| 简介： | “阏支著锦裘”出自唐代马逢的《部落曲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：è zhī zhe jǐn qiú，诗句平仄：仄平仄平。 |
| 出处： | 《部落曲》 |
| 内容： |
蕃军傍塞游，代马喷风秋。 老将垂金甲，阏支著锦裘。 雕戈蒙豹尾，红旆插狼头。 日暮天山下，鸣笳汉使愁。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 马逢 |
| 诗人介绍： | 马逢（生卒年不详），字不详，稷州扶风（今陕西省扶风县）人。唐朝贞元、元和年间诗人。贞元五年（789年）卢顼榜举进士第，官佐镇戎幕府，尝从军出塞。贞元二十年（804年）任盩厔尉。元和二年（807年）自咸阳尉试大理评事，充京兆观察支度使。后官至殿中侍御史，监察御史。王仲舒郎中友善。工诗属文，有诗名，篇篇警策。著有诗集录入《全唐诗》、《唐才子传》等得以传世。其诗在《全唐诗·卷七七二》收录有5首。生平事迹无考，今据《元和姓纂四校记·卷七》、《唐才子传》等有小传。 |
| 翻译： |
译文：部落中的歌谣，蕃军沿着边塞游行，替代马匹喷出秋风。老将佩戴金甲，阏支着锦袍。雕刻的戈戟上插着豹尾，红色的旗帜上插着狼头。日暮天山脚下，发出悲壮的号角声让汉使感到忧愁。 |
| 读音： | fān jūn bàng sāi yóu, dài mǎ pēn fēng qiū. 蕃军傍塞游，代马喷风秋。 lǎo jiàng chuí jīn jiǎ, è zhī zhe jǐn qiú. 老将垂金甲，阏支著锦裘。 diāo gē méng bào wěi, hóng pèi chā láng tou. 雕戈蒙豹尾，红旆插狼头。 rì mù tiān shān xià, míng jiā hàn shǐ chóu. 日暮天山下，鸣笳汉使愁。 |
| 韵脚： | 拼音：è zhī zhe jǐn qiú 平仄：仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
阏 ：阏 e
阻塞
阏,遮拥也。从门,於声。--《说文》
又如阏塞(壅塞,阻塞);阏往(阻止放逸的意念和行为);阏绝(阻断,杜绝);阏积(阻滞积聚)
遏止;抑制
民气郁阏而滞著。--《吕氏春秋·古乐》
又如阏制(遏制);阏密(禁绝);阏抑(抑制)
阏
门扇;闸板
开通沟渎,起水门提阏,凡数十处。--《汉书·召信臣传》
阏 yan
阏氏
阏yān
阏è 1.遏止;抑制。 2.堵塞。 3.门扇;闸板。
阏yù 1.见"阏与"。 2.通"淤"。淤泥。
阏yè 1.见"单阏"。 支 ：支 (会意。小篆字形,上面是竹”的一半,下面是手(又)。《说文》从手持半竹。”本义去枝的竹子) 同本义 支,去竹之枝也。从手持半竹。--《说文》。桂馥义证疑作去枝之竹也。” 枝条◇作枝” 芄兰之支。--《诗·卫风·芄兰》 支叶茂接。--《汉书》 以畅其支。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如支调(枝节);支蘖(枝条,旁生树枝);支辅(辅助枝叶) 分支 封弟子功臣自为支辅。--《史记·李斯列传》 中小支。--《后汉书·吕布传》。注谓胡也。即今之戟旁曲支。 支zhī ⒈撑持～持。～撑。～柱。～架。～帐篷。独木难～。 ⒉从总体分出的部分～店。～流。分～。铁路～线。 ⒊援助～援。～助。 ⒋供给，领取或付出～应。～给。～取。～付。 ⒌借故使人离开你去把他们～走。 ⒍量词两～军队。四～钢笔。三～纱的棉线。 ⒎ ⒏ ①调度安排。 ②对人或事物起主导和控制的作用。 ⒐ ⒑ ⒒ ①残缺不全～离破碎。 ②散乱言语～离。 ⒓ ⒔〈古〉同"枝"、"肢"～叶。四～。 著 ：著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿～衣戴帽。 ⒉接触，接触到，挨上～色。～墨。～地。附～。挨～。 锦 ：锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀～。～旗。～标。～绣。～缎。 ⒉色彩鲜艳华丽～霞。～羽。 ⒊ 裘 ：裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐～。集腋成～（腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多）。 |