小区吧首页 查名句 W 温酒拨炉火

"温酒拨炉火"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 22:19:42


简介: “温酒拨炉火”出自宋代戴复古的《次韵史景望雪后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēn jiǔ bō lú huǒ,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《次韵史景望雪后》
内容:
雪中寒力壮,病骨瘦难胜。
温酒拨炉火,题诗敲砚冰。
惊心双白鬓,知我一青灯。
欲误浮生事,思参小大乘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《次韵史景望雪后》
朝代:宋代
作者:戴复古

雪中寒力壮,
病骨瘦难胜。
温酒拨炉火,
题诗敲砚冰。

惊心双白鬓,
知我一青灯。
欲误浮生事,
思参小大乘。

中文译文:

在雪地中,严寒使人变得强壮,
疾病使我的身体瘦弱难以胜任。
温暖酒杯,拨动炉火,
题写诗句,用冰冷的砚台敲击。

白发惊动了我的心灵,
只有一盏青灯知晓我的心事。
虽然有意误入尘世纷扰,
但思绪仍然满怀佛法的智慧。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代戴复古创作的作品,以描述雪后的冷冽氛围和诗人内心的情感为主题。

诗的前两句描绘了雪天的寒冷,通过对比寒冷的环境和诗人病中的身体状况,表达了作者身体的虚弱和脆弱。

接下来的两句描述了诗人在寒冷中温暖身体的场景,温酒取暖,并用冰冷的砚台写下诗句,彰显了诗人坚韧不拔的精神和诗歌创作的执着。

接着,诗人提到了自己的白发和青灯,白发象征岁月的流转和人生的变迁,青灯则代表寂寞和思考。这两句表达了诗人对时光流逝和个人命运的忧虑,以及希望找到理解和共鸣的愿望。

最后两句表达了诗人的内心追求,他意欲超脱尘世的浮华,思索佛法的智慧,寻求心灵的安宁和解脱。

整首诗以简洁的语言、生动的形象,描绘了冬日雪后的景象,并通过对冷与热、病与健、寂寞与思考等对比的运用,表达了诗人内心的思考和追求。同时,诗中运用了寓意深远的意象,使诗歌更具艺术感和哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuě zhōng hán lì zhuàng, bìng gǔ shòu nán shèng.
雪中寒力壮,病骨瘦难胜。
wēn jiǔ bō lú huǒ, tí shī qiāo yàn bīng.
温酒拨炉火,题诗敲砚冰。
jīng xīn shuāng bái bìn, zhī wǒ yī qīng dēng.
惊心双白鬓,知我一青灯。
yù wù fú shēng shì, sī cān xiǎo dà chéng.
欲误浮生事,思参小大乘。
韵脚: 拼音:wēn jiǔ bō lú huǒ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖,不冷不热~暖。~水。~泉。~带。 ⒉和气,柔和~和。~柔。~顺。~良。 ⒊将东西加热~酒。 ⒋复习~习。~故而知新。 ⒌中医称热病~病。春~。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:拨 (形声。从手,发声。本义治理) 同本义 撥,治也。--《说文》 玄王桓拨。--《诗·商颂·长发》 拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。--《公羊传·哀公十四年》 又如拨烦(治理烦杂的事务);拨乱(治理乱政;平定祸乱);拨畦(整治田畦);拨通(开导;启发) 拨动东西;分开;拨开 香炉风雪拨帘看。--唐·白居易《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁重题》 乃奋臂以指拨眦。--清·方苞《左忠毅公逸事》 试以猪鬣撩拨虫须,仍不动。--《聊斋志异·促织》 又如拨风(像拨开大风的样子,速度异常之快);拨火儿(拨 拨 bō ①手脚或棍棒等横着发力~开众人。 ②分出一部分发给;调配调~。 ③掉转~马回营。 ④量词。用于人的分组;伙下午来了一~人。 【拨乱反正】澄清混乱,恢复正常。 【拨冗】客套话。推开繁重的事务,挤出时间望~赐教。 拨fá 1.大盾。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈~熊熊。若~灼人。〈喻〉紧急~速增援。十万~急。 ⒉焚烧~攻。〈喻〉急躁,发怒~气大。他冒~了。莫发~嘛。 ⒊红色~鸡。 ⒋同"伙"~伴。 ⒌兴隆生意~起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上~了。要败~。 ⒎五行之一金木水~土。 ⒏〈古〉兵制,十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军~库。开~炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。