小区吧首页 查名句 * 茗艼还家君勿遽

"茗艼还家君勿遽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 07:43:21


简介: “茗艼还家君勿遽”出自宋代陆游的《春游至樊江戏示坐客》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng tīng huán jiā jūn wù jù,诗句平仄:平平平平平仄仄。
出处: 《春游至樊江戏示坐客》
内容:
江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。
芼羹箭笋美如玉,点豉丝蕝滑萦箸。
银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。
浮生细看才几时,一笑自应忘百虑。
绿杯到手不肯尽,宝带照地身何与。
酴醾烂熳我欲狂,茗艼还家君勿遽
朝代: 宋代
分类: 春游
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春游至樊江戏示坐客》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江头萧萧春色暮,
柳阴游鱼饱飞絮。
芼羹箭笋美如玉,
点豉丝蕝滑萦箸。

译文:
傍晚时分,江头的春景静谧而美丽,
柳树的阴影下,游鱼在飞舞的柳絮中自由自在。
新鲜的蔬菜和箭竹笋,美如玉一般,
用点豉调味的丝蕝,滑润地缠绕在筷子上。

诗意:
这首诗描绘了一个春天傍晚时分的景象。江头的春色萧瑟而宁静,柳树下的游鱼在飞舞的柳絮中自由自在。诗人通过描绘食物的美味,表达了对生活的享受和对自然的赞美。诗中还融入了对寻找春天的客人的描写,以及对沽酒之处的描述,展现了春天的欢乐氛围。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和人们的欢乐心情。诗人通过对食物的描写,展示了春天的丰收和生机勃勃的景象。诗中的银鞍乌帽、朱户青旗等描写,增添了春游的热闹气氛。最后两句表达了诗人对生命短暂的感慨,但他仍然选择笑对人生,忘却烦恼。整首诗意境明朗,情感真挚,给人以愉悦和舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng tóu xiāo xiāo chūn sè mù, liǔ yīn yóu yú bǎo fēi xù.
江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。
mào gēng jiàn sǔn měi rú yù, diǎn shì sī jué huá yíng zhù.
芼羹箭笋美如玉,点豉丝蕝滑萦箸。
yín ān wū mào xún chūn kè, zhū hù qīng qí gū jiǔ chù.
银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。
fú shēng xì kàn cái jǐ shí, yī xiào zì yīng wàng bǎi lǜ.
浮生细看才几时,一笑自应忘百虑。
lǜ bēi dào shǒu bù kěn jǐn, bǎo dài zhào dì shēn hé yǔ.
绿杯到手不肯尽,宝带照地身何与。
tú mí làn màn wǒ yù kuáng, míng tīng huán jiā jūn wù jù.
酴醾烂熳我欲狂,茗艼还家君勿遽。
韵脚: 拼音:míng tīng huán jiā jūn wù jù
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :茖葱 茗míng ⒈茶树的嫩芽。 ⒉茶香~。渴饮~汁。

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。

:遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速,匆忙急~。老至何~。 ⒉就,竟~以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘~而至。 ⒋恐惧~怕。色~(色脸色)。