小区吧首页 查名句 Q 犬识旧迎医

"犬识旧迎医"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:51:35


简介: “犬识旧迎医”出自宋代陆游的《久病》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quǎn shí jiù yíng yī,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《久病》
内容:
卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《久病》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

诗词的中文译文如下:
卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。

诗意和赏析:
这首诗以作者长期卧病在床的经历为背景,通过描写自己的身体状况和周围的环境,表达了作者内心的苦闷和对生活的思考。

首先,诗中的“卧疾阅三时,冥冥不自持”表达了作者长期卧病不起的状态,他感到自己无法自主地支配自己的身体,这种无力感使他倍感困扰。

接着,诗中提到了“婢谙曾制药,犬识旧迎医”,这表明作者的病情已经持续了很长时间,周围的人和动物都对他的病情非常了解,这种情景增加了诗中的真实感。

诗的下半部分,“质贷交亲厌,呻吟里巷知。有时推枕起,清啸尚能奇。”则表达了作者对生活的不满和对自己价值的追求。作者感到自己的病情让他与亲友疏远,他的呻吟声在街巷中传开,这种孤独和痛苦使他对生活感到厌倦。然而,诗的最后两句“有时推枕起,清啸尚能奇。”表明即使在病痛中,作者仍然有时能够挣扎起身,发出清脆的啸声,这显示了他对生命的坚持和对自我价值的追求。

总的来说,这首诗通过描绘作者长期卧病在床的情景,表达了他身体的虚弱和痛苦,同时也展现了他对生命的坚持和对自我价值的追求。这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wò jí yuè sān shí, míng míng bù zì chí.
卧疾阅三时,冥冥不自持。
bì ān céng zhì yào, quǎn shí jiù yíng yī.
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
zhì dài jiāo qīn yàn, shēn yín lǐ xiàng zhī.
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
yǒu shí tuī zhěn qǐ, qīng xiào shàng néng qí.
有时推枕起,清啸尚能奇。
韵脚: 拼音:quǎn shí jiù yíng yī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :犬〈名〉 (象形。犬”是汉字部首之一。本义狗) 同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名 犬,狗之有县蹏者也。象形。孔子曰视犬之字如画狗也。--《说文》 效犬者,左牵之。--《礼记·曲礼》。疏大者为犬,小者为狗。” 食麻与犬。--《礼记·月令》 时则有犬祸。--《洪范五行传》 犬坐于前。--《聊斋志异·狼三则》 又如牧羊犬;猎犬;警犬;玩赏犬;挽曳犬;皮肉用犬;犬羊(狗和羊);犬马(狗和马);犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员);犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 犬quǎn ⒈狗。 ⒉

:识 (形声。从言。戠声。善于言谈,表示有知识,故从言。本义知道;懂得) 同本义 譺,知也。--《说文》 君子是识。--《诗·大雅·瞻卬》。笺知也。” 壹宥曰不识。--《周礼·司刺》 草荣识节和,木衰知风厉。--陶潜《桃花源诗》 知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜。--《孙子·谋攻》 不识有诸?--《孟子·梁惠王上》 苟有险,余必下推车,子岂识之?--《左传·成公二年》 使汝不识诗书,或未必艰贞若是。--清·袁枚《祭妹文》 又如识味(知味);识空便(知趣;识相);识道(知圣道);识义(知义 识(譺)shí ⒈知道,认得,能辨别~字。认~。~别。~途老马。 ⒉学问,应知的,所知道的学~。知~。常~。有~之士。 ⒊见解,辨别是非的能力见~。远见卓~。 ⒋ 识(譺)zhì ⒈记住,做记号,也指记号、标志博闻强~。表~。款~。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:医 (会意兼形声。从匚,从矢,矢亦声。《说文》盛弓弩矢器也。”醫”,会意,从殹”,从酉。殹”,治病时的扣击声。酉”,用以医疗的酒。二字各有本义,今用医” 为简体字。本义治病的人) 同本义 医,治 病工也。殹,恶姿也。醫之性得酒而使。--《说文》 将免者以告,公令医守之。--《国语·越语》 不可以作巫医。--《论语》 譬之若良医。--《吕氏春秋·察今》 驰召医。--《汉书·李广苏建传》 又无医药。--清·方苞《狱中杂记》 又如医国(指良医);医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望);缺医少药; 医(醫、毉)yī ⒈治病~疗。~治。 ⒉治病的人~师。良~。兽~。 ⒊增进健康,防治疾病的科学~学。学~。中~学。 医yì 1.古时盛弓弩矢的器具。