简介: | “泣下如迸珠”出自元代陈秀民的《送强彦栗归吴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì xià rú bèng zhū,诗句平仄:仄仄平仄平。 |
出处: | 《送强彦栗归吴》 |
内容: |
蓟门秋月白,城头夜啼乌。 城中良家子,半是南征夫。 或从张都护,或属李轻车。 道傍别妻子,泣下如迸珠。 自非英雄具,孰使祸乱除。 戎马暗中国,游子将何趋?君归慰父母,繄我独何如。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 陈秀民 |
诗人介绍: | 元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。 |
翻译: |
《送强彦栗归吴》是元代陈秀民创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jì mén qiū yuè bái, chéng tóu yè tí wū. 蓟门秋月白,城头夜啼乌。 chéng zhōng liáng jiā zǐ, bàn shì nán zhēng fū. 城中良家子,半是南征夫。 huò cóng zhāng dū hù, huò shǔ lǐ qīng chē. 或从张都护,或属李轻车。 dào bàng bié qī zǐ, qì xià rú bèng zhū. 道傍别妻子,泣下如迸珠。 zì fēi yīng xióng jù, shú shǐ huò luàn chú. 自非英雄具,孰使祸乱除。 róng mǎ àn zhōng guó, yóu zǐ jiāng hé qū? jūn guī wèi fù mǔ, yī wǒ dú hé rú. 戎马暗中国,游子将何趋?君归慰父母,繄我独何如。 |
韵脚: | 拼音:qì xià rú bèng zhū 平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
泣 :泣〈动〉
(形声。从水,立声。本义无声或低声地哭)
同本义
持其踵为之泣。--《战国策·赵策》
如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗
连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》
太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
哭
泣 〈名〉
眼泪
泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》
座中泣下谁最多。--唐·
泣qì
⒈眼泪~如雨下。
⒉小声哭~不成声。
泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。
泣sè 1.涩滞不畅。 下 :下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 如 :如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。 迸 :迸 (从辵,并声。辵”(档遵????)意思是在路上行走。本义奔散,走散) 同本义 督将迸走,死伤过半。--《三国志·满宠传》 又如迸豆之疾(像豆子倒入锅内时乱迸那样快);迸窜(逃窜);迸逸(逃窜) 涌出;喷射 银瓶乍破水浆迸。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如迸泉(涌出的泉水);迸撺(喷涌飞溅);迸放(喷射发出) 爆开,断裂 打得眼棱缝裂,乌珠迸出。--《水浒传》 又如迸穴(迸裂而成的洞穴) 冒出,突然向外发出 迸 bèng溅出或喷射唾沫星乱~。 【迸发】猛然发出~革命激情。 【迸裂】破开;裂开而飞溅。 迸pēng 1.使;支派。 珠 :珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋ |