"炉香冉冉纡寒穗"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《次韵参寥见别》
朝代：宋代
作者：秦观

炉香冉冉纡寒穗，
篝火荧荧擢夜芒。
预想江天回首处，
雪风横急雁声长。

中文译文：
炉香缭绕，从寒穗中飘散出来，
篝火闪烁，照亮夜空。
预想着将来回首江天之时，
雪风横扫，雁声长鸣。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观创作的作品，它通过描绘炉香、篝火和自然景观，表达了离别时的思念之情和对未来的憧憬。

首先，诗人描述了炉香冉冉纡寒穗，炉香弥漫在寒冷的穗中。这一描写给人一种温暖、舒适的感觉，暗示了诗人与别人的离别。接着，诗人描绘了篝火荧荧擢夜芒，篝火闪烁的光芒照亮了夜空。篝火象征着温暖和希望，它在黑暗中闪耀，给人以温暖和力量。

然后，诗人预想着将来回首江天之时，表达了对离别后的重逢的期待。江天作为广阔的天空和河流的象征，象征着人生的旅程和流转，预示着诗人在未来的某个时刻会回首过去的离别之处。最后两句描述了雪风横急和雁声长鸣，给人一种寒冷和凄凉的感觉。雪风横急意味着严寒的冬天，而长鸣的雁声则象征着离别之情。这些描写进一步强调了离别时的凄凉和思念之情。

总体来说，这首诗通过描绘炉香、篝火和自然景观，以及对未来的展望，表达了离别时的思念之情和对未来的憧憬。它既展现了人与自然的联系，又抒发了人情之感，给人一种温暖、凄美的感受。