小区吧首页 查名句 * 筮告予以不好

"筮告予以不好"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 17:17:43


简介: “筮告予以不好”出自宋代黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shì gào yǔ yǐ bù hǎo,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
出处: 《龙眠操三章赠李元中》
内容:
螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松柏兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同床。
筮告予以不好,予与居兮甚斌。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救喝,从子休兮龙眠之樾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《龙眠操三章赠李元中》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松柏兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同床。
筮告予以不好,予与居兮甚斌。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救喝,从子休兮龙眠之樾。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对李元中的赠言。诗中通过形象的比喻和意象的描绘,表达了作者对李元中的赞美和敬仰之情,并以寓言的方式表达了对世事的思考和对真理的追求。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和比喻,展现了黄庭坚独特的表达方式和思想深度。

首节以螳臂、蟹螯、斗虎的形象,形容李元中的才华出众和勇猛无畏的精神,表达了作者对李元中的敬佩之情。

接下来的几句描述了作者广泛观察四方世界的态度,并希望能够以自己的大武之力来保护和扶持李元中。

金石、水波、松柏、雨霜等意象,表达了岁月的变迁和事物的坚固与坚强。有时女不春,表明时机未至,但作者仍希望与李元中共同奋斗。

诗中的筮告一段,描绘了作者求卜的情景,卜筮结果不佳,但作者仍然坚定地与李元中同床共枕,表示对友谊的执着。

秦人同炙一段,暗喻现实中的尔虞我诈,作者以和羹、众吐的方式来表达对虚伪行为的鄙视和抵制。

南山雾、楚氛、斗日月等意象,营造了高远的氛围,展现了作者对理想境界和追求真理的向往。

最后两句以扬汤救喝、从子休、龙眠等意象,表达了作者对李元中辅佐自己,共同追求理想的期待和祝愿。

整首诗词通过丰富的意象和比喻,展示了作者对李元中的赞美和对理想境界的思考,同时也反映了黄庭坚对现实社会的观察和对虚伪行为的批判。这首诗词充满了深意和抒发真情的力量,展现了黄庭坚独特的艺术风格和思想情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táng bì měi xī dāng chē xiè áo qiáng xī dòu hǔ.
螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。
wǒ guān xī shàng xià sì fāng, huò xī yǔ xī yǐ dà wǔ.
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
jīn shí xī shuǐ bō, sōng bǎi xī yǔ shuāng.
金石兮水波,松柏兮雨霜。
yǒu shí nǚ xī bù chūn, wǒ yù shì xī tóng chuáng.
有时女兮不春,我欲筮兮同床。
shì gào yǔ yǐ bù hǎo, yǔ yǔ jū xī shén bīn.
筮告予以不好,予与居兮甚斌。
qín rén tóng zhì xī tú qī yǔ, yǔ hé gēng xī zhòng tǔ zhī.
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之。
nán shān wù xī chǔ fēn, qí zài zī xī dòu rì yuè.
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
yáng tāng xī jiù hē, cóng zǐ xiū xī lóng mián zhī yuè.
扬汤兮救喝,从子休兮龙眠之樾。
韵脚: 拼音:shì gào yǔ yǐ bù hǎo
平仄:仄仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筮 (会意。从竹,从巫。竹”表草木,巫”表占卜者。本义古代用蓍草占卜的一种迷信活动称筮”)同本义 筮,易卦用蓍也。--《说文》 筮于庙门。--《仪礼·士冠礼》 筴为筮。--《礼记·曲礼》 尔卜尔筮。--《诗·卫风·氓》 卜之,不吉;筮之,吉。--《左传·僖公四年》 又如筮卜(用蓍草及龟甲占卜吉凶);筮仕(初次出仕做官。古人将出仕必先占吉凶,后因称出来作官为出仕);筮验(占筮的证验);筮短龟长(龟卜较筮占灵验);筮人(掌卜筮的人; 司占卦的人);筮问(卜问);筮决(以筮卜决定);筮宅(埋葬时,筮卜坟墓位置的适当与否) 筮shì〈古〉用蓍草算卦的一种迷信活动。

:告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道~诉。~示。忠~(规劝)。通~。布~。 ⒉检举别人,提起诉讼~发。控~。原~。被~。 ⒊请求~饶。~假还乡。 ⒋表明~辞。自~奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况~成。事已~终。抢险~急。前方~捷。 告jū 1.审讯定罪。

:予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与,给与~以支持。授~奖状。 予yú我,我的。 予zhù 1.夏朝帝名。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。