小区吧首页 查名句 N 纳禄贫如筮仕初

"纳禄贫如筮仕初"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 19:21:35


简介: “纳禄贫如筮仕初”出自宋代陆游的《初春书怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nà lù pín rú shì shì chū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《初春书怀》
内容:
纳禄贫如筮仕初,归来依旧卧蜗庐。
半池墨渖临章草,一碗松肪读隐书。
长鑱仅供饥子美,清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初春书怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词,是他在初春时对自己生活和诗文创作的思考和感慨。

译文:
纳禄贫如筮仕初,归来依旧卧蜗庐。
半池墨渖临章草,一碗松肪读隐书。
长鑱仅供饥子美,清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴。

诗意:
这首诗以自身贫困的境遇为题材,在初为官僚时就领取微薄的俸禄,现在回到家中,仍过着贫寒而简朴的生活。诗中描绘了他书写诗章的情境,以及在朴素的环境中读取隐逸之书。官位不能满足渴望,只有诗歌可以陶冶情怀,清江水虽不能解渴,却可以启示人的智慧。即便年华已老,仍然坚持认为自己的诗情才华尚在,就像雪地里的跨驴一样坚定。

赏析:
这首诗以简练的笔触表达出对贫苦生活的无奈和对诗歌创作的坚守。诗人以离人物描写,展现了自己朴质而坚韧的生活态度。纵然贫瘠如同始做官时,归来后仍与当初一样过着拥有微薄生活的日子。墨池半是深,暗喻文字的沉淀和创作的成果。诗人在清贫之中,心境澄明,抛却了尘世的纷扰,静心读书,培养自身的情操。清江慰我渴喻诗歌给予的精神上的满足,乃是真正能治愈内心渴望的良药。诗人耄期自许,坚持认为自己的诗笔依然优美犀利,不因缺少官职而丧失自信。最后一句诗中,跨蹶而过雪地,又喻表示了自己依然胸怀壮志的坚定情结。

这首诗以简洁而精练的语言,婉约而充满哲理的意境,表现了诗人在贫困境况下的豁达和对诗歌创作的坚守和追求。展现了诗人深深的内心世界和对诗歌的热爱,同时也透露了对尘世的痛苦和无奈。整体上给人一种深思熟虑的感觉,情感真挚、含义深远,是陆游诗歌中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nà lù pín rú shì shì chū, guī lái yī jiù wò wō lú.
纳禄贫如筮仕初,归来依旧卧蜗庐。
bàn chí mò shěn lín zhāng cǎo, yī wǎn sōng fáng dú yǐn shū.
半池墨渖临章草,一碗松肪读隐书。
zhǎng chán jǐn gōng jī zi měi, qīng jiāng bù liáo kě xiàng rú.
长鑱仅供饥子美,清江不疗渴相如。
mào qī zì xǔ shī qíng zài, xuě lǐ yóu néng kuà jiǎn lǘ.
耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴。
韵脚: 拼音:nà lù pín rú shì shì chū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纳 (形声。从糸,内声。本义丝被水浸湿) 同本义 纳,丝湿纳纳也。--《说文》 衣纳纳而掩露。--刘向《九叹·逢纷》 又如纳纳(潮湿的样子) 收藏;收入 察纳雅言。--诸葛亮《出师表》 又如采纳;容纳;藏垢纳污(包藏容纳污秽之物。比喻包容坏人坏事) 纳”假借为接纳”;接受 几以不纳死。--宋·文天祥《指南录·后序》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐纪》 诬守纳己赇。--明·高启《书博鸡者事》 纳钱案上。--《聊斋志异·促织》 又如纳质(接受质证;接受质询);纳采( 纳nà ⒈收进,接收~入。接~。吐故~新。 ⒉接受采~。 ⒊缴付~税。~公粮。 ⒋享受~凉。~福。 ⒌缝补~鞋底。补补~ ~。 ⒍ ⒎ ⒏

:禄〈名〉 (形声。从示,录声。本义福气、福运) 同本义 禄,福也。--《说文》 福禄如茨。--《诗·小雅·瞻彼洛矣》 使女受禄如天。--《仪礼·少牢馈食礼》 又重之以寡君之不禄。--《国语·晋语》 短折不禄。--《仪礼·曲礼》 其胤维何?天被尔禄。--《诗·大雅·既醉》 而后可以殿邦国,同福禄,来远人。--《左传·襄公十一年》 儿已薄禄相。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如禄祚(福分和寿命);禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰,祸福、寿天、贵贱等均由天定);禄相(有禄的相的样子。旧时相术认为人的形 禄lù〈古〉官吏的俸给俸~。高官 厚~。

:贫 (会意兼形声。从贝从分,分亦声。贝”是古货币,一个贝”还要分开,表示贫困。本义缺少财物,贫困。与富”相对) 同本义 贫,财分少也。--《说文》 无财谓之贫。--《庄子·让王》 贫者,士之常也。--《说苑·杂言》 分贫振穷。--《左传·昭公十四年》。疏贫、穷相类。细言,穷困于贫。” 贫而无谄。--《论语》 强本而节用,则天下不能贫。--《荀子·天论》 楚人贫居。--三国魏·邯郸淳《笑林》 家贫,无从致书以观。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如贫难(贫苦,困难);贫胎(骂人的话。穷鬼); 贫pín ⒈穷,跟"富"相对~穷。~病交迫。国富而~治,曰重富,重富者强(贫治当作贫国来治理,勤俭持国。重富富上加富)。 ⒉缺乏,不足~油。~血症。~乏(极不丰富)。 ⒊言语噜苏,令人讨厌他耍~嘴。她那张嘴太~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:筮 (会意。从竹,从巫。竹”表草木,巫”表占卜者。本义古代用蓍草占卜的一种迷信活动称筮”)同本义 筮,易卦用蓍也。--《说文》 筮于庙门。--《仪礼·士冠礼》 筴为筮。--《礼记·曲礼》 尔卜尔筮。--《诗·卫风·氓》 卜之,不吉;筮之,吉。--《左传·僖公四年》 又如筮卜(用蓍草及龟甲占卜吉凶);筮仕(初次出仕做官。古人将出仕必先占吉凶,后因称出来作官为出仕);筮验(占筮的证验);筮短龟长(龟卜较筮占灵验);筮人(掌卜筮的人; 司占卦的人);筮问(卜问);筮决(以筮卜决定);筮宅(埋葬时,筮卜坟墓位置的适当与否) 筮shì〈古〉用蓍草算卦的一种迷信活动。

:仕 (会意。从人,从士。本义做官) 同本义 学而优则仕。--《论语·子张》 常经典籍为业,未遑仕进之事。--《后汉书·崔髎传》 申子请仕其从兄官。--《韩非子·外储说左上》 不仕无义。--《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝。--《孟子·梁惠王上》 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。--马中锡《中山狼传》 乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝。--清·周容《芋老人传》 又如仕官(就任官职);仕途经济(通过学而优则仕”的道路去做官);仕止(出仕或隐退);仕路(升官之路) 通 仕shì ⒈旧时称做官为~。~途。 ⒉〈古〉通"事"。做事。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知