"埃壒何堪举手遮"的意思及出处来源翻译赏析

《偶题》是一首宋代徐逸的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病身郁屋等惊蛇，
埃壒何堪举手遮。
四海知心是明月，
一生结客得梅花。

风摇酒浪红鳞小，
香暖歌云翠葆斜。
休问画桥西去路，
要凭消遣旧生涯。

中文译文：
病倦的身体压抑在屋中，甚至惊醒了蛇，
尘土飞扬，难以举手遮挡。
四海间真心朋友犹如明月，
一生中结交的朋友如同梅花一般珍贵。

微风吹动酒波，红鱼鳞片微小，
花香暖人，歌声如云，翠葆斜倚。
不必问我离开画桥后的去向，
只需凭借消遣来度过旧时光。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者徐逸在病榻上的闲情逸致，以及对友谊和逝去时光的思考。

第一句描绘了作者因病而身体衰弱的状态，居住的房屋阴暗潮湿，甚至惊动了蛇。第二句中的“埃壒”指的是尘土飞扬的景象，作者感叹自己身体的虚弱，无法举起手来遮挡。

接下来的两句表达了作者对真诚友谊的珍视。他认为真心的朋友犹如明月，照亮四海。结交的友人如同梅花，象征着坚贞和纯洁，对于一生来说非常宝贵。

后两句通过描绘自然景色和意境，表达了作者对逝去时光的怀念和对未来的消遣的态度。风吹动着酒波，红鱼鳞片微小，给人以宁静和闲适之感。花香暖人，歌声如云，翠葆斜倚，营造出一种优美的环境。最后两句中的画桥，象征着过去的时光，作者并不想去问未来的去向，只希望以消遣的心态来过好旧时光。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对友谊和逝去时光的思考。通过描绘自然景色和情感氛围，给人以宁静、闲适和怀旧之感，展示了作者在疾病中的淡然心态和对美好事物的向往。