小区吧首页 查名句 * 籁翻天吹

"籁翻天吹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:40:24


简介: “籁翻天吹”出自元代王恽的《凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋,系亡金》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lài fān tiān chuī,诗句平仄:仄平平平。
出处: 《凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋,系亡金》
内容:
宫树春空,御屏香冷,谁遗金*人间。
爱一枝紫玉,双凤声蟠。
秋月春花客思,把幽情、都付伊传。
惊吹处,籁翻天吹
鹤怨空山。
风流贵家公子,记梦里琼楼,稳跨苍鸾。
恍露凝银浦,霜裂琅*。
不见云间弄玉,余音散、赤壁江寒。
秦台晚,碧云零乱瑶天。
朝代: 元代
分类: 忆吹箫
诗人: 王恽
诗人介绍: 王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
翻译:

《凤凰台上忆吹箫箫 为张孝先紫箫赋,系亡金》是元代王恽所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

宫树春空,御屏香冷,谁遗金*人间。
在宫中的树木春天空荡荡的,御屏上的香气冷冷的,不知谁将金*留在人间。

爱一枝紫玉,双凤声蟠。
钟爱那一枝紫色的玉箫,双凤的声音盘旋不休。

秋月春花客思,把幽情、都付伊传。
秋天的月亮,春天的花朵,使客人思念起来,将内心的幽情都传达给她。

惊吹处,籁翻天吹。
当吹箫的声音响起,美妙的音乐充满了天空。

鹤怨空山。
孤独的鹤在空山中怨叹。

风流贵家公子,记梦里琼楼,稳跨苍鸾。
风流的贵族公子,记得梦中的琼楼,稳稳地骑在苍鸾之上。

恍露凝银浦,霜裂琅*。
像露水凝结在银色的河口,霜裂了琅*。

不见云间弄玉,余音散、赤壁江寒。
不再看到云间演奏的玉箫,余音散去,赤壁江水寒冷。

秦台晚,碧云零乱瑶天。
秦台在晚上,碧云零落,瑶台上的天空一片混乱。

这首诗词以凤凰台为背景,表达了诗人对美好事物的追求和对逝去时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如宫树春空、御屏香冷等,通过对自然景物的描绘,表现了作者内心的情感。诗词中的紫箫、双凤、秋月、春花等形象,富有诗意和浪漫情调。通过描写琼楼、苍鸾等奇幻的景象,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗词以细腻的语言和抒情的笔调展示了作者的才情和感受力,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng shù chūn kōng, yù píng xiāng lěng, shuí yí jīn rén jiān.
宫树春空,御屏香冷,谁遗金*人间。
ài yī zhī zǐ yù, shuāng fèng shēng pán.
爱一枝紫玉,双凤声蟠。
qiū yuè chūn huā kè sī, bǎ yōu qíng dōu fù yī chuán.
秋月春花客思,把幽情、都付伊传。
jīng chuī chù, lài fān tiān chuī.
惊吹处,籁翻天吹。
hè yuàn kōng shān.
鹤怨空山。
fēng liú guì jiā gōng zǐ, jì mèng lǐ qióng lóu, wěn kuà cāng luán.
风流贵家公子,记梦里琼楼,稳跨苍鸾。
huǎng lù níng yín pǔ, shuāng liè láng.
恍露凝银浦,霜裂琅*。
bú jiàn yún jiān nòng yù, yú yīn sàn chì bì jiāng hán.
不见云间弄玉,余音散、赤壁江寒。
qín tái wǎn, bì yún líng luàn yáo tiān.
秦台晚,碧云零乱瑶天。
韵脚: 拼音:lài fān tiān chuī
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :籁 (形声。从竹,赖声。本义古代一种管乐器,三孔) 同本义 吹鸣籁。--《史记·司马相如传》。集解籁,箫也。” 爽籁发而清风生。--王勃《滕王阁序》 又如籁竽(箫与竽,用竹制的管乐器);籁龠(古管乐器。籁,三孔;龠,六孔)。又指箫 从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响 籁lài〈古〉一种三孔管乐器吹鸣~。〈引〉从孔穴中发出的声音。泛指声音万~俱寂。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。