"开门倚杖眩一色"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“开门倚杖眩一色”出自宋代范成大的《次韵李子永雪中长句》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kāi mén yǐ zhàng xuàn yī sè，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《次韵李子永雪中长句》
内容：	黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。 布衾如铁复似水，梦想东风来解围。 岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。 兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。 开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。 少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。 犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。 湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。 北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。 手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	黄昏鸟很少痛苦，吹沙走石头纵横飞。 布被子如铁又像水，梦想东风来解围。 岂不知天地有奇事，半夜窗户纸生光辉。 兜罗宝界佛所显现，冥凌不敢擅自璇玑。 打开门拄着拐杖眩晕一个颜色，尉迟迥立这个世界空无依。 少年行乐隐约还记得，瑶林珠树中山路。 狗骄傲鹰俊马蹄节，狡猾洞穴未尽要追赶。 湖海粗鲁豪放现在是否在，只记得叫咆哮如饿鹞鹰。 北边邻居也是平淡生活，要我忍受寒冷吟这首诗。 手龟笔退不可捉，墨姚泓相抵触冰生的衣服。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huáng hūn kǔ hán wū niǎo xī, chuī shā zǒu shí jiāo héng fēi. 黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。 bù qīn rú tiě fù shì shuǐ, mèng xiǎng dōng fēng lái jiě wéi. 布衾如铁复似水，梦想东风来解围。 qǐ zhī tiān dì yǒu qí shì, yè bàn chuāng zhǐ shēng guāng huī. 岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。 dōu luó bǎo jiè fú suǒ xiàn, míng líng bù gǎn zhuān xuán jī. 兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。 kāi mén yǐ zhàng xuàn yī sè, jiǒng lì cǐ shì kōng wú yī. 开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。 shào nián xíng lè huǎng shàng jì, yáo lín zhū shù zhōng chéng qī. 少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。 quǎn jiāo yīng jùn mǎ tí kuài, jiǎo xué wèi jǐn xū qióng zhuī. 犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。 hú hǎi cū háo jīn qǐ zài, dàn yì míng xiāo rú è chī. 湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。 běi lín yì fù dàn shēng huó, yào wǒ rěn hán lìng cǐ shī. 北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。 shǒu guī bǐ tuì bù kě zhuō, mò hóng jǔ yǔ bīng shēng yī. 手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。
韵脚：	拼音：kāi mén yǐ zhàng xuàn yī sè 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 倚 ：倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着～墙。～门。～树。 ⒉凭借，仗持～赖。～官仗势。～老卖老。 ⒊偏斜中立而不～。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独，单个。参见"倚轮"。 杖 ：杖 (形声。从木,丈声。本义执;持) 同本义 杖,持也。--《说文》 王左杖黄钺。--《书·牧誓》 杖剑从之。--《汉书·韩信传》 杖斧。--《汉书·武帝纪》 又如杖斧(持斧以为威权);杖楫(持杖);杖斧之臣(掌握兵权的武臣);杖策(执马鞭);杖节(执持旌节) 通仗”。凭倚;依靠 杖信以待晋,不亦可乎?--《左传·襄公八年》 近臣已下足杖矣。--《汉书·李寻传》 仗父兄之烈。--《资治通鉴》 仗舟楫。 仗汝扶持。--清·袁枚《祭妹文》 又如杖力(依靠武力);杖仁(依仗仁德);杖任(依靠,信任);杖威 杖zhàng ⒈用手扶着走路的棍子拐～。手～。扶～而行。 ⒉棍棒擀面～。玩刀动～。 ⒊〈古〉刑罚的一种，用棍棒打～责。 眩 ：眩 (形声。从目,玄声。本义眼花,看不清) 同本义 眩,目无常主也。--《说文》 眩,视不明也。--《苍颉篇》 靡瞻不眩。--《汉书·元帝纪》。注视乱也。” 目眩眩兮寤终朝。--《楚辞·逢尤》。注视貌。” 目眩良久。--《战国策·燕策》 又如眩瞀(眼睛昏花,视物不明);眩精(眩目;耀眼);眩晃(耀眼);眩眼(光芒耀眼);眩移(目夺神移);眩顿(眼花体乏) 迷惑;迷乱。引申为欺骗 眩,乱也。--《广雅》 眩,惑也。--《释言》 敬大臣则不眩。--《礼记·中庸》。疏 眩xuàn ⒈眼花，看不清楚心乱目～。 ⒉迷惑，迷乱～惑。 ⒊ ①光辉明亮辉光～耀。 ②显示，夸耀。 眩huàn 1.幻术;戏法。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。