小区吧首页 查名句 * 狻猊金锁冷

"狻猊金锁冷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:15:50


简介: “狻猊金锁冷”出自明代王韦的《芙蓉阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suān ní jīn suǒ lěng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《芙蓉阁》
内容:
缘曲疑难至,冯虚恐未安。
狻猊金锁冷,鹦鹉雪衣单。
竹倚琅玕听,云移罨画看。
如何翠微上,犹自着尘冠。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王韦
诗人介绍: 应天府上元人,字钦佩。弘治十八年进士。授吏部主事。历河南提学副使,官至太仆少卿。为诗婉丽多致,隽味难穷,然失之纤弱。有《南原集》。
翻译:

《芙蓉阁》是明代诗人王韦所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
缘曲疑难至,
冯虚恐未安。
狻猊金锁冷,
鹦鹉雪衣单。
竹倚琅玕听,
云移罨画看。
如何翠微上,
犹自着尘冠。

诗意:
这首诗描绘了芙蓉阁的景象与心境,表达了诗人内心的忧虑和迷惘。诗中运用了一些象征性的意象,以描述诗人在芙蓉阁中的感受和思考。

赏析:
这首诗以凄美的意境勾勒出芙蓉阁的景象,通过描写细腻的细节和隐喻的意象,表达了诗人内心的离愁和彷徨。

首句“缘曲疑难至,冯虚恐未安。”以悠扬的曲调为引子,诗人因一种难以解脱的纠葛而感到迷茫和不安。接着,“狻猊金锁冷,鹦鹉雪衣单。”描绘了芙蓉阁中的金锁和雪白的鹦鹉,暗示了诗人心中的寂寞和冷清。

下一句“竹倚琅玕听,云移罨画看。”表达了诗人在芙蓉阁中凭借竹帘倾听琅玕,观赏云雾变幻和墨色山水画,这些景物在他内心中引发了无尽的思绪和遐想。

最后两句“如何翠微上,犹自着尘冠。”则表达了诗人对自身处境的反思,他虽然置身于芙蓉阁之上,但依然无法摆脱尘世的纷扰和束缚。

整首诗描绘了一个充满忧虑和迷茫的心境,通过对芙蓉阁景物的描写,展示了诗人内心的孤独和无奈,同时也反映了人们在追求境界和内心自由时所面临的困惑和难题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuán qū yí nán zhì, féng xū kǒng wèi ān.
缘曲疑难至,冯虚恐未安。
suān ní jīn suǒ lěng, yīng wǔ xuě yī dān.
狻猊金锁冷,鹦鹉雪衣单。
zhú yǐ láng gān tīng, yún yí yǎn huà kàn.
竹倚琅玕听,云移罨画看。
rú hé cuì wēi shàng, yóu zì zhe chén guān.
如何翠微上,犹自着尘冠。
韵脚: 拼音:suān ní jīn suǒ lěng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狻猊 狻猊口野马走五百里。--《穆天子传》 狻suān 狻jùn 1.狡兔。

:猊〈名〉 也称狻猊”,即狮子 微风不动金猊香。--陆游《大风登城》 又如猊座(佛教语。即狮子座);猊糖(制成狮形的糖);猊炉(雕成狮形的香炉) 猊ní

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:锁 (形声) 置于可启闭的器物上,以钥匙或暗码(如字码机构、时间机构、自动释放开关、磁性螺线管等)打开的扣件 柄铁折叠环复,如锁上练,引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如锁管(锁簧插入的锁身);锁孔(锁眼);锁梃儿(锁的销子);上锁 一种用铁环钩连而成的刑具 若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如锁靠(束缚手腕的刑具);锁韁(枷锁和韁绳) 链子 俄有赤龙长千余尺,电目血舌,朱鳞火鬣,项掣全锁,锁牵玉柱,千雷万霆,激绕其身。--唐·李朝威《柳毅传》 又如锁子(锁链);锁 锁suǒ ⒈安在门、箱、柜等的开合处,使人不能随便打开的器具铁~。弹子~。 ⒉用锁锁住~门。~好箱子。 ⒊封闭封~。 ⒋链子~链。枷~。 ⒌紧皱眉头双眉深~。 ⒍一种缝纫法,针脚密,线斜交或钩连,多用于衣物边沿上~边。~扣眼。 ⒎像锁的东西石~。金~。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。