小区吧首页 查名句 K 夸新欲比琼

"夸新欲比琼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:17:05


简介: “夸新欲比琼”出自宋代梅尧臣的《腊脯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuā xīn yù bǐ qióng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《腊脯》
内容:
南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。
破腊初挑箘,夸新欲比琼
荐盘香更美,案酒味偏清。
马援当时见,曾将禹贡评。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《腊脯》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南冈深竹养,
下有鹧鸪鸣。
破腊初挑箘,
夸新欲比琼。
荐盘香更美,
案酒味偏清。
马援当时见,
曾将禹贡评。

诗意:
这首诗描绘了一个安静而美好的冬日景象。在南山的深处,竹子茂盛地生长着,山下传来鹧鸪的鸣叫声。腊月初破,人们开始挑选新鲜的腊脯,想要将其与美丽的琼脂相比。推荐给宾客的盘子上摆满了香气扑鼻的美食,案上的酒味道清爽宜人。诗人提到了马援,他是东汉时期的名将,曾经评价过禹贡。

赏析:
《腊脯》以简洁明了的语言描绘了一个冬日的场景,通过细腻的描写展现了冬季的宁静和美好。诗中的南冈深竹和鹧鸪的鸣叫声,给读者带来了一种山野的宁静感,让人联想到远离喧嚣的自然环境。腊月初挑箘,夸新欲比琼,表达了人们对美食的向往和追求,同时也暗示了节日的氛围和人们对新年的期待。荐盘香更美,案酒味偏清,通过描写美食和美酒,进一步突出了诗中冬日的滋味和冷静的气息。最后提到马援和禹贡评价,既展示了历史人物的卓越和睿智,也点明了作者对美好事物的赞美和敬仰。

整体而言,诗歌通过简洁的语言、自然的描写和微妙的意象,传达了冬日的宁静与美好,以及人们对美食、美酒和智者的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán gāng shēn zhú yǎng, xià yǒu zhè gū míng.
南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。
pò là chū tiāo jùn, kuā xīn yù bǐ qióng.
破腊初挑箘,夸新欲比琼。
jiàn pán xiāng gèng měi, àn jiǔ wèi piān qīng.
荐盘香更美,案酒味偏清。
mǎ yuán dāng shí jiàn, céng jiāng yǔ gòng píng.
马援当时见,曾将禹贡评。
韵脚: 拼音:kuā xīn yù bǐ qióng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸(說)kuā ⒈说大话~大其词。~下海口。过于~张。~耀自己。~ ~其谈。 ⒉赞赏,颂扬~奖∶人好事有人~。 夸kuà 1.跨越。 2.引申为超过。参见"夸迈"。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:比 (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与从”字同形,只是方向相反。《说文》二人为从,反从为比。”本义并列;并排) 同本义 比物四骊。--《诗·小雅·六月》 南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。--《尔雅·释鸟》 危东六星,两两相比曰司空。--《史记·天官书》 比其具。--《周礼·世妇》。注次也。” 及献比禽。--《周礼·田仆》 子比而同之,是乱天下也。--《孟子·滕文公上》 比诸侯之列,给贡职如郡县。--《战国策·燕策》 纳比笼中。--《聊斋志异

:琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼(瓊)qióng ⒈美玉。 ⒉美好的~浆(美酒)。~楼玉宇。