小区吧首页 查名句 * 愔淫思乍迷

"愔淫思乍迷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 10:30:23


简介: “愔淫思乍迷”出自唐代张祜的《相和歌辞·乌夜啼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yín sī zhà mí,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《相和歌辞·乌夜啼》
内容:
忽忽南飞返,危弦共怨凄。
暗霜移树宿,残夜绕枝啼。
咽绝声重叙,愔淫思乍迷
不妨还报喜,误使玉颜低。
朝代: 唐代
分类: 乌夜啼
诗人: 张祜
诗人介绍: 张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
翻译:

中文译文:
突然南飞返,危弦共同哀叹凄凉。暗霜移动树木,深夜围绕枝干哭泣。咽绝声音重叙,迷失了暗恋的思绪。不妨告诉我喜悦,却使得美丽的面容低垂。

诗意:
这首诗词描绘了一个思念之人的心情。夜深人静时,他看到了一只乌鸦飞回来,与它的伴侣一起悲伤地鸣叫。凛冽的寒霜使树木成了避寒的场所,乌鸦在静谧的夜晚哀叫。他的思念之情变得更加强烈,甚至有点迷失了自己的思绪。然而,他并不介意将这份欢喜告诉他,尽管这可能会使心爱的人悲伤。

赏析:
这首诗词通过描绘乌鸦的哀鸣,将作者的思念情感表达出来。作者运用了寒冷孤寂的夜晚作为背景,增加了诗词的戏剧性和哲理意味。乌鸦的哀鸣代表了作者内心深处的悲伤和思念之情,这种抽象的描写方式让读者能够更好地体会到作者的心境。整首诗词情感真挚、意境深远,表达了作者对于离别和思念的感慨,给人一种悲伤而又真实的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū hū nán fēi fǎn, wēi xián gòng yuàn qī.
忽忽南飞返,危弦共怨凄。
àn shuāng yí shù sù, cán yè rào zhī tí.
暗霜移树宿,残夜绕枝啼。
yàn jué shēng zhòng xù, yīn yín sī zhà mí.
咽绝声重叙,愔淫思乍迷。
bù fáng hái bào xǐ, wù shǐ yù yán dī.
不妨还报喜,误使玉颜低。
韵脚: 拼音:yīn yín sī zhà mí
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:淫 (形声。从水,侌声。本义浸淫;浸渍) 同本义 淫,侵淫随理也。--《说文》。徐锴注随其脉理而浸渍也。” 善防者水淫之。--《考工记·匠人》 女娲积芦苇以止淫水。--《淮南子·览冥》。注平地出水为淫水。” 涂染 谏帛,以栏为灰,渥淳其帛,实诸泽器,淫之以蜃。--《周礼》。郑玄注淫,薄粉之,令帛白” 又如淫溢(逐渐浸染) 特指通奸; 奸淫 男女不淫。--《管子·小匡》 又如淫奔(淫乱放荡;私跟男子交往);淫垢(淫媾。奸污);淫污(奸污) 放纵;恣肆 淫( ⒊媓)yín ⒈过分,过度,无节制~雨。~威。~侈(侈浪费)。骄奢~逸。 ⒉迷惑,诱使腐化堕落富贵不能~。 ⒊不正当的男女关系~乱。〈引〉好色贪色为~。 淫yàn 1.见"淫预石"。 淫yáo 1.传说中的水名。参见"淫水"。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:乍 (会意。小篆字形,从亡从一。本义忽然) 同本义 乍,暂也。--《广雅》 今人乍见孺子。--《孟子》 银瓶乍破。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 雷霆乍惊。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如离乍(分离很骤然);乍乍(忽然);江上渔火乍明乍灭;乍冷乍热,天气很不正常 刚;才 波色乍明。--明·袁宏道《满井游记》 乍出于匣。 又如春寒乍暖,又下起了毛毛细雨;大雨乍停,球赛又继续进行 初;开始 韶光明媚,乍晴转暖清明后。--柳永《笛家弄词》 又如初来乍到, 乍zhà ⒈初,刚,才~到。~一想。 ⒉忽然~雨~晴。 乍zǎ 1.怎,怎么。 乍zhā 1.参见"乍呼"。 乍zuò 1.从事某种活动。 2.斮,砍击。

:迷 (形声。从辵,米声。本义迷路;分辨不清) 同本义 迷,惑也。--《说文》 烈风雷雨弗迷。--《书·舜典》 凡夫失其所欲之路,而妄行之,则为迷。--《韩非子·解老》 及行迷之未远。--《离骚》 迷不知宠之门。--《楚辞·惜诵》 迷其所在。--《聊斋志异·促织》 入溆浦余儃佪兮,迷不知吾所如。--《楚辞·九章·涉江》 高低冥迷,不知西东。--杜牧《阿房宫赋》 遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 无迷其途。 道中迷雾。--清·姚鼐《登 迷mí ⒈分辨不清~航。~途知返。 ⒉神智昏乱~糊。~乱。 ⒊沉醉,对某种事物产生特殊的眷恋~恋。 ⒋入迷于某种事物的人球~。养兔~。 ⒌诱惑,陶醉~惑。景色~人。 ⒍ ①信仰神仙鬼怪和命运等愚昧者~信。~信者愚昧。对于搞~信活动者,按治安法规处罚;若有罪行,则按《刑法》惩办。 ②盲目信仰和崇拜切莫~信。