小区吧首页 查名句 Z 灼灼万朵芳

"灼灼万朵芳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:17:20


简介: “灼灼万朵芳”出自宋代钱闻诗的《二双莲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuó zhuó wàn duǒ fāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《二双莲》
内容:
薰风吹莲塘,灼灼万朵芳
中有并蒂出,翠幄眠鸳鸯。
二桥鬌云鬟,新浴香汗凉。
老夫奚致哉,乃郡丰年祥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 钱闻诗
诗人介绍: 成都人,字子言。孝宗淳熙中知南康军。工诗。有《庐山杂著》。
翻译:

《二双莲》是宋代诗人钱闻诗创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薰风吹拂莲塘,万朵莲花灿烂香艳。其中有两朵并蒂绽放,如翠色的帷幕将眠睡的鸳鸯包围。两桥上的女子婀娜多姿,美丽的发髻像漂云般飘逸,她们刚刚沐浴,汗水凉爽。老夫为何能欣赏到这美景呢,这是我所在的这个郡丰收的年景所带来的吉祥之物。

诗意和赏析:
这首诗以莲花为主题,描绘了一幅莲塘的美景。薰风轻拂莲塘,使得万朵莲花在阳光下绽放出灿烂的芳香。其中有两朵莲花并蒂绽放,形成一种幽静而美丽的景象,如同翠色的帷幕将眠睡的鸳鸯包围。诗中的“二桥鬌云鬟”描绘了两座桥上的女子,她们发髻美丽如云,优美动人。这些女子刚刚沐浴,汗水凉爽,给整个景色增添了一丝清凉之意。最后作者自问:“老夫奚致哉”,暗示自己为何能有幸欣赏到这美景。诗的最后一句,表达了这个郡丰收的年景所带来的吉祥之物,寓意着大自然和生活的丰收和祥和。

整首诗以描绘莲花及其周围景物为主线,通过对莲花、莲塘和云鬟女子的描绘,展现了一幅美丽和谐的田园景象。莲花是我国古代文化中的一种象征物,象征着纯洁和高尚。同时,诗中描绘的莲花、莲塘和云鬟女子形成了一种层次丰富、美丽和谐的画面,带给读者一种宁静、清新和喜悦的感受。这首诗词通过描写自然景物和人物来表达作者对美的赞美之情,以及对丰收和吉祥的喜悦之情,给人以心旷神怡的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xūn fēng chuī lián táng, zhuó zhuó wàn duǒ fāng.
薰风吹莲塘,灼灼万朵芳。
zhōng yǒu bìng dì chū, cuì wò mián yuān yāng.
中有并蒂出,翠幄眠鸳鸯。
èr qiáo tuǒ yún huán, xīn yù xiāng hàn liáng.
二桥鬌云鬟,新浴香汗凉。
lǎo fū xī zhì zāi, nǎi jùn fēng nián xiáng.
老夫奚致哉,乃郡丰年祥。
韵脚: 拼音:zhuó zhuó wàn duǒ fāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:灼 (形声。从火,勺声。本义烧,灸) 同本义 灼,炙也。--《说文》 皆忧心如火灼烂之矣。--《诗·节南山》笺 征丝灼之。--《史记·龟策传》 不可灼也。--《淮南子·泛论》 唐虞点灼而毁议。--《楚辞》 无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。--《书·洛诰》 又如灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火) 烫伤 泉源沸涌,浩气云浮,以腥物投之,俄倾即熟,其中时有细赤鱼游之,不为灼也。--《水经注》 照亮,用光亮照明 灼zhuó ⒈烧,烤~伤。若火~人。 ⒉明白,显著彰~。真知~见。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:朵 (象形。小篆字形,下面是木”(树),上面象花实之类。本义花朵。朶为朵的俗字) 树木枝叶花实下垂貌。今指花朵,即植物的花或苞 朶,树木花朶朶也。--《说文》 又如朵云(对他人书信的敬称);朵作千叶(花瓣极多) 耳朵 转指两旁 朵 花朵及花朵状物的计量单位 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 又如一朵花;两朵云 朵 动 我将观其往事之卒而朵焉。--《马王堆汉墓帛 朵 duǒ ①花朵。 ②量词。指花或成团的东西五~金花、两~云彩。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。