| 简介： | “撷英泛浊酒”出自宋代韩维的《和原甫省中种菊》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xié yīng fàn zhuó jiǔ，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《和原甫省中种菊》 |
| 内容： |
种菊待佳节，节至花自繁。 朝感凉风吹，夕爱清露团。 封培才几日，翠类纷珊珊。 君曹本称剧，占署无停翰。 才优顾多暇，曾不废览观。 作诗见高兴，读之起予叹。 念昔田里居，幽事颇复论。 种此黄紫杂，撩乱发墙根。 撷英泛浊酒，亲友日为欢。 一朝走京邑，连岁遭阻艰。 鬓毛将看白，泪眦荧莫乾。 时物岂不佳，感伤自有端。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 韩维 |
| 诗人介绍： | 韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 |
| 翻译： |
《和原甫省中种菊》是宋代韩维的一首诗词。诗人用种菊的情景描绘了佳节的到来，花朵自然繁茂的景象。清晨感受凉风吹拂，傍晚喜爱清露凝结成团。才几天的时间，菊花已经茂盛如翠玉，纷纷绽放。虽然作者本身是官员，但他却没有因为忙碌的工作而停止文学创作。他的才华卓越，经常有闲暇之余阅读观赏文学作品。写诗给他带来了快乐，读诗引发了他的感慨。他怀念过去田园生活的点点滴滴，回忆起幽静的事情，并将这些回忆与种植黄紫色的菊花混乱在一起，这些菊花蔓延到墙根。他采摘花朵，泛着浊酒，亲朋好友一起欢庆。然而，当他一走进京城，遭遇了多年的困难和阻碍。他的白发将要显露，泪眼湿润无法抑制。然而，他认为时光的流转并没有削减美好的事物，反而引发了他内心的感伤和思考。 |
| 读音： | zhǒng jú dài jiā jié, jié zhì huā zì fán. 种菊待佳节，节至花自繁。 cháo gǎn liáng fēng chuī, xī ài qīng lù tuán. 朝感凉风吹，夕爱清露团。 fēng péi cái jǐ rì, cuì lèi fēn shān shān. 封培才几日，翠类纷珊珊。 jūn cáo běn chēng jù, zhàn shǔ wú tíng hàn. 君曹本称剧，占署无停翰。 cái yōu gù duō xiá, céng bù fèi lǎn guān. 才优顾多暇，曾不废览观。 zuò shī jiàn gāo xìng, dú zhī qǐ yǔ tàn. 作诗见高兴，读之起予叹。 niàn xī tián lǐ jū, yōu shì pō fù lùn. 念昔田里居，幽事颇复论。 zhǒng cǐ huáng zǐ zá, liáo luàn fā qiáng gēn. 种此黄紫杂，撩乱发墙根。 xié yīng fàn zhuó jiǔ, qīn yǒu rì wèi huān. 撷英泛浊酒，亲友日为欢。 yī zhāo zǒu jīng yì, lián suì zāo zǔ jiān. 一朝走京邑，连岁遭阻艰。 bìn máo jiāng kàn bái, lèi zì yíng mò gān. 鬓毛将看白，泪眦荧莫乾。 shí wù qǐ bù jiā, gǎn shāng zì yǒu duān. 时物岂不佳，感伤自有端。 |
| 韵脚： | 拼音：xié yīng fàn zhuó jiǔ 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
撷 ：撷
(形声。从手,颉声。本义采摘)
同本义
放翁日婆娑其间,掇其香以嗅,撷其颖以玩。--宋·陆游《东篱记》
又如撷了泮芹(考中;入学);撷芳(采摘花草);撷取精华
同襭”。把衣襟掖在腰带上以兜东西
撷xié
⒈摘取采～。
⒉使用衣襟兜东西。 英 ：英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落～。〈喻〉文采，词藻～华。精～‖～咀华。 ⒉杰出的，超众的～明。～才盖世。 ⒊杰出的人今谓之～杰。～模大会。 ⒋ ①不怕牺牲，英勇奋斗，值得人们学习和敬佩的人战斗～雄。劳动～雄。 ②具有英雄品质的～雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。 泛 ：泛 (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义漂浮) 同本义 汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。--《说文》 汎彼柏舟。--《诗·邶风·柏舟》 汎舟于河。--《国语·晋语》。注浮也。” 一曰泛齐。--《周礼·酒正》 汎齐,浮蛾在上汎汎然也。--《释名·释饭食》 汎汎杨舟。--《诗·小雅·菁菁者莪》 乘天潢之汎汎兮。--《文选·张衡·思玄赋》 盖大苏泛赤壁云。--明·魏学洢《核舟记》 泛彭蠡口,四望无际。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡 泛 fàn ⒈漂浮～船。〈引〉透出，露出～起。两耳～红。 ⒉浮浅，不深，不切实浮～。空～。～ ～相交（一般友谊）。 ⒊普遍，一般广～。～指。～论。～观。 ⒋ 【泛滥】 ①大水漫流大江洪水～滥成灾。 ②漂浮游荡～滥水嬉兮。 泛fán 1.古地名。在今河南省襄城县南。 2.古泛水的省称。 3.姓『有泛胜之。见《汉书．艺文志》。 泛fěng 1.翻，倾倒。 2.覆灭，覆亡。 浊 ：浊 (形声。从水,蜀声。本义浊水) 同本义 浊水出齐郡厉伪山,东北入钜定。--《说文》。今曰北阳水。 源出山东省益都县西南,北流注入小清河 浊 液体浑浊。与清”相对 载清载浊。--《诗·小雅·四月》 浑兮其若浊--《老子》 蝉蜕于浊秽。--《史记·屈原贾生列传》 浊浪排空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如浊河(混浊的河流。特指黄河);浊酒(用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊) 脏,不干净 雨门延风凉,洗我昏浊肌。--姚合《过张邯郸庄》 又如浊醪(浊酒);浊污(污秽);浊秽(污 浊（濁）zhuó ⒈水不清，水不干净，跟"清"相对～流。浑～。〈引〉声音低沉粗重～声。～音（发音时，声带颤动）。 ⒉混乱～世（混乱的时代）。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ |