"瓠叶杯盘同此味"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“瓠叶杯盘同此味”出自宋代李石的《送范颖胄》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hù yè bēi pán tóng cǐ wèi，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
出处：	《送范颖胄》
内容：	君之家为夔龙氏，龙之威神爪牙利。 岂肯因人下求食，拿攫风雷随所嗜。 问君世学今几传，翰墨诸仙侈名位。 后来诸孙颖与路，元佑衣冠相整治。 春秋大易蜀有师，我获升堂时问义。 江边乔木殊未改，重来忍唾成都地。 感君遗文远相访，凛凛高风今不坠。 梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同此味。 少年赤手弄霜雪，想见倚门迟岁馈。 还家莫道囊橐空，客子夜寒仍少睡。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李石
诗人介绍：	李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。
翻译：	你的家是夔龙氏，龙的威严神灵爪牙锋利。 怎么肯借别人下谋生，拿拿风雷随所好。 问你社会学现在几乎传，笔墨众仙奢侈名声地位。 后来诸孙司马颖与道路，元佑衣冠相整治。 春秋大易蜀有老师，我得登堂时问义。 江边乔木从未改变，重来忍受唾沫成都地。 感谢你遗远来访，凛凛高风现在不坠。 梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同这种味道。 少年赤手玩弄霜雪，想象靠着门延迟一年送。 回到家莫道口袋空，客人夜间寒冷仍少睡。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn zhī jiā wèi kuí lóng shì, lóng zhī wēi shén zhǎo yá lì. 君之家为夔龙氏，龙之威神爪牙利。 qǐ kěn yīn rén xià qiú shí, ná jué fēng léi suí suǒ shì. 岂肯因人下求食，拿攫风雷随所嗜。 wèn jūn shì xué jīn jǐ chuán, hàn mò zhū xiān chǐ míng wèi. 问君世学今几传，翰墨诸仙侈名位。 hòu lái zhū sūn yǐng yǔ lù, yuán yòu yì guān xiāng zhěng zhì. 后来诸孙颖与路，元佑衣冠相整治。 chūn qiū dà yì shǔ yǒu shī, wǒ huò shēng táng shí wèn yì. 春秋大易蜀有师，我获升堂时问义。 jiāng biān qiáo mù shū wèi gǎi, chóng lái rěn tuò chéng dū dì. 江边乔木殊未改，重来忍唾成都地。 gǎn jūn yí wén yuǎn xiāng fǎng, lǐn lǐn gāo fēng jīn bù zhuì. 感君遗文远相访，凛凛高风今不坠。 méi huā dào lù kuān zuò chéng, hù yè bēi pán tóng cǐ wèi. 梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同此味。 shào nián chì shǒu nòng shuāng xuě, xiǎng jiàn yǐ mén chí suì kuì. 少年赤手弄霜雪，想见倚门迟岁馈。 huán jiā mò dào náng tuó kōng, kè zǐ yè hán réng shǎo shuì. 还家莫道囊橐空，客子夜寒仍少睡。
韵脚：	拼音：hù yè bēi pán tóng cǐ wèi 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	瓠 ：瓠〈名〉 (形声。从瓜,夸声。本义瓠瓜) 同本义 瓠脯(干菜的一种。即瓠子干);瓠犀(瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。也作瓠栖) 瓠瓜 瓠hù 瓠hú 1.即葫芦。参见"瓠芦"。 2.用短颈大腹的老熟葫芦制作的盛器。 3.通"壶"。 瓠huò 1.见"瓠落"。 叶 ：叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰，合，共同～和。～韵。～句。～谋。 叶（葉）yè ⒈植物的营养器官之一，长在茎上，多为片状、绿色茶～。树～子。菜～儿。 ⒉像叶的～轮。铁～。百～窗。 ⒊ 时期清朝初～。二十世纪末～。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传．定公五年》。 杯 ：杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状，或下端略细水～。 ②杯状的锦标金～。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯里，有一个客人以为是蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年（961），太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等，许以高官厚禄，然后解除其兵权。开宝二年（969）又用同样手段，罢免王彦超等节度使，消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后，桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 同 ：同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 ⒊和，跟我～你一道走。 ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同（衕）tòng 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 味 ：味 (形声。从口,未声。本义滋味) 同本义 味,滋味也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》 味者,气之父母也。--《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。--《礼记·礼运》 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 味亦苦。 味苦而微辛。 又如味如嚼蜡(比喻诗文枯燥,读后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(犹胃口。指食欲);味欲(对美味的嗜好);口味(饮食品的滋味) 食物 食不二味,坐不重席。--《韩非子》 体味;体会 味wèi ⒈舌头尝东西或鼻子闻东西所得到的感觉甜～。香～。臭气～儿。口～（〈喻〉对某事物的喜好）。 ⒉辨别味道品～。非口不能～也。 ⒊意境，情趣意～。趣～儿。 ⒋体会，研究体～。细～其言。 ⒌量词。食物或中药一种叫一味食不两～。这个药方里共有十～药。 味mèi 1.光泽。 2.古代西方少数民族乐名。