简介: | “携酒就船卖”出自宋代苏轼的《发洪泽中途遇大风复还》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié jiǔ jiù chuán mài,诗句平仄:平仄仄平仄。 |
出处: | 《发洪泽中途遇大风复还》 |
内容: |
风浪忽如此,吾行欲安归。 挂帆却西迈,此计未为非。 洪泽三十里,安流去如飞。 居民见我还,劳问亦依依。 携酒就船卖,此意厚莫违。 醒来夜已半,岸木声向微。 明日淮阴市,白鱼能许肥。 我行无南北,适意乃所祈。 何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。 妻孥莫忧色,更有箧中衣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《发洪泽中途遇大风复还》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fēng làng hū rú cǐ, wú xíng yù ān guī. 风浪忽如此,吾行欲安归。 guà fān què xī mài, cǐ jì wèi wèi fēi. 挂帆却西迈,此计未为非。 hóng zé sān shí lǐ, ān liú qù rú fēi. 洪泽三十里,安流去如飞。 jū mín jiàn wǒ hái, láo wèn yì yī yī. 居民见我还,劳问亦依依。 xié jiǔ jiù chuán mài, cǐ yì hòu mò wéi. 携酒就船卖,此意厚莫违。 xǐng lái yè yǐ bàn, àn mù shēng xiàng wēi. 醒来夜已半,岸木声向微。 míng rì huái yīn shì, bái yú néng xǔ féi. 明日淮阴市,白鱼能许肥。 wǒ xíng wú nán běi, shì yì nǎi suǒ qí. 我行无南北,适意乃所祈。 hé láo nòng péng pài, zhōng yè yáo chuāng fēi. 何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。 qī nú mò yōu sè, gèng yǒu qiè zhōng yī. 妻孥莫忧色,更有箧中衣。 |
韵脚: | 拼音:xié jiǔ jiù chuán mài 平仄:平仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
携 :携
(形声。从手,隽声。本义提着)
同本义(把地上的物品举提起来)
携,提也。--《说文》
如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》
又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖
拿着,持
闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》
又如携盘;携帚
牵挽;挽扶
相携于道。--《淮南子·览冥》
吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》
又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背)
带,随身一道
携其妻子。--《公羊传·襄公二十
携(攜、擕)xié
⒈提,拿,带~物。~款。~带。~家眷。
⒉拉,牵引~手(〈喻〉合作)。扶老~幼。
⒊ 酒 :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉ 就 :就 (会意。京尤会意。京”意为高,尤”意为特别。本义到高处去住) 同本义 就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。--《说文》。桂馥注此言人就高以居也。”孔广居注京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。” 靠近;走近;趋向 就,即也。--《广韵》 主人就东阶,客就西阶。--《礼记·曲礼》 不就利,不违害。--《庄子·齐物论》 不知就先,不知就后。--《庄子·大宗师》 禹趋就下风,立而问焉。--《庄子·天地》 夫子休就舍。--《庄子·说剑》 金就砺 就jiù ⒈完成,达到已~。功成业~。 ⒉进入,开始,从事~位。~席。~业。~学。 ⒊接近,靠近~着灯光写字。 ⒋趋向,趁着避祸~福。~便看看。~空走走。 ⒌立刻,紧接着马上~到。她~要去北京。 ⒍便天刚亮雨~停了。 ⒎随,因,顺着~地取材。~事论事。~近乘车。 ⒏只,单,偏偏她~爱绘画。~不信邪,~不怕吓。 ⒐即使,即便~是。你~不说,我也知道。你~是白送给,我也不敢要。 ⒑〈表〉肯定语气的词这~对了。你不去~叫他去。 ⒒随同着吃下去炒肉片~饭。 ⒓ ⒔ ⒕ 船 :船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。 卖 :卖 (会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义以货物换钱。与买”相对) 同本义 卖,出物货也。--《说文》。徐灏曰出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,祗一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本 是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。” 岁恶不入,请卖爵子。--贾谊《论积贮疏》 有卖果者。--明·刘基《卖柑者言》 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。--晁错《论贵粟疏》 又如卖炭得钱;出卖(拿东西换钱);卖动(卖出去);卖 卖(賣)mài ⒈用东西换货币,跟"买"相反~粮。~棉。~鸡蛋。 ⒉背叛,出卖~国贼。~身投靠。 ⒊尽量使出~力。~劲。 ⒋故意显示自己、表现自己~弄。~乖。倚老~老。 |