| 简介： | “群木坐成翳”出自唐代孟浩然的《将适天台留别临安李主薄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qún mù zuò chéng yì，诗句平仄：平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《将适天台留别临安李主薄》 |
| 内容： |
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？ 念离当夏首，漂泊指炎裔。 ① 江海非惰游，田园失归计。 ② 定山既早发，渔浦亦宵济。 泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。 ③ 故林日已远，群木坐成翳。 羽人在丹丘，吾亦从此逝。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 孟浩然 |
| 诗人介绍： | 孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 |
| 翻译： | ① “念离”句：又作“谁念离当夏”、“惟念离当夏”。 ② 惰：一作“堕”。 ③ 舻□［木世］：船的代称。 |
| 读音： | zhǐ jí jūn shàng qī, páo guā wú qǐ xì? 枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？ niàn lí dāng xià shǒu, piāo bó zhǐ yán yì. 念离当夏首，漂泊指炎裔。 ① jiāng hǎi fēi duò yóu, tián yuán shī guī jì. 江海非惰游，田园失归计。 ② dìng shān jì zǎo fā, yú pǔ yì xiāo jì. 定山既早发，渔浦亦宵济。 fàn fàn suí bō lán, xíng xíng rèn lú mù shì. 泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。 ③ gù lín rì yǐ yuǎn, qún mù zuò chéng yì. 故林日已远，群木坐成翳。 yǔ rén zài dān qiū, wú yì cóng cǐ shì. 羽人在丹丘，吾亦从此逝。 |
| 韵脚： | 拼音：qún mù zuò chéng yì 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
群 ：群
(形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群)
三个以上的禽兽相聚而成的集体
群,辈也。--《说文》
兽三为群。--《国语·周语》
或群或友。--《诗·小雅·吉日》
三百维群。--《诗·小雅·无羊》
大夫不掩群。--《礼记·曲礼》
群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》
故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》
又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马
群（羣）qún
⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人～。南沙～岛。三五成～。
⒉聚集，会合～天下之英杰。
⒊众，许多～众。～策～力。～威～胆。
⒋量词两～孩子。 木 ：木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树～。封山育林，禁止伐～。 ⒉指木料，砍下的成材的树～头。～材。 ⒊用木料制成的～器家具。～牛流马。 ⒋质朴，朴实此人～实。 ⒌感觉不灵敏，失去知觉麻～。嘴唇发～。 ⒍棺材寿～。行将就～。 ⒎五行（金～水火土）之一。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 翳 ：翳 (形声。从羽,嫛声。本义用羽毛做的华盖,舞具) 同本义 翳,华盖也。--《说文》。朱骏声通训定声以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。” 病证名 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳 起障蔽作用的东西 鸟名 翳 遮蔽,掩盖 翳,障也。--《广雅》 百神翳其备降兮。--《楚辞·离骚》。注翳,蔽也。” 石嵯以 翳yì ⒈遮蔽树大～日。 ⒉眼角膜所生的膜状物，能遮蔽视线白～（俗称翳子）。 ⒊〈古〉用羽毛做的舞具左手操～。 |