"络月羁金照京镐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“络月羁金照京镐”出自明代曾棨的《姚少师所藏八骏图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：luò yuè jī jīn zhào jīng gǎo，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
出处：	《姚少师所藏八骏图》
内容：	周家八马如飞电，夙昔传闻今始见。 锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋。 肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒。 霜蹄试踏层冰裂，骏尾欲掉长飚回。 瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。 紫鞚飞时逐落花，雕鞍解处眠芳草。 由来骏骨健且驯，弄影骄嘶不动尘。 有时渴饮天津水，五色照见波粼粼。 圉官骑来难久驻，饮向春流最深处。 珠衔宝勒不敢疏，直恐飞腾化龙去。 古来善画韦与韩，此画岂同凡马看。 人间造次不可得，苜蓿秋深烟雨寒。
朝代：	明代
分类：
诗人：	曾棨
诗人介绍：	曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为文如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。
翻译：	周家八马如闪电，以前听说现在开始出现。 锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋转。 肉鬃叠耸立高崔嵬，奇谋知道这真是龙媒。 霜蹄踏层冰裂试验，骏尾要掉长枫回。 瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。 紫鞚飞时把花落，雕鞍解处眠芳草。 由来骏骨健康而且驯服，弄影骄嘶不动尘。 有时渴饮天津水，五色照见水波粼粼。 圉官骑来难久驻，请向春流最深处。 珠街宝勒不敢疏，一直担心飞腾化龙离开。 古来善于画韦和韩国，这幅画是同所有马看。 人间仓促不可能，苜蓿秋深烟雨寒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhōu jiā bā mǎ rú fēi diàn, sù xī chuán wén jīn shǐ jiàn. 周家八马如飞电，夙昔传闻今始见。 ruì ěr shuāng fēn qiū zhú pī, quán máo yī piàn táo huā xuán. 锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋。 ròu zōng dié sǒng gāo cuī wéi, quán qí zhī cǐ zhēn lóng méi. 肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒。 shuāng tí shì tà céng bīng liè, jùn wěi yù diào zhǎng biāo huí. 霜蹄试踏层冰裂，骏尾欲掉长飚回。 yáo chí yàn bà guī lái zǎo, luò yuè jī jīn zhào jīng gǎo. 瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。 zǐ kòng fēi shí zhú luò huā, diāo ān jiě chù mián fāng cǎo. 紫鞚飞时逐落花，雕鞍解处眠芳草。 yóu lái jùn gǔ jiàn qiě xún, nòng yǐng jiāo sī bù dòng chén. 由来骏骨健且驯，弄影骄嘶不动尘。 yǒu shí kě yǐn tiān jīn shuǐ, wǔ sè zhào jiàn bō lín lín. 有时渴饮天津水，五色照见波粼粼。 yǔ guān qí lái nán jiǔ zhù, yǐn xiàng chūn liú zuì shēn chù. 圉官骑来难久驻，饮向春流最深处。 zhū xián bǎo lēi bù gǎn shū, zhí kǒng fēi téng huà lóng qù. 珠衔宝勒不敢疏，直恐飞腾化龙去。 gǔ lái shàn huà wéi yǔ hán, cǐ huà qǐ tóng fán mǎ kàn. 古来善画韦与韩，此画岂同凡马看。 rén jiān zào cì bù kě dé, mù xu qiū shēn yān yǔ hán. 人间造次不可得，苜蓿秋深烟雨寒。
韵脚：	拼音：luò yuè jī jīn zhào jīng gǎo 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	络 ：络子 lao 倒不如打个络子,把玉络上呢。--《红楼梦》 络 (形声。从糸,表示与丝线有关。各声。本义缠绕,捆缚) 同本义 络,缠也。--《广雅》 有九丘,以水络之。--《海内经》 郑绵络些。--《楚辞·招魂》 绵络天地。--《汉书·扬雄传》 蒙绵摇缀,参差披拂。--柳宗元《至小丘西小石潭记》 罗绵其上。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如络着手(缠 络lào ⒈网状的东西。用于一些口语丝瓜～。 ①线绳结成的网状袋子用塑料～子装洗脸盆。 ②绕线、绕纱等的器具。 络luò ⒈网状的东西脉～。经～。丝瓜～。 ⒉罩住头上～着发网。 ⒊缠绕，缠裹，环绕～线。笼山～野。 ⒋拉拢笼～。 ⒌ 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 羁 ：羁 (会意。从网(罒),从革(皮革),从马∠起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义马笼头) 同本义 红牛缨绂黄金羁。--韩愈《汴泗交流赠张仆射》 又如羁縻(羁,马络头;縻,牛紖。喻联络、维系);羁勒(马络头) 古代女孩留在头顶像马络头一般的头发 男角女羁。--《礼记·内则》 又如男角女羁;羁角(孩童发髻。又称羁卯,羁贯);羁贯(古时儿童发式) 羁 套上笼头 使麒麟可系而羈兮,岂云异夫犬羊。--汉·贾谊《吊屈原赋》 此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羈,则狂顾頳缨。-- 羁（覊）jī ⒈马笼头白马饰金～。〈引〉拘束，束缚～绊。放荡不～。 ⒉停留～留。 ⒊寄居在外，寄居在外的人或外乡人～旅。弃亲用～。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 京 ：京 (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上为耸起的尖端。本义人工筑起的高土堆) 同本义 京,人所为绝京丘也。--《说文》 辨京陵。--《左传·襄公二十五年》 筑重京。--《淮南子·览冥》 为京邱若山陵。--《吕氏春秋·禁塞》 乃觏于京。--《诗·大雅·公刘》 于堑里筑京,皆高五六丈。--《三国志·公孙瓒传》 又如筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘 mourtian] 望楚与堂,景山 京jīng ⒈国都，首都～城。 ⒉特指我国的首都北京～剧。～九（北京、九龙）铁路。 ⒊大莫之与～（没有比他更大的）。 ⒋数目字。〈古〉指一千万。另说十亿为兆，十兆为～。 ⒌ ①我国少数民族之一。 ②越南的主要民族。 ⒍ 镐 ：镐 gao 镐头 镐 hao (形声。从金,高声。本义温器) 同本义 镐,温器也。--《说文》 镐京。古都名。西周国都,在今陕西西安西南 王在在镐。--《诗·小雅·鱼藻》 又如镐洛(镐京与洛阳的并称) 姓 镐 通皓”。光明的样子 镐gǎo ⒈一种刨土工具十字～。 镐 hào ⒈镐京，西周的国都。在今陕西省长安之西北。 ⒉见gǎo。