| 简介： | “爱身以何为”出自魏晋繁钦的《定情诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ài shēn yǐ hé wéi，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《定情诗》 |
| 内容： |
我出东门游，邂逅承清尘。 思君即幽房，侍寝执衣巾。 时无桑中契，迫此路侧人。 我既媚君姿，君亦悦我颜。 何以致拳拳？绾臂双金环。 何以道殷勤？约指一双银。 何以致区区？耳中双明珠。 何以致叩叩？香囊系肘后。 何以致契阔？绕腕双跳脱。 何以结恩情？美玉缀罗缨。 何以结中心？素缕连双针。 何以结相于？金薄画搔头。 何以慰别离？耳后玳瑁钗。 何以答欢忻？纨素三条裙。 何以结愁悲？白绢双中衣。 与我期何所？乃期东山隅。 日旰兮不来，谷风吹我襦。 远望无所见，涕泣起踟蹰。 与我期何所？乃期山南阳。 日中兮不来，飘风吹我裳。 逍遥莫谁睹，望君愁我肠。 与我期何所？乃期西山侧。 日夕兮不来，踯躅长叹息。 远望凉风至，俯仰正衣服。 与我期何所？乃期山北岑。 日暮兮不来，凄风吹我襟。 望君不能坐，悲苦愁我心。 爱身以何为，惜我华色时。 中情既款款，然后克密期。 褰衣蹑茂草，谓君不我欺。 厕此丑陋质，徙倚无所之。 自伤失所欲，泪下如连丝。 |
| 朝代： | 魏晋 |
| 分类： | 乐府,爱情 |
| 诗人： | 繁钦 |
| 诗人介绍： | 繁钦(?-218)字休伯，东汉颍川（今河南禹县）人。曾任丞相曹操主簿，以善写诗、赋、文章知名于世。 |
| 翻译： | 定情诗翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | wǒ chū dōng mén yóu, xiè hòu chéng qīng chén. 我出东门游，邂逅承清尘。 sī jūn jí yōu fáng, shì qǐn zhí yī jīn. 思君即幽房，侍寝执衣巾。 shí wú sāng zhōng qì, pò cǐ lù cè rén. 时无桑中契，迫此路侧人。 wǒ jì mèi jūn zī, jūn yì yuè wǒ yán. 我既媚君姿，君亦悦我颜。 hé yǐ zhì quán quán? wǎn bì shuāng jīn huán. 何以致拳拳？绾臂双金环。 hé yǐ dào yīn qín? yuē zhǐ yī shuāng yín. 何以道殷勤？约指一双银。 hé yǐ zhì qū qū? ěr zhōng shuāng míng zhū. 何以致区区？耳中双明珠。 hé yǐ zhì kòu kòu? xiāng náng xì zhǒu hòu. 何以致叩叩？香囊系肘后。 hé yǐ zhì qì kuò? rào wàn shuāng tiào tuō. 何以致契阔？绕腕双跳脱。 hé yǐ jié ēn qíng? měi yù zhuì luó yīng. 何以结恩情？美玉缀罗缨。 hé yǐ jié zhōng xīn? sù lǚ lián shuāng zhēn. 何以结中心？素缕连双针。 hé yǐ jié xiāng yú? jīn báo huà sāo tóu. 何以结相于？金薄画搔头。 hé yǐ wèi bié lí? ěr hòu dài mào chāi. 何以慰别离？耳后玳瑁钗。 hé yǐ dá huān xīn? wán sù sān tiáo qún. 何以答欢忻？纨素三条裙。 hé yǐ jié chóu bēi? bái juàn shuāng zhōng yī. 何以结愁悲？白绢双中衣。 yǔ wǒ qī hé suǒ? nǎi qī dōng shān yú. 与我期何所？乃期东山隅。 rì gàn xī bù lái, gǔ fēng chuī wǒ rú. 日旰兮不来，谷风吹我襦。 yuǎn wàng wú suǒ jiàn, tì qì qǐ chí chú. 远望无所见，涕泣起踟蹰。 yǔ wǒ qī hé suǒ? nǎi qī shān nán yáng. 与我期何所？乃期山南阳。 rì zhōng xī bù lái, piāo fēng chuī wǒ shang. 日中兮不来，飘风吹我裳。 xiāo yáo mò shuí dǔ, wàng jūn chóu wǒ cháng. 逍遥莫谁睹，望君愁我肠。 yǔ wǒ qī hé suǒ? nǎi qī xī shān cè. 与我期何所？乃期西山侧。 rì xī xī bù lái, zhí zhú cháng tàn xī. 日夕兮不来，踯躅长叹息。 yuǎn wàng liáng fēng zhì, fǔ yǎng zhèng yī fú. 远望凉风至，俯仰正衣服。 yǔ wǒ qī hé suǒ? nǎi qī shān běi cén. 与我期何所？乃期山北岑。 rì mù xī bù lái, qī fēng chuī wǒ jīn. 日暮兮不来，凄风吹我襟。 wàng jūn bù néng zuò, bēi kǔ chóu wǒ xīn. 望君不能坐，悲苦愁我心。 ài shēn yǐ hé wéi, xī wǒ huá sè shí. 爱身以何为，惜我华色时。 zhōng qíng jì kuǎn kuǎn, rán hòu kè mì qī. 中情既款款，然后克密期。 qiān yī niè mào cǎo, wèi jūn bù wǒ qī. 褰衣蹑茂草，谓君不我欺。 cè cǐ chǒu lòu zhì, xǐ yǐ wú suǒ zhī. 厕此丑陋质，徙倚无所之。 zì shāng shī suǒ yù, lèi xià rú lián sī. 自伤失所欲，泪下如连丝。 |
| 韵脚： | 拼音：ài shēn yǐ hé wéi 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
爱 ：爱〈动〉
(形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱)
对人或事物有深厚真挚的感情
惠,爱也。--《尔雅》
爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》
君子自爱,仁之至也。--《法言》
爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。”
爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》
父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》
公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》
非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。
爱（愛）ài
⒈对人或事物有真诚、深厚的感情～人民。～祖国。她～教育工作。
⒉喜好～清洁。她～唱歌。
⒊重视，保护～惜时间。～护公物。
⒋容易喝冷水～生病。
⒌特指男女间的感情～情。恩～夫妻。 身 ：身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体～体。～躯。人～子。半～像。〈引〉物的主体部分车～。床～。树～∮～。 ⒉自己，亲自自～。亲～。以～作则。～体力行。～教重于言教。 ⒊生命舍～救人。以～殉职。 ⒋指人的地位～份。～败名裂。 ⒌怀孕～孕。她有了～子。 ⒍套（指衣服）他穿了一～新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生～分。公证人～分。 ②物品的质量这种面粉的～分挺好呀！ 身yuān 1.见"身毒"。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 |