小区吧首页 查名句 Q 券契密付委

"券契密付委"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:39:14


简介: “券契密付委”出自宋代陈造的《次韵徐秀才十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quàn qì mì fù wěi,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《次韵徐秀才十首》
内容:
杜陵将诗坛,受歃凑多士。
黄陈大其传,券契密付委
徐君万卷腹,诗作风雷起。
春秋富有余,著眼置余子。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《次韵徐秀才十首》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杜陵将诗坛,
受歃凑多士。
黄陈大其传,
券契密付委。
徐君万卷腹,
诗作风雷起。
春秋富有余,
著眼置余子。

诗意:
这首诗词表达了对徐秀才的赞美和敬意。徐秀才在杜陵的诗坛上才华出众,聚集了许多才子佳人。他继承了黄庭坚、陈师道等前辈的传统,以才华卓绝的诗作和文学才能闻名。徐秀才的诗歌如雷霆般威力强大,给人以强烈的冲击和震撼。他的才华使得他的作品在春秋时期得以广泛流传,他的名字将永远被铭记。他的诗歌富有深度和内涵,超出了常人的想象。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对徐秀才的赞美和敬意。作者通过杜陵诗坛的描绘,突出了徐秀才在诗界的地位和影响力。他聚集了许多有才华的人,形成了一个文学的聚集地。接着,诗人提到了黄庭坚和陈师道等前辈的传统,说明徐秀才是在这些前辈的基础上发扬光大,继承了他们的文学精神和才华。徐秀才的诗歌被形容为风雷起,表达了其作品的强大力量和冲击力。最后两句表达了徐秀才的作品流传广泛,超越了时代的局限,使他的名字得以永远传世。

这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对徐秀才才华的赞美和对他作品的敬仰。同时,它也展现了诗人对诗歌的理解和欣赏,以及对文学传统的继承和发展的追求。整体而言,这首诗词充满了崇高和激情,展示了徐秀才的才华和他在文学界的地位。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dù líng jiāng shī tán, shòu shà còu duō shì.
杜陵将诗坛,受歃凑多士。
huáng chén dà qí chuán, quàn qì mì fù wěi.
黄陈大其传,券契密付委。
xú jūn wàn juǎn fù, shī zuò fēng léi qǐ.
徐君万卷腹,诗作风雷起。
chūn qiū fù yǒu yú, zhe yǎn zhì yú zi.
春秋富有余,著眼置余子。
韵脚: 拼音:quàn qì mì fù wěi
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :券〈名〉quan (形声。 券要分成两半,故从刀”。本义契据) 同本义。古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证◇用纸帛书写 券,契也。……券别之书,以刀判契其旁,故曰契券。--《说文》 使吏召诸民当偿者悉来合券。--《战国策·齐策》 因烧其券。 裁券而行。 又如券契(契据);券要(契约);券约(契据);券书(契约,文书);券剂(契据;凭证);券证(契据) 可作凭证的物件;票证 比喻事情可以 券quàn ⒈票证或凭据国库~。凭~入场。 券xuàn ⒈门、窗、桥梁等建筑成弧形的部分拱~。

:契〈名〉 后时圣人易之以书契。--《易·系辞》 掌稽布之书契。--《周礼·质人》。注取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。” 献粟者执右契。--《礼记·曲礼》 翟璜操右契而乘轩。--《韩非子·外储说左下》 得人遗契者。--《列子·说符》 言已应,则执其契。--《韩非子·主道》 又如契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 刻龟甲的凿子 菙氏掌共燋契,以待 契(栔)qì ⒈合同,契约(证明买卖、抵押、租赁等的文书或字据)地~。房~。卖身~。 ⒉相合,情意相投~友。默~。 ⒊用刀刻,也指刻的文字~其舟。~文。书~。 契(偰)xiè ⒈传说是舜的臣,商族的祖先,曾帮助禹治洪水。 契qiè 1.通"挈"。持,取。 2.见"契阔"。

:密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短,空隙小,跟"稀"、"疏"相对~植。稠~。 ⒉精致,细致精~。细~。 ⒊亲近,感情好~切。~友。情好日~。 ⒋隐蔽,不公开~约。~码。~谋。秘~。保~。

:付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给,授予,支出~之东流。可~一笑。交~他办。~款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三~中药。

:委 曲,委曲 委两馆于咸唐。--《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。--《释名·释首饰》 委委佗佗。--《诗·鄘风·君子偕老》 委 (会意。从女,从禾。女”表顺随,禾”表委曲。本义曲折) 同本义 委,委随也。--《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。--《史记·天官书》 又如委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任,派,托付~任。~派。~托。 ⒉抛弃,丢弃~弃。~法。~之于地。 ⒊推卸推~。~罪于人。 ⒋曲折,弯转~婉拒绝。 ⒌末尾原~。 ⒍确实,实在~实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称党~。政~。 ⒏ ①受冤屈或心中苦闷倾诉心中的~屈。 ②使别人受冤屈先~屈你一下。 ⒐ ①勉强,迁就~曲求全。 ②曲折~曲婉转。 ③底细,原委查清~曲。 ⒑ 委wēi ①敷衍,应付虚与~蛇。 ②同"逶迤"(也写作 "逶蛇")见逶。 委wèi 1.储积,聚积。 2.委输。 3.喂食。