"旃酋陪猎帐"的意思及出处来源翻译赏析

《送承制刘兼济知原州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
假节分州郡，抡才出将门。
还提射声旅，并破护羌屯。
尺诏方临遣，新书得细论。
旃酋陪猎帐，戍校接欢罇。
后伍鞬橐密，前驱鼓吹喧。
陇笳梅落怨，边阵月残奔。
赤白犹传警，先零久负恩。
行期雪家耻，三捷奏天阍。

诗意：
这首诗词是宋祁送别刘兼济出任原州知州的作品。诗中描绘了刘兼济离开家乡，担任州郡官职的情景。诗人表达了对刘兼济的赞赏和祝福，同时也表达了对边疆守军的关切和对国家安宁的期望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘兼济离任的场景。诗人通过描述刘兼济的才干和军事成就，展现了他的英勇和忠诚。诗中提到了尺诏，表示刘兼济接到了皇帝的命令，要前往原州。新书得细论，指的是刘兼济获得了新的政策和指示，需要细细研究。旃酋陪猎帐，戍校接欢罇，描绘了刘兼济在离任前的狩猎和欢饮场景，显示了他在军中的威望和受人敬重。

诗中还描绘了边疆的景象，陇笳梅落怨，边阵月残奔，表达了边疆的艰苦和危险。赤白犹传警，先零久负恩，指的是边防部队的警戒使命，以及对先零部族的长期恩宠。最后两句行期雪家耻，三捷奏天阍，表达了对刘兼济的期望，希望他能在新的岗位上取得更多的胜利，为国家作出更大的贡献。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了刘兼济的才干和忠诚，同时也表达了对边疆守军的关切和对国家安宁的期望。