"手握五色笔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“手握五色笔”出自宋代戴复古的《阿奇晬日》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shǒu wò wǔ sè bǐ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
出处：	《阿奇晬日》
内容：	穷居少生涯，养子如种谷。 寸苗方在手，想像秋禾熟。 吾儿天所惠，骨相颇丰硕。 娟娟怀抱中，一岁至週日。 愿汝无灾害，长大庶可必。 十岁聪明开，二十蚤奋发。 胸蟠三万卷，手握五色笔。 策勋文字场，致君以儒术。 不然学孙吴，纵横万人敌。 为国取中原，辟地玄冥北。 他年汝成就，料我头已白。 光华照老眼，甘旨不可缺。 为子必纯孝，为人必正直。 以我期望心，一日必一祝。 勿为痴小儿，茫然无所识。 胎教尚有闻，斯言岂无益。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	处于少生涯，养子如同播种谷物。 寸苗方在手，想象像秋天庄稼成熟。 我儿子上天的恩惠，骨相比较肥胖。 娟娟怀抱中，一岁至周日。 希望你没有灾害，长大后希望可以肯定。 十岁聪明开，二十过早奋发。 胸蟠三万卷，手握五色笔。 策勋文字场，致你以儒家学说。 不这样学孙吴，纵横万人敌。 为国家夺取中原，征用土地玄冥北。 以后你成功，估计我的头已经白。 光华照老人眼，美味不可缺。 是你一定要纯孝，为人要正直。 因为我期望心，有一天一定要一个祝福。 不要为傻小孩，茫然无所认识。 胎教还有听，这些话难道没有好处。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qióng jū shǎo shēng yá, yǎng zǐ rú zhǒng gǔ. 穷居少生涯，养子如种谷。 cùn miáo fāng zài shǒu, xiǎng xiàng qiū hé shú. 寸苗方在手，想像秋禾熟。 wú ér tiān suǒ huì, gǔ xiāng pō fēng shuò. 吾儿天所惠，骨相颇丰硕。 juān juān huái bào zhōng, yī suì zhì zhōu rì. 娟娟怀抱中，一岁至週日。 yuàn rǔ wú zāi hài, zhǎng dà shù kě bì. 愿汝无灾害，长大庶可必。 shí suì cōng míng kāi, èr shí zǎo fèn fā. 十岁聪明开，二十蚤奋发。 xiōng pán sān wàn juǎn, shǒu wò wǔ sè bǐ. 胸蟠三万卷，手握五色笔。 cè xūn wén zì chǎng, zhì jūn yǐ rú shù. 策勋文字场，致君以儒术。 bù rán xué sūn wú, zòng héng wàn rén dí. 不然学孙吴，纵横万人敌。 wèi guó qǔ zhōng yuán, pì dì xuán míng běi. 为国取中原，辟地玄冥北。 tā nián rǔ chéng jiù, liào wǒ tóu yǐ bái. 他年汝成就，料我头已白。 guāng huá zhào lǎo yǎn, gān zhǐ bù kě quē. 光华照老眼，甘旨不可缺。 wèi zi bì chún xiào, wéi rén bì zhèng zhí. 为子必纯孝，为人必正直。 yǐ wǒ qī wàng xīn, yī rì bì yī zhù. 以我期望心，一日必一祝。 wù wèi chī xiǎo ér, máng rán wú suǒ shí. 勿为痴小儿，茫然无所识。 tāi jiào shàng yǒu wén, sī yán qǐ wú yì. 胎教尚有闻，斯言岂无益。
韵脚：	拼音：shǒu wò wǔ sè bǐ 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔ 握 ：握 (形声。从手,屋声。本义攥在手里,执持) 同本义 握,搤持也。--《说文》 握,持也。--《广韵》 长尺有握。--《仪礼·乡射礼》 私握臣手。--《楚辞·九章·怀少》 怀瑾握瑜。--《楚辞·九章·怀沙》 手握刀。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如握君(如意的别称);握篆(手握官印);握算(执算筹以计数。亦指谋划);握镜(执持明镜);握节(持守符节。不辱君命);握炭流汤(握炽炭,蹈沸汤。不畏危难,敢于用命) 屈指成拳 终日握而手不掜。--《庄子·庚桑楚》 又如握固(屈指成拳);握拳透爪(形容愤怒到 握wò ⒈拿住，抓在手里。〈引〉控制住～住。～手。～枪。掌～。 ⒉量词一～（一把）黄豆。 握òu 1.古时殓衣的一种。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 笔 ：笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。 ③用笔写出代～。 ④笔画二字有两～。 ⑤量词一～帐、一～好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。 【笔调】文章风格～清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势；文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章～奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。