| 简介： | “辋川给事才且奇”出自明代黄哲的《王彦举听雨轩》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wǎng chuān jǐ shì cái qiě qí，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《王彦举听雨轩》 |
| 内容： |
辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。 高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。 几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。 当窗涤笔写《黄庭》，凉声散落鹅池水。 竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。 先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。 况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。 银夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。 先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。 喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。 当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。 横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。 一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。 怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。 君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。 归来相见头总白，坐上逢人半新故。 西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。 绿青蓑蒻重来访，莫厌连床终夜眠。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄哲 |
| 诗人介绍： | （?—1375）元末明初广东番禺人，字庸之。元末，何真据岭南，开府辟士，哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇，称五先生。朱元璋建吴国，招徕名儒，拜翰林待制。明洪武初出知东阿县，剖决如流，案牍无滞。后判东平，以诖误得罪，得释归。后仍追治，被杀。尝构轩名听雪蓬，学者称雪蓬先生。工诗，有《雪蓬集》。 |
| 翻译： | 外框川给事才且奇，从我们相互亲少年儿童时期。 高谈阔论非常喜爱风雨夕，世上闲愁都不知道。 几回共酌东轩里，正赶上萧萧满洲人罢了。 当窗洗涤抄写《黄庭经》，凉声散落鹅池的水。 竹外淋漓芳砌寒，房檐上飞洒落花残。 先生掷笔向我笑，如果此宫商可真高兴。 况恢复交往都文雅，倾倒回答的情不舍。 银夜饮凉葡萄，琵琶嘈嘈急如泻。 先生喝醉坐银烛低，行说考官花香迷失。 喈喈屋角听朝鸡，出门只看到花成泥。 当时英雄笔谁更好，孙公狂歌你倾倒。 横睡三天醉复醒，梦见池塘生春草。 一别凄凉十二年，关河风雨阻隔幽窗。 怀念家乡泪驱逐灯光落，隐几天气忘记春天溜喧闹。 你进入蓬莱献三赋，我踩泥涂到中间的路。 回家来见头总报告，坐上逢人半新旧。 西窗旧话谁与传，想你昨天空回船。 绿青蓑衣蒻重要来访，没有满足连续床上整夜睡眠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǎng chuān jǐ shì cái qiě qí, zì wǒ xiāng qīn tóng guān shí. 辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。 gāo tán shén ài fēng yǔ xī, shì shàng xián chóu dōu bù zhī. 高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。 jǐ huí gòng zhuó dōng xuān lǐ, zhèng zhí xiāo xiāo mǎn rén ěr. 几回共酌东轩里，正值萧萧满人耳。 dāng chuāng dí bǐ xiě huáng tíng, liáng shēng sàn luò é chí shuǐ. 当窗涤笔写《黄庭》，凉声散落鹅池水。 zhú wài lín lí fāng qì hán, yán duān fēi sǎ luò huā cán. 竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。 xiān shēng zhì bǐ xiàng yǔ xiào, rú cǐ gōng shāng zhēn kě huān. 先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。 kuàng fù jiāo yóu jǐn wén yǎ, qīng dǎo duì zhī qíng bù shě. 况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。 yín yè zhuó liáng pú táo, pí pá cáo cáo jí rú xiè. 银夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。 xiān shēng zuì zuò yín zhú dī, xíng yún rù lián huā qì mí. 先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。 jiē jiē wū jiǎo wén cháo jī, chū mén zhī jiàn huā chéng ní. 喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。 dāng shí xióng bǐ shuí gèng hǎo, sūn gōng kuáng gē jūn jué dǎo. 当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。 héng mián sān rì zuì fù xǐng, mèng jiàn chí táng shēng chūn cǎo. 横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。 yī bié qī liáng shí èr nián, guān hé fēng yǔ gé yōu xuān. 一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。 huái xiāng lèi zhú dēng huā luò, yǐn jǐ qíng wàng chūn liū xuān. 怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。 jūn rù péng lái xiàn sān fù, wǒ jiàn ní tú zǒu zhōng lù. 君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。 guī lái xiāng jiàn tóu zǒng bái, zuò shàng féng rén bàn xīn gù. 归来相见头总白，坐上逢人半新故。 xī chuāng jiù huà shuí yǔ chuán, sī jūn zuó rì kōng huí chuán. 西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。 lǜ qīng suō ruò chóng lái fǎng, mò yàn lián chuáng zhōng yè mián. 绿青蓑蒻重来访，莫厌连床终夜眠。 |
| 韵脚： | 拼音：wǎng chuān jǐ shì cái qiě qí 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
辋 ：辋
车轮周围的框子『代以前叫牙”
辋wǎng车轮周边的边框。 川 ：川〈名〉 (象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义河流) 同本义 川,贯川通流水也。--《说文》。按,象水直达之形。 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。--《管子·度地》 有川衡。--《周礼·地官》 利涉大川。--《易·需》 百川沸腾。--《诗·小雅·十月之交》 如川之方至。--《诗·小雅·天保》 川壅为泽。--《左传·宣公十二年》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。--崔颢《黄鹤楼》 又如川源(河川的源头);顺尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤 川 chuān ①河流百～归海。 ②山间或平原间平坦而低的地带米粮～。 ③指四川～菜。 【川鼻草约】见【穿鼻草约】。 【川剧】戏曲剧种。流行于四川省及贵州、云南部分地区。形成于清代中叶。由高腔、昆腔、胡琴戏、弹戏和灯戏,种声腔综合而成。剧目和音乐均以高腔最丰富。 【川流不息】像河水般流动不停。多用于形容车船行人来往不断。 【川藏公路】四川成都到西藏拉萨的公路。全长2413公里。1954年通车。沿途道路曲折，先后翻越14座大山和跨越12条水流湍急的河流。对西藏经济发展起到重要作用。 【川资】路费。 川chuān ⒈水道，河流～流。百～归海。 ⒉平原，平地米粮～。平～（也指平地的河流）广野。 ⒊四川的简称～芎。～盐。入～。 ⒋ 给 ：给 gei 使对方得到或遭受到 让;使;叫 给 表示对象、目的,相当于为”、替” 给伤员包扎 引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于被” 表示方向,相当于朝”、对”、向” 给gěi ⒈交，付，送与请～我一支笔。〈引〉将动作或态度加于对方～他一巴掌。 ⒉介词。 ①替，为～人民办好事。 ②被，遭受～水冲走了。 ⒊助词。 ①与前面的"让"、"叫"、"把"等相应， 可有可无椅子让（～）她坐。麦苗叫牛（～）吃了。把衣服解开（～）医生看看。 ②〈方〉走时随手～门关好。 ⒋见jǐ。 给jǐ ⒈供应～养。供～。自～自足。 ⒉富裕，丰足百姓充～。人～家足。 ⒊见gěi。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 才 ：才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀～不遇。 ②有才能的人奇～。 ③表示以前不久他昨天～走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样（前面常用只有、必须或含有此类意思）只有你作这事，我～放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮，我～知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么～来 ⑦对比起来表示数量小，次数少，能力差等他刚来北京的时候～三岁。 ⑧表示强调所说的事（句尾常用呢字）他唱得～好呢！ ⑨姓。 【才华】表现出来的才能（多指文艺方面）～出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋～过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少，学问不深（多用做自谦语）。 【才思】指文艺创作的能力～敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 奇 ：奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的，特殊的～事。～珍异宝。 ⒉出人意料的，令人不测的～计。出～制胜。 ⒊怪异，惊异～怪。人皆～之。 奇jī ⒈单数，跟"偶"相对一、三、五、七、九等是～数。〈引〉零头数八十有～。 ⒉见qí㈠。几（ ⒉ ⒊ ⒋幾）jī ⒈矮或小的桌子茶～。条～。 ⒉接近，差一点～快天黑。～乎认不出他了。 ⒊隐微，苗头君子见～而作。 ⒋〈古〉通"机"，事务日理万～。 ⒌见 jixh。 |