小区吧首页 查名句 S 塞嘤折翅雁

"塞嘤折翅雁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:00:20


简介: “塞嘤折翅雁”出自唐代李贺的《经沙苑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sāi yīng zhé chì yàn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《经沙苑》
内容:
野水泛长澜,宫牙开小蒨。
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。

晴嘶卧沙马,老去悲啼展。
今春还不归,塞嘤折翅雁
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李贺
诗人介绍: 李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年(816年),强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁。
翻译: 叹马政荒废。

注:
1:沙苑:唐于同州置沙苑监,养马。
2:野水泛长澜,宫牙开小蒨:宫牙,宫殿牙门。宫牙,或宫衙。牙,通衙。小蒨,小草。
3:晴嘶卧沙马,老去悲啼展:悲啼展,悲鸣长嘶。
4:今春还不归,塞嘤折翅雁:塞嘤,声咽也。此句自伤。

附:

阙名评曰:马政不整,读之有愧。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
读音: yě shuǐ fàn zhǎng lán, gōng yá kāi xiǎo qiàn.
野水泛长澜,宫牙开小蒨。
wú rén liǔ zì chūn, cǎo zhǔ yuān yāng nuǎn.
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。

qíng sī wò shā mǎ, lǎo qù bēi tí zhǎn.
晴嘶卧沙马,老去悲啼展。
jīn chūn hái bù guī, sāi yīng zhé chì yàn.
今春还不归,塞嘤折翅雁。
韵脚: 拼音:sāi yīng zhé chì yàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:嘤 (形声。从口,婴声。双音词嘤嘤”。本义鸟鸣声) 同本义 嘤,鸟鸣也。--《说文》 鸟鸣嘤嘤。--《诗·小雅·伐木》 山鹊兮嘤嘤。--《楚辞·悼乱》 好鸟相鸣,嘤嘤成韵。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 又如嘤呦(鸟鸣);嘤鸟(鸣声相和之鸟);嘤声(鸟和鸣声) 哽塞;哽咽。多含有抽泣、哭鼻子之意 贪水者,脉必厥,其声嘤,咽喉塞。--汉·张仲景《伤寒论》 又如嘤噯(啼泣);嘤唔(细弱哀怨之声) 嘤鸣 嘤鸣相召 嘤yīng鸟叫声鸟鸣~ ~。

:折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝~了。木棍~了。 ⒉亏损,损耗~本。~耗。 折zhē翻转,倒腾~腾。~跟头。滚开的水,要用两个盅~一~,才能喝。 折zhé ⒈断,弄断~断。~足。骨~。禁止攀~花木。 ⒉弯曲~腰。曲~。 ⒊死夭~。 ⒋受挫,损失挫~。损兵~将。 ⒌回转,转变方向~回。转~。 ⒍叠~叠。~尺。~衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小~子。存~儿。 ⒏杂剧的一个段落为一~,大致相当于现代戏曲的一场四~戏。~子戏。 ⒐信服,心服~服。心~。 ⒑抵作,对换,用此代彼~帐。~换。~变。 ⒒按成数减少~旧。~扣。 ⒓汉字笔形,如乙(乛s乚)等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。

:翅 (形声。从羽,支声。本义鸟类、昆虫的翅膀) 同本义 翅,翼也。--《说文》 审视,巨身修尾,青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 鱼类的鳍 翅 chì ①鸟和昆虫的飞行器官,通称翅膀。 ②鱼翅。 ③物体上形状像翅膀的部分。 【翅果】具有一个或多个翅状附属物的果实。翅由果皮延展而成,果皮干燥、不开裂,适于风传播。如榆、枫杨、槭等的果实。 翅(翄)chì ⒈鸟类、昆虫等用于飞行的器官~膀。振~飞翔。 ⒉

:雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁(鴈)yàn候鸟。有鸿~、豆~等多种。形状略像鹅,嘴扁平,腿短,羽毛多为淡褐色,群居水边,飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁,多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟,禁止猎杀。