简介: | “邕邕鸿雁”出自明代唐之淳的《对酒(亦曰《偶会行》)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yōng yōng hóng yàn,诗句平仄:平平平仄。 |
出处: | 《对酒(亦曰偶会行)》 |
内容: |
对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 同堂之乐,乐过千春。 来日大难,苦口焦唇。 翩翩飞燕,冬藏秋见。 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 我欲弯弓,其声啁啁。 此物虽微,拙诚所慎。 爱屋及乌,柔远能近。 吴中白苎,细若缣素。 制为君袍,愿君永御。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 唐之淳 |
诗人介绍: | (1350—1401)明浙江山阴人,名愚士,以字行。唐肃子。建文二年,以方孝孺荐,为翰林侍读,与孝孺俱领修书事。旋卒。有《唐愚士诗》。 |
翻译: |
《对酒(亦曰《偶会行》)》是明代诗人唐之淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng. 对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn. 同堂之乐,乐过千春。 lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún. 来日大难,苦口焦唇。 piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn. 翩翩飞燕,冬藏秋见。 yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn. 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu. 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo. 我欲弯弓,其声啁啁。 cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn. 此物虽微,拙诚所慎。 ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn. 爱屋及乌,柔远能近。 wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù. 吴中白苎,细若缣素。 zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù. 制为君袍,愿君永御。 |
韵脚: | 拼音:yōng yōng hóng yàn 平仄:平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
邕 :邕
(会意。从川,从邑。水流(川)围困城邑。本义四方被水环绕的都邑)
同本义
古地名,即邕州
广西壮族自治区南宁市的简称
邕
通雍”⊥睦
上元甲子,肃邕永享。--《汉书》
君臣邕穆。--《晋书·乐志下》
将何以光赞时邕。--《宋书·礼志》
又如邕邕(和乐的样子);邕穆(和谐的样子);邕睦(和睦,和洽);邕熙(和睦兴盛);邕文(雍容大雅的文章)
邕剧
邕yōng 邕 :邕 (会意。从川,从邑。水流(川)围困城邑。本义四方被水环绕的都邑) 同本义 古地名,即邕州 广西壮族自治区南宁市的简称 邕 通雍”⊥睦 上元甲子,肃邕永享。--《汉书》 君臣邕穆。--《晋书·乐志下》 将何以光赞时邕。--《宋书·礼志》 又如邕邕(和乐的样子);邕穆(和谐的样子);邕睦(和睦,和洽);邕熙(和睦兴盛);邕文(雍容大雅的文章) 邕剧 邕yōng 鸿 :鸿 (形声。从鸟,江声。本义大雁) 同本义 鸿,鹄也。--《说文》 鸿渐于干。--《易·渐》 鸿雁于飞。--《诗·小雅·鸿雁》 又如鸿冥(鸿鸟飞入苍冥);鸿飞(鸿鸟飞翔);鸿爪(比喻往事遗留的痕迹);鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境);鸿嗷(鸿鸟哀鸣,比喻灾民的悲号) 鹄。即天鹅 燕雀安知鸿鹄之志。--《史记·陈涉世家》。按,凡鸿鹄连文者即鹄也。 又如鸿骞凤立(鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超群杰出);鸿翼(天鹅的羽翼);鸿举(天鹅高飞远翔) 喻指 鸿hóng ⒈大型雁类的泛称。 ⒉通"洪"¢水禹有功,抑(遏制)下~。 ⒊大~文。~图。 鸿hòng 1.见"鸿絧"。 雁 :雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁(鴈)yàn候鸟。有鸿~、豆~等多种。形状略像鹅,嘴扁平,腿短,羽毛多为淡褐色,群居水边,飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁,多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟,禁止猎杀。 |