"粳稻熟天风"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“粳稻熟天风”出自唐代杜甫的《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jīng dào shú tiān fēng，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》
内容：	白盐危峤北，赤甲古城东。 平地一川稳，高山四面同。 烟霜凄野日，粳稻熟天风。 人事伤蓬转，吾将守桂丛。 东屯复瀼西，一种住青溪。 来往皆茅屋，淹留为稻畦。 市喧宜近利，林僻此无蹊。 若访衰翁语，须令剩客迷。 道北冯都使，高斋见一川。 子能渠细石，吾亦沼清泉。 枕带还相似，柴荆即有焉。 斫畬应费日，解缆不知年。 牢落西江外，参差北户间。 久游巴子国，卧病楚人山。 幽独移佳境，清深隔远关。 寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
朝代：	唐代
分类：	边塞,战士
诗人：	杜甫
诗人介绍：	杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
翻译：	白盐危害娇北，赤甲古城东。 平地一条稳妥，高山四面同。 烟霜寒野天，粳稻熟天风。 人事伤害辗转，我将坚守桂丛。 东屯又攘西，一种在青溪。 来往都是茅草屋，拖延为稻田。 市喧应该接近利，林偏僻这无路。 如果访问衰翁语，必须让剩客迷。 道北冯都使，高斋见一条。 子能渠细石，我也池清澈的泉水。 枕带回到相似，柴荆就有了。 砍荒地就想耕种熟地应该浪费时间，解开缆绳不知道年。 牢落西江外，参差北户之间。 久游巴子国，躺在床上病楚国人山。 幽独把美妙的境界，清深隔远关。 冷空见鸳鹭，回首记忆朝班。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bái yán wēi jiào běi, chì jiǎ gǔ chéng dōng. 白盐危峤北，赤甲古城东。 píng dì yī chuān wěn, gāo shān sì miàn tóng. 平地一川稳，高山四面同。 yān shuāng qī yě rì, jīng dào shú tiān fēng. 烟霜凄野日，粳稻熟天风。 rén shì shāng péng zhuǎn, wú jiāng shǒu guì cóng. 人事伤蓬转，吾将守桂丛。 dōng tún fù ráng xī, yī zhǒng zhù qīng xī. 东屯复瀼西，一种住青溪。 lái wǎng jiē máo wū, yān liú wèi dào qí. 来往皆茅屋，淹留为稻畦。 shì xuān yí jìn lì, lín pì cǐ wú qī. 市喧宜近利，林僻此无蹊。 ruò fǎng shuāi wēng yǔ, xū lìng shèng kè mí. 若访衰翁语，须令剩客迷。 dào běi féng dōu shǐ, gāo zhāi jiàn yī chuān. 道北冯都使，高斋见一川。 zi néng qú xì shí, wú yì zhǎo qīng quán. 子能渠细石，吾亦沼清泉。 zhěn dài hái xiāng sì, chái jīng jí yǒu yān. 枕带还相似，柴荆即有焉。 zhuó shē yīng fèi rì, jiě lǎn bù zhī nián. 斫畬应费日，解缆不知年。 láo luò xī jiāng wài, cēn cī běi hù jiān. 牢落西江外，参差北户间。 jiǔ yóu bā zǐ guó, wò bìng chǔ rén shān. 久游巴子国，卧病楚人山。 yōu dú yí jiā jìng, qīng shēn gé yuǎn guān. 幽独移佳境，清深隔远关。 hán kōng jiàn yuān lù, huí shǒu yì cháo bān. 寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
韵脚：	拼音：jīng dào shú tiān fēng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	粳 ：粳 (形声。从禾,亢声,或从更声。本义粳稻,稻之不黏者。今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种,米粒短而粗,米质黏性较强,胀性小) 同本义 秔,稻属。--《说文》 秔,不黏稻也。--《声类》 更为秔稻。--《汉书·沟洫志》 水澍稉。--左思《魏都赋》 粳香等炊玉,韭美胜炮羔。--陆游《新凉》 粳稻 粳米 粳（秔、稉）jīng粳稻，稻的一种。碾出的米称"粳米"。有粘性和不粘两种。 稻 ：稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立，中空有节，分蘖。叶狭长，花白色或绿色。子实叫稻谷，去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多，主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目，有许多种类。幼虫蛀入稻茎，阻断养分、水分，形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。 熟 ：熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度～食。肉～了。～透了。 ⒉植物的果实、种子长成成～。五谷～。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三～。大～之年。 ⒋周详，程度深～图之。深思～虑。他睡得正～。 ⒌习惯，常见，知道得清楚～路。～人。～识。～悉。 ⒍经反复实践，有经验达到精通～练。～手。～能生巧。 ⒎炼制或加工过的～铁。～丝。～皮子。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。