"朝霞横天鱼尾红"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“朝霞横天鱼尾红”出自宋代范成大的《岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhāo xiá héng tiān yú wěi hóng，诗句平仄：平平平平平仄平。
出处：	《岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次》
内容：	海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。 碧＊大士何许主？爱此匹练飞冥蒙。 偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。 向来火云挟日走，沙煎日烂千山童。 陆浑风高煽热属，泾川草肥闲雨工。 万口嗷嗷叫此士，炉燎未吐诚先通。 暮尘卷地羊角暗，朝霞横天鱼尾红。 商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。 人言佛陀入三昧，断取世界如旋蓬。 指麾释梵骏奔走，况尔风伯并雷公。 风骚老将亦赞喜，笔阵独扫诗坛空。 嗟余啸咏不释手，一曲何啻歌三终。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次韵
读音：	hǎi shān zhī jiǎo lóng suǒ gōng, jiàn pù xià fù shēng chēng cóng. 海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。 bì dà shì hé xǔ zhǔ? ài cǐ pǐ liàn fēi míng méng. 碧＊大士何许主？爱此匹练飞冥蒙。 ǒu rán yàn zuò bǎi qiān jié, shén lì bēi yuàn jù wú qióng. 偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。 xiàng lái huǒ yún xié rì zǒu, shā jiān rì làn qiān shān tóng. 向来火云挟日走，沙煎日烂千山童。 lù hún fēng gāo shān rè shǔ, jīng chuān cǎo féi xián yǔ gōng. 陆浑风高煽热属，泾川草肥闲雨工。 wàn kǒu áo áo jiào cǐ shì, lú liáo wèi tǔ chéng xiān tōng. 万口嗷嗷叫此士，炉燎未吐诚先通。 mù chén juǎn dì yáng jiǎo àn, zhāo xiá héng tiān yú wěi hóng. 暮尘卷地羊角暗，朝霞横天鱼尾红。 shāng yáng mó xiāo yuān qǐ wǔ, jū rán yī shù gē nián fēng. 商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。 rén yán fó tuó rù sān mèi, duàn qǔ shì jiè rú xuán péng. 人言佛陀入三昧，断取世界如旋蓬。 zhǐ huī shì fàn jùn bēn zǒu, kuàng ěr fēng bó bìng léi gōng. 指麾释梵骏奔走，况尔风伯并雷公。 fēng sāo lǎo jiàng yì zàn xǐ, bǐ zhèn dú sǎo shī tán kōng. 风骚老将亦赞喜，笔阵独扫诗坛空。 jiē yú xiào yǒng bù shì shǒu, yī qǔ hé chì gē sān zhōng. 嗟余啸咏不释手，一曲何啻歌三终。
韵脚：	拼音：zhāo xiá héng tiān yú wěi hóng 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 霞 ：霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。 横 ：横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴，凶狠，残暴蛮～。强～。～敛（征收）繁（多）刑。 ⒉意外的～祸。～死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反，跟地面平行的画～线。上～梁。挂～额。 ⒉跟"纵"相反，跟物体的长边垂直，跟"上下"相对～渡长江。走人行～道。～剖面。～排着写。 ⒊地理上东西为横，南北为纵～八楹，从十楹（从纵。楹柱子）。 ⒋使成横向将竹竿～过来。 ⒌杂乱，纵横交错～七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮～。～加阻拦。～行霸道。 ⒎汉字笔形之一，从左到右"三"字是三～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 鱼 ：鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼（魚）yú脊椎动物的一类，生活在水里。通常身体侧扁，有鳞有鳍，用鳃呼吸，体温随外界温度而变化。种类很多，大多可供食用或制造鱼胶，有些种类的肝脏可制鱼肝油 养～致富。 尾 ：尾 (会意。从倒毛在尸后。尸,指人。象人长有尾巴。本义人或动物的尾巴) 同本义 尾,微也。--《说文》 履虎尾 ,未济,濡其尾。--《易·履》 又如虎尾;牛尾;尾大(比喻臣下势力强大);尾君子(指猴子) 末端,末尾 渤海之尾。--《列子·汤问 运于渤海之尾。 系于其尾。--《资治通鉴》 舟尾横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 又如首尾;无头无尾;尾末(末尾;尾宿之末);尾句(句尾);尾页(末页) 水流的下游 边际,边界 夫边境者,国之尾也。--《国语》 后部 尾wěi ⒈尾巴，脊椎动物躯干背面最后的一段，泛指低等动物身体末端的突出部分摇～。马～巴。～椎骨。蜻蜓～巴。 ⒉末端～声。末～。机～。 ⒊跟在后面～随。 ⒋虫鱼鸟兽等交配交～。 ⒌量词。指鱼三～鱼。 ⒍星宿名，二十八宿之一。 尾yǐ ⒈马尾巴上的长毛或蟋蟀等尾部的针状物马～罗筛。三～儿（雌蟋蟀）。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。