活的感悟。诗中运用了细腻的描写手法,通过东风、竹笋、鹦鹉和花朵的元素,勾勒出一个清新、婉约的春日画面。

首句以楼上的东风为开头,给人一种柔和、温暖的感觉。接下来,诗人用“纤纤春筍弄妆迟”来形容春天的竹笋,展示了竹笋娇嫩、迟迟不愿离开的特点。

第三句中的玉笼鹦鹉是一个有意思的插入。鹦鹉作为诗中的一种生物,象征着智慧和智能。诗人通过玉笼鹦鹉知人意的描述,暗示人们应该珍惜和理解自然的声音和语言。

最后一句中的花梢和日影则展示了时间的流转和变化。花朵顶端的日影移动,揭示了时光的流逝,也暗示了人们应该抓住时机,珍惜当下。

整首诗词以细腻的笔触和清新的意象,表达了作者对自然和生活的细致观察和感悟,同时也传递出一种珍惜时光、珍惜自然之美的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lóu shàng dōng fēng lián mù chuí, xiān xiān chūn sǔn nòng zhuāng chí.
楼上东风帘幕垂,纖纖春筍弄妆迟。
yù lóng yīng wǔ zhī rén yì, cuī bào huā shāo rì yǐng yí.
玉笼鹦鹉知人意,催报花梢日影移。
韵脚: 拼音:xiān xiān chūn sǔn nòng zhuāng chí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纖tán 1.绳索。

:纖tán 1.绳索。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄(衖)lòng ⒈〈方〉小巷,胡同~堂。里~。 弄nòng ⒈用手玩,戏耍玩~。戏~。不要~ 火。~得小孩笑了。 ⒉搞,做,办~好。~菜。~假成真。 ⒊耍,炫耀~权。~手段。~巧成拙。舞文~墨。 ⒋搅扰这点小事,已~得大家不安。

:妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆(妝、粧)zhuāng ⒈修饰,打扮~饰。梳~。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红~。 ⒊演员身上的装饰卸~。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁~。送~。 妆zhuāng

:迟 (形声。本义慢慢走) 同本义。泛指慢 迟,徐行也。--《说文》 迟,缓也。--《广雅》 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 行道迟迟。--《诗·邶风·谷风》 迟归有待。--《易·归妹》 陵迟故也。--《荀子·宥坐》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞) 迟钝;反应慢,不灵敏 料事同而迟速不同。--魏源《默觚下》 周少言重迟。--《汉书·杜周传》。注谓性非敏速也。” 迟疑;犹豫 寻声暗问弹者谁,琵琶声 迟 chí ①缓慢行动~缓。 ②比规定或合适的时间靠后推~、~到早退。 ③姓。 【迟暮】指人的晚年。 【迟效肥料】所含养分必须经过微生物分解转化才能被植物吸收利用的肥料。其见效迟缓而后效长,适于作基肥。包括大部分有机肥料及溶解度小的无机肥料。 【迟疑】拿不定主意~不决。 【迟滞】(流通)缓慢河水~。 迟(遲)chí ⒈缓慢~缓。~ ~不走。 ⒉晚~到。~熟。 ⒊不灵敏~钝。 ⒋长久~久而不相及。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①早晚。 ②或早或晚。 迟zhì 1.等待。 2.比及,等到。 3.想望,希望。 4.接待,招待。 5.副词。乃。