小区吧首页 查名句 L 陇阪逶迤距西域

"陇阪逶迤距西域"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 15:07:38


简介: “陇阪逶迤距西域”出自明代薛蕙的《陇头吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǒng bǎn wēi yí jù xī yù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
出处: 《陇头吟》
内容:
沙漫漫,石簇簇,马仆车摧陇山曲。
陇山日日行不前,夜夜还从陇间宿。
关东只说羊肠阪,那知陇阪如山远。
陇阪逶迤距西域,古来此地希人迹。
山川本自隔华戎,君王直欲吞夷狄。
自从汉虏互相仇,塞上风尘无日休。
几群天马来荒外,百万征人戍陇头。
堪嗟百万征西卒,半作陇山山下骨。
谁为戎首祸斯人,后有汉武先嬴秦。
秦家无策良可嗤,汉制匈奴空尔为。
愿令边郡谨备寇,不用中原多出师。
朝代: 明代
分类:
诗人: 薛蕙
诗人介绍: 薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。
翻译: 沙漫漫,石块簇簇,马我车摧毁陇山曲。
陇山天天走不前,夜还从陇间住宿。
关东只说羊肠阪,那知陇阪像山远。
陇阪曲折距西域,自古以来这里很少人的踪迹。
山川本自隔华戎,你一直想吞并夷狄。
从汉民族互相仇恨,塞上风尘没有一天休息。
几群天马来荒外,百万士兵戍守陇头。
堪嗟百万征西去世,半作陇山山下骨。
谁是首领灾难这样的人,后来有汉武帝先赢秦。
秦家没有办法好可笑,汉制匈奴空你为。
希望边郡谨慎防备寇贼,不用中原出兵多。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: shā màn màn, shí cù cù, mǎ pū chē cuī lǒng shān qǔ.
沙漫漫,石簇簇,马仆车摧陇山曲。
lǒng shān rì rì xíng bù qián, yè yè hái cóng lǒng jiān sù.
陇山日日行不前,夜夜还从陇间宿。
guān dōng zhǐ shuō yáng cháng bǎn, nǎ zhī lǒng bǎn rú shān yuǎn.
关东只说羊肠阪,那知陇阪如山远。
lǒng bǎn wēi yí jù xī yù, gǔ lái cǐ dì xī rén jī.
陇阪逶迤距西域,古来此地希人迹。
shān chuān běn zì gé huá róng, jūn wáng zhí yù tūn yí dí.
山川本自隔华戎,君王直欲吞夷狄。
zì cóng hàn lǔ hù xiāng chóu, sāi shàng fēng chén wú rì xiū.
自从汉虏互相仇,塞上风尘无日休。
jǐ qún tiān mǎ lái huāng wài, bǎi wàn zhēng rén shù lǒng tóu.
几群天马来荒外,百万征人戍陇头。
kān jiē bǎi wàn zhēng xī zú, bàn zuò lǒng shān shān xià gǔ.
堪嗟百万征西卒,半作陇山山下骨。
shuí wèi róng shǒu huò sī rén, hòu yǒu hàn wǔ xiān yíng qín.
谁为戎首祸斯人,后有汉武先嬴秦。
qín jiā wú cè liáng kě chī, hàn zhì xiōng nú kōng ěr wèi.
秦家无策良可嗤,汉制匈奴空尔为。
yuàn lìng biān jùn jǐn bèi kòu, bù yòng zhōng yuán duō chū shī.
愿令边郡谨备寇,不用中原多出师。
韵脚: 拼音:lǒng bǎn wēi yí jù xī yù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:阪 (形声,从阜,反声。本义山坡) 同本义 阪,坡者曰阪。一曰泽障,一曰山胁。从阜,反声。字亦作坂。--《说文》 阪有桑。--《诗·秦风 ·车邻》 瞻彼阪田。--《诗·小雅·正月》 阪险原隰。--《吕氏春秋·孟春》。注阪险,倾危也。” 为阪生。--《易·说卦虞本》。注陵阪也。” 阪尹。--《书·立政》。郑注其长居险,故言阪尹。” 又如阪田(山坡上瘠薄的田地) 山腰小道 朝辞羊肠阪,夕望贝丘郭。--唐·刘长卿《奉和李大夫同吕评事太行苦热行》 阪上走丸 阪bǎn ①山坡;斜坡。 ②山腰小道。 ③通"反"。与"正"相对。引申指邪术。

:逶 (形声。从辵,委声。本义弯曲而绵延不断的样子) 同本义 逶,逶迆,袤去之貌。--《说文》 望旧邦兮路逶随。--《楚辞·九思·逢尤》 秩如逶随(迂曲遥远的样子);逶丽(曲折盘旋的样子) 逶wēi ①弯曲而长的样子山道~迤。 ② 从容自得的样子~迤回家。 ③依顺的样子~迤势利之间。

:迤 (形声。《说文》本作迆”。从辵,也声。迆”当从施省声。本义地势斜着延伸) 同本义 林公 又如迤迤(斜向延伸的样子;延续不断的样子);迤衍(地势斜延而平坦广阔) 延续 迆 相当于往”、向” 闻一路迤西,莫盛于大理永昌境。--《徐霞客游记》 迆逦 瞿塘迆逦尽,巫峡峥嵘起。--苏 迤(迆)yǐ ⒈斜行,地势斜着延长。 ⒉斜倚。 ⒊往,向,往某方向延伸天山~东。 ⒋ 迤(迆)yí 迤tuó 1.见"迤迤"﹑"迤逗"。

:距 (形声。从足,巨声。本义鸡爪) 同本义 距,鸡距也。--《说文》 后阺为之金距。--《左传》 不鸣不将无距。--《汉书·五行志》。注距,鸡附足骨,斗时所用刺之。” 虽有钩针芒距。--《淮南子·原道》 长皆及俎距。--《仪礼·少牢礼》。注胫中当横节也。” 公输之刻凤也,冠距未成。--《列子》 距离 距随长武。--《仪礼·乡射礼记》 又如苗距;槽距;差距;焦距;行距;株距;距国(介于大国之间,或两面受敌的国家);距随(古人射箭站立时两脚的间隔距离) 倒刺 古代兵器锋刃上的 距jù ⒈距离,离开两地相~十余里。~今五天。 ⒉鸡爪。特指雄鸡爪后突起像脚趾的部分。 ⒊〈古〉通"拒"。抗拒,抵御,拒绝。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:域〈名〉 (形声。从土,或声。土,表示疆土。域”本作或”,与国”同义。从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义疆界,疆域) 同本义 域,邦也。--《说文》。按,或者,封也,国者,邦也天子诸侯所守土为域,所建都为邦。 以保尔域。--《汉书·韦元成传》。注谓封邑也。” 正域彼四方。--《诗·商颂·玄鸟》 驱一世之民,济之仁寿之域。--《汉书》 又如域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外) 地区,区域 出百死,入绝域。--《汉书》 卿曹与我俱在绝域 域yù ⒈疆界,一定范围之内的地方领~。地~。区~。长江流~。 ⒉〈古〉邦国,封邑邦~之内。以保尔~。