"改作不可无"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“改作不可无”出自宋代王安石的《垂虹亭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gǎi zuò bù kě wú，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《垂虹亭》
内容：	三江五湖口，地与天不隔。 日月所蔽亏，东西渺然白。 漫漫浸北斗，浩浩浮南极。 谁投此虹蜺，欲济两间厄。 中流杂蜃气，栏楯相承翼。 初疑神所为，灭没在顷刻。 晨兴坐其上，傲兀至中昃。 犹怜变化功，不谓因人役。 今君持酒浆，谈笑顾宾客。 颇夸九州物，壮丽此无敌。 荧煌丹砂柱，璀璨黄金壁。 中家不虑始，助我皆豪殖。 喟予独感此，剥烂有终极。 改作不可无，还当采民力。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	三江五湖口，地和天不隔。 日月所遮蔽，东西无影无踪白。 弥漫浸润北斗，浩浩漂浮在南极。 谁投这彩虹，要想成功之间困境。 中流杂蜃气，栏杆相承翼。 开始怀疑神所为，消失在顷刻。 早晨坐在上面，傲兀到中部偏西。 还可怜变化功，不说因为人役。 现在你拿着酒，谈笑回头宾客。 很夸张九州物，壮丽这无敌。 荧煌丹砂柱，吐突承璀璨黄金壁。 中家不考虑开始，帮助我都豪殖。 感叹我一个人感动这，剥完有终极。 改成不可没，还应当采纳民众的力量。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sān jiāng wǔ hú kǒu, dì yǔ tiān bù gé. 三江五湖口，地与天不隔。 rì yuè suǒ bì kuī, dōng xī miǎo rán bái. 日月所蔽亏，东西渺然白。 màn màn jìn běi dǒu, hào hào fú nán jí. 漫漫浸北斗，浩浩浮南极。 shuí tóu cǐ hóng ní, yù jì liǎng jiān è. 谁投此虹蜺，欲济两间厄。 zhōng liú zá shèn qì, lán dùn xiāng chéng yì. 中流杂蜃气，栏楯相承翼。 chū yí shén suǒ wéi, miè méi zài qǐng kè. 初疑神所为，灭没在顷刻。 chén xīng zuò qí shàng, ào wù zhì zhōng zè. 晨兴坐其上，傲兀至中昃。 yóu lián biàn huà gōng, bù wèi yīn rén yì. 犹怜变化功，不谓因人役。 jīn jūn chí jiǔ jiāng, tán xiào gù bīn kè. 今君持酒浆，谈笑顾宾客。 pō kuā jiǔ zhōu wù, zhuàng lì cǐ wú dí. 颇夸九州物，壮丽此无敌。 yíng huáng dān shā zhù, cuǐ càn huáng jīn bì. 荧煌丹砂柱，璀璨黄金壁。 zhōng jiā bù lǜ shǐ, zhù wǒ jiē háo zhí. 中家不虑始，助我皆豪殖。 kuì yǔ dú gǎn cǐ, bō làn yǒu zhōng jí. 喟予独感此，剥烂有终极。 gǎi zuò bù kě wú, hái dāng cǎi mín lì. 改作不可无，还当采民力。
韵脚：	拼音：gǎi zuò bù kě wú 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	改 ：改〈动〉 (会意。甲骨文字形,左边是己”,象一个跪着的小孩子;右边是攴”,象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义 改变) 同本义 改,更也。--《说文》 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁文》 盖改葬也。--《公羊传·庄公三年》 回也不改其乐。--《论语·雍也》 改取一个挟之。--《仪礼·乡射礼》。注更也。” 改居则请退可也。--《仪礼·士相见礼》 执政未改。--《国语·鲁语下》 前图未改。--《楚辞·九章·怀沙》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 盘庚不为怨者故 改gǎi ⒈变革，更换～变贫穷。～革开放。～名换姓。更～不合理的制度。 ⒉纠正～正。～过自新。～恶从善。 ⒊修订，更正修～。～文稿。～童衣。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。